Comunicado de prensa, 26 abril 2005
Elevada satisfacción ante la vida, a pesar del deficiente balance entre el trabajo y la vida en España
Press release also available in: EN
Background note, Supporting graphics (in English, Powerpoint presentation, 378KB)
En España, el nivel de satisfacción ante la vida y el optimismo hacia el futuro son algo mayores que la media europea, de acuerdo con la Encuesta europea sobre calidad de la vida (EQLS), elaborada por la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo. A pesar del elevado nivel de satisfacción ante la vida en general, la encuesta pone de manifiesto cierta penuria y dificultades económicas, especialmente entre las mujeres y personas de edad avanzada, lo que refleja un nivel de renta por hogar ligeramente inferior en España que en los demás miembros de la antigua Unión Europea de 15 Estados. En España, las personas mayores tienden estar menos satisfechas y son acusadamente menos optimistas respecto al futuro.
Al parecer, es mayor la tensión entre hombres y mujeres en España: el 17% de los varones españoles refieren una considerable tensión, frente a un 10% de media en la UE de 25 miembros, mientras que esta situación afecta a un 22% de las mujeres, en comparación con la media del 13% a escala de la Unión Europea actual.
En un comentario acerca del informe EQLS, Willy Buschak, Director en funciones de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, señala que ‘España es el país de la UE15 en el que la mayor proporción de hombres y mujeres refieren problemas relacionados con el balance vida-trabajo. Casi la mitad de las mujeres españolas dicen que varias veces a la semana están demasiado cansadas para llevar a cabo las tareas domésticas después del trabajo, en comparación con la cuarta parte de las mujeres de los países de la antigua UE de 15 miembros. Las cifras correspondientes son el 35% para los varones españoles y del 21% de media en los países de la UE de 15 miembros.
Es mayor el número de trabajadoras españolas que temen perder su empleo en los próximos seis meses que en los países de la UE de 15 miembros en general. España es el único país en el que la cifra de mujeres con este temor es más del doble que la de varones.
Sobre la base de 26.000 entrevistas personales en 28 países europeos, la investigación sobre la calidad de la vida llevada a cabo por la Fundación arroja luz acerca de las condiciones de vida, el bienestar subjetivo y la percepción que las personas tienen acerca de su sociedad. El trabajo proporciona información sobre algunos ámbitos nucleares al concepto de calidad de vida, que van desde el hogar y la familia, las redes sociales y la vida comunitaria a los niveles de vida, recursos, renta y empleo, la vivienda y el medio local. Este informe no sólo proporciona un retrato único de la calidad de vida en la Europa ampliada sino que además ofrece a los responsables políticos y los agentes de la sociedad civil conocimientos acerca de cómo se evalúa la calidad de la vida individual.
Puede encontrarse más información en www.eurofound.europa.eu/newsroom/presspack/qual_life/index.htm
Para más información, póngase en contacto con Måns Mårtensson, Press Officer, en el número de teléfono +353-1-204 3124, el móvil +353-876-593 507, o bien el correo electrónico mma@eurofound.europa.eu. También pueden ponerse en contacto con Teresa Renehan, Oficial de enlaces informativos, en el número de teléfono +353-12043126, o el correo electrónico ter@eurofound.europa.eu.
Para más información, póngase en contacto con
- Måns Mårtensson, Press Officer, en el número de teléfono +353-1-204 3124, el móvil +353-876-593 507, o bien el correo electrónico
- Teresa Renehan, Oficial de enlaces informativos, en el número de teléfono +353-1-2043126, o el correo electrónico
NOTA AL EDITOR
La Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo es un órgano tripartito de la UE, cuyo cometido consiste en proporcionar resultados, conocimientos y asesoramiento, derivados de la investigación comparativa, a los agentes clave que participan en el proceso de formulación de la política social. La Fundación se creó por medio del Reglamento del Consejo (CEE) nº 1365/75 de 26 de mayo de 1975, y tiene su sede en Dublín, Irlanda.
Puede obtenerse más noticias e informaciones de la Fundación en: www.eurofound.europa.eu
Para inscribirse y recibir información regular de la Fundación, véase la dirección:
www.eurofound.europa.eu/newsroom/subscription.htm