Promoting social cohesion and convergence

Παρακολούθηση της σύγκλισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ατενίζοντας το παρελθόν για να προχωρήσουμε προς το μέλλον – Ανοδική σύγκλιση σε περιόδους κρίσεων

Flagship report
Ενημερώθηκε
27 Απρίλιος 2022
Δημοσιευμένο
20 Δεκέμβριος 2021
pdf
Μορφότυποι
Executive summary in 22 languages
Μεταφόρτωση
Συντάκτης (συντάκτες): 
Mascherini, Massimiliano; Carstens, Jens; Maftei, Anamaria; Farrell, Sarah

Βασικά πορίσματα

  • Η οικονομική κρίση (2008-2013) είχε σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στην ανοδική σύγκλιση μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Ενώ η οικονομική σύγκλιση αποκαταστάθηκε γρήγορα, οι καθοδικές αποκλίσεις στους τομείς της απασχόλησης και των συνθηκών διαβίωσης επικράτησαν έως το 2013, γεγονός που καταδεικνύει τη βαθιά σύνδεση της κοινωνικής και της οικονομικής σύγκλισης.
    Share
Read more
  • Η οικονομική κρίση (2008-2013) είχε σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στην ανοδική σύγκλιση μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Ενώ η οικονομική σύγκλιση αποκαταστάθηκε γρήγορα, οι καθοδικές αποκλίσεις στους τομείς της απασχόλησης και των συνθηκών διαβίωσης επικράτησαν έως το 2013, γεγονός που καταδεικνύει τη βαθιά σύνδεση της κοινωνικής και της οικονομικής σύγκλισης.
    Share
  • Μολονότι πολλοί από τους κοινωνικούς δείκτες άρχισαν να συγκλίνουν προς τα πάνω κατά την περίοδο ανάκαμψης των ετών 2014-2019, η οικονομική κρίση άφησε πίσω της γεωγραφικές ανισότητες. Μολονότι η κεντρική και ανατολική Ευρώπη διατήρησαν τη δυναμική τους πορεία σύγκλισης με τα προπορευόμενα κράτη της βορειοδυτικής περιοχής, η νότια Ευρώπη παρουσίασε ολοένα και μεγαλύτερη υστέρηση τόσο στον κοινωνικό όσο και στον οικονομικό τομέα.
    Share
  • Μεταξύ των 2008 και 2019, μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ παρατηρήθηκε έντονα η απουσία ανοδικής σύγκλισης ως προς τον τομέα της ποιότητας της διακυβέρνησης και των θεσμών. Στο πλαίσιο της κρίσης COVID-19, η σύγκλιση στον τομέα της ποιότητας των θεσμών θα αποτελέσει ένα σημαντικό μέσο για τη μετουσίωση της οικονομικής σύγκλισης σε διαρκή κοινωνική σύγκλιση στην ανατολική Ευρώπη και τη βελτίωση και των δυο στη νότια Ευρώπη.
    Share
  • Οι ισχυρές πολιτικές απαντήσεις για την αντιμετώπιση της πανδημίας σε επίπεδο ΕΕ καθώς και σε εθνικό επίπεδο απέτρεψαν τον πλέον καταστροφικό και άνισο αντίκτυπο της κρίσης στις αγορές εργασίας και τις συνθήκες διαβίωσης εντός της ΕΕ. Ωστόσο, δεδομένου ότι η κρίση COVID-19 δεν έχει παρέλθει πλήρως, η συνέχιση αυτών των προσπαθειών χάραξης πολιτικών κρίνεται εξαιρετικά σημαντική, ιδίως στο πλαίσιο της ψηφιακής και της πράσινης μετάβασης, κατά τη διάρκεια των οποίων θα είναι απαραίτητη η χρήση κατάλληλων εργαλείων πολιτικής ώστε να αποφευχθεί μια νέα πορεία απόκλισης μεταξύ βορειοανατολικών και νοτιοδυτικών περιοχών.
    Share
  • Παράγοντα ζωτικής σημασίας πρόκειται να αποτελέσει η πλήρης εφαρμογή των σχεδίων του NextGenerationEU, ενώ η σύγκλιση μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ θα εξαρτηθεί από το πόσο καλά ευθυγραμμίζονται τα εθνικά σχέδια ανάκαμψης με το όραμα σε επίπεδο ΕΕ. Η προθυμία των κυβερνήσεων να εστιάσουν σε υπερεθνικές προτεραιότητες αποτελεί ευκαιρία για την αντιστροφή των ανισοτήτων που δημιούργησε η πανδημία COVID-19, ενώ εξαιρετικά σημαντικό παράγοντα πρόκειται να αποτελέσει ο συντονισμός σε επίπεδο ΕΕ.
    Share
Read less

Περίληψη

Η ανοδική σύγκλιση βρίσκεται στο επίκεντρο του εγχειρήματος της ΕΕ. Τα κράτη μέλη και οι πολίτες τους προσχωρούν στην Ένωση, επειδή προσδοκούν ότι η συμμετοχή τους θα έχει ως αποτέλεσμα την ισόρροπη οικονομική ευημερία και την κοινωνική πρόοδο σε όλες τις χώρες. Οι αυξανόμενες ανισότητες μεταξύ τRead more

Η ανοδική σύγκλιση βρίσκεται στο επίκεντρο του εγχειρήματος της ΕΕ. Τα κράτη μέλη και οι πολίτες τους προσχωρούν στην Ένωση, επειδή προσδοκούν ότι η συμμετοχή τους θα έχει ως αποτέλεσμα την ισόρροπη οικονομική ευημερία και την κοινωνική πρόοδο σε όλες τις χώρες. Οι αυξανόμενες ανισότητες μεταξύ των κρατών μελών, οι οποίες σημειώθηκαν κατά την οικονομική κρίση της περιόδου 2008-2013, είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως αθέτηση της υπόσχεσης της ΕΕ και ενδεχομένως να σπείρουν τη δυσαρέσκεια και να προκαλέσουν τάσεις διάλυσης. Η παρούσα εμβληματική έκθεση αποτελεί το αποκορύφωμα της έρευνας του Eurofound για την παρακολούθηση της σύγκλισης στην ΕΕ, η οποία ξεκίνησε το 2017. Περιγράφει τη μεταβαλλόμενη δυναμική της ανοδικής σύγκλισης κατά την περίοδο 2008-2019, διερευνά τις βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στις ευρωπαϊκές οικονομίες και κοινωνίες, μαζί με τις επιπτώσεις της στη σύγκλιση, και εξετάζει τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της πανδημίας και το μέλλον της ανοδικής οικονομικής και κοινωνικής σύγκλισης στην Ευρώπη.

Read less

Μορφότυποι

  • Έκθεση

    Last updated date: 
    26 Ιαν 2022
    Αριθμός σελίδων: 
    120
    Αριθμός αναφοράς: 
    EF21008
    ISBN: 
    978-92-897-2237-7
    Αριθμός καταλόγου: 
    TJ-01-21-504-EN-N
    DOI: 
    10.2806/78744
    Permalink: 
    eurofound.link/ef21008
    Catalogue info

    Παρακολούθηση της σύγκλισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ατενίζοντας το παρελθόν για να προχωρήσουμε προς το μέλλον – Ανοδική σύγκλιση σε περιόδους κρίσεων

    Συντάκτης (συντάκτες): 
    Mascherini, Massimiliano; Carstens, Jens; Maftei, Anamaria; Farrell, Sarah
    Topics: 
    Social policies; Προώθηση κοινωνικής συνοχής και σύγκλισης; European Pillar of Social Rights; COVID-19; Παρακολούθηση της σύγκλισης μεταξύ των κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Inequality

    Μορφότυποι

    Βιβλιογραφική παραπομπή στην παρούσα δημοσίευση: 

    Eurofound (2021), Monitoring convergence in the European Union: Looking backwards to move forward – Upward convergence through crises, Challenges and prospects in the EU series, Publications Office of the European Union, Luxembourg.

  • Executive summary

    Αριθμός αναφοράς: 
    EF21008EN1
    Catalogue info

    Παρακολούθηση της σύγκλισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ατενίζοντας το παρελθόν για να προχωρήσουμε προς το μέλλον – Ανοδική σύγκλιση σε περιόδους κρίσεων

    Συντάκτης (συντάκτες): 
    Eurofound

    Διαθέσιμη προς μεταφόρτωση σε 22 γλώσσες

    Μεταφόρτωση

  • Working paper

  • Tables and graphs

    The flagship report contains the following list of tables and figures.

    List of tables

    Table 1: Overview of indicators
    Table 2: Drivers of employment in the EU (panel analysis)
    Table 3: Drivers of employment growth in the EU (panel analysis)
    Table 4: Summary of economic convergence trends in sigma, delta and beta convergence and at the regional level
    Table 5: Summary of social convergence trends in sigma, delta and beta convergence and at the regional level
    Table 6: Summary of institutional convergence trends in sigma, delta and beta convergence

    Table A1: Drivers of employment in the EU (panel analysis)
    Table A2: Drivers of employment growth in the EU (panel analysis)
    Table A3: Impact of unemployment changes on GDP per capita (regression coefficients), EU27, 2000–2019

    List of figures

    Figure 1: The three dimensions of convergence
    Figure 2: Sigma and delta convergence in GDP per capita (PPS), EU27, 2008–2019
    Figure 3: Unconditional beta convergence in GDP per capita (PPS), EU27, 2008–2019
    Figure 4: Regional quintile clusters of GDP per capita in PPS in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 5: Sigma and delta convergence in disposable household income per capita (PPS), 2008–2019
    Figure 6: Unconditional beta convergence in disposable household income per capita (PPS), 2008–2019
    Figure 7: Regional quintile clusters of disposable household income per capita in PPS in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 8: Sigma and delta convergence in income inequality (income quintile share ratio), EU27, 2008–2019
    Figure 9: Unconditional beta convergence in income inequality (income quintile share ratio), EU27, 2008–2019
    Figure 10: Sigma and delta convergence in monthly minimum wage (PPS), 2008–2019
    Figure 11: Unconditional beta convergence in monthly minimum wage (PPS), 2008–2019
    Figure 12: Sigma and delta convergence in the employment rate (%), EU27, 2008–2019
    Figure 13: Unconditional beta convergence in the employment rate (%), EU27, 2008–2013 and 2013–2019
    Figure 14: Regional quintile clusters of the employment rate in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 15: Sigma and delta convergence in the unemployment rate (%), EU27, 2008–2019
    Figure 16: Unconditional beta convergence in the unemployment rate (%), EU27, 2008–2013 and 2013–2019
    Figure 17: Regional quintile clusters of the unemployment rate in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 18: Sigma and delta convergence in the gender employment gap (%), EU27, 2008–2019
    Figure 19: Unconditional beta convergence in the gender employment gap (%), EU27, 2008–2019
    Figure 20: Regional quintile clusters of the gender employment gap in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 21: Sigma and delta convergence in the youth NEET rate (%), EU27, 2008–2019
    Figure 22: Unconditional beta convergence in the youth NEET rate (%), EU27, 2008–2013 and 2013–2019
    Figure 23: Regional quintile clusters of the youth NEET rate in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 24: Sigma and delta convergence in the early school leavers rate (%), EU27, 2008–2019
    Figure 25: Unconditional beta convergence in the early school leavers rate (%), EU27, 2008–2019
    Figure 26: Regional quintile clusters of the early school leavers rate in 2008 and 2019 and cluster mobility from 2008 to 2019, EU NUTS 2
    Figure 27: Sigma and delta convergence in the AROPE rate (%), EU27, 2008–2019
    Figure 28: Unconditional beta convergence in the AROPE rate (%), EU27, 2008–2013 and 2013–2019
    Figure 29: Sigma and delta convergence in unmet medical needs (%), EU27, 2008–2019
    Figure 30: Unconditional beta convergence in unmet medical needs (%), EU27, 2008–2019
    Figure 31: Sigma and delta convergence in the WGI rule of law, EU27, 2008–2019
    Figure 32: Unconditional beta convergence in the WGI rule of law, EU27, 2008–2019
    Figure 33: Sigma and delta convergence in the WGI government effectiveness, EU27, 2008–2019
    Figure 34: Unconditional beta convergence in the WGI government effectiveness, EU27, 2008–2019
    Figure 35: Sigma and delta convergence in the WGI regulatory quality, EU27, 2008–2019
    Figure 36: Unconditional beta convergence in the WGI regulatory quality, EU27, 2008–2019
    Figure 37: Sigma and delta convergence in the WGI voice and accountability, EU27, 2008–2019
    Figure 38: Unconditional beta convergence in the WGI voice and accountability, EU27, 2008–2019
    Figure 39: Sigma and delta convergence in the WGI control of corruption, EU27, 2008–2019
    Figure 40: Unconditional beta convergence in the WGI control of corruption, EU27, 2008–2019
    Figure 41: Sigma and delta convergence in the Ease of Doing Business score, EU27, 2010–2019
    Figure 42: Unconditional beta convergence in the Ease of Doing Business score, EU27, 2010–2019
    Figure 43: Regional clusters of the European Quality of Government Index score (EQI), EU NUTS 1 and 2, 2010 and 2017
    Figure 44: Employment rates in the previous year and annual growth rates by EU Member State, 2000–2019
    Figure 45: Employment growth in southern and central and eastern countries relative to western/northern Europe (regression coefficients plot)
    Figure 46: Summary of the regional leaders and laggards in the social dimension and cluster mobility in the economic dimension, EU NUTS 2, 2008–2019
    Figure 47: Relationship between GDP and unemployment in 2008–2009 (growth rates), EU27
    Figure 48: Relationship between GDP and unemployment in 2019–2020 (growth rates), EU27
    Figure 49: Actual versus predicted unemployment rate in 2020 (%), EU27
    Figure 50: SURE loans and the unemployment gap in 2020, EU27
    Figure 51: Unweighted average employment rate and projections to meet the European Pillar of Social Rights Action Plan 2030 target (%), EU27
    Figure 52: Unweighted average youth NEET rate and projections to meet the European Pillar of Social Rights Action Plan 2030 target (%), EU27
    Figure 53: Sigma convergence in GDP per capita (PPS), EU27, 2013–2020
    Figure 54: Change in GDP per capita (in PPS) by Member State (%), EU27, 2019–2020
    Figure 55: Unconditional beta convergence in GDP per capita (PPS), EU27, 2019–2020
    Figure 56: Percentage change in GDP per capita (in PPS), EU27, 2019–2020
    Figure 57: Sigma convergence in the unemployment rate (%), EU27, 2013–2021 (monthly data: January 2020–May 2021)
    Figure 58: Change in unemployment rate by Member State (percentage points), EU27, 2019–2020
    Figure 59: Unconditional beta convergence of the unemployment rate (%), EU27, 2019–2020
    Figure 60: Percentage point change in the unemployment rate, EU NUTS 2, 2019–2020
    Figure 61: Sigma convergence in the activity rate (%), EU27, 2013–2020 (quarterly data: Q4 2019–Q4 2020)
    Figure 62: Sigma convergence in labour market slack (%), EU27, 2013–2020 (quarterly data: Q4 2019–Q4 2020)
    Figure 63: Unconditional beta convergence in labour market slack (%), EU27, 2019–2020
    Figure 64: Estimated change in the at-risk-of-poverty rate, EU, 2019–2020
    Figure 65: Sigma convergence in the youth NEET rate (%), EU27, 2013–2020 (quarterly data: Q4 2019–Q4 2020)
    Figure 66: Unconditional beta convergence in the youth NEET rate (%), EU27, 2019–2020
    Figure 67: Degree of plausibility (on a scale of 1–10) of the health recovery scenarios as assessed by Eurofound experts
    Figure 68: Possible economic recovery scenarios
    Figure 69: Expected speed of economic recovery, EU27
    Figure 70: Experts’ opinions on the expected economic crisis triggered by the COVID-19 pandemic (on a scale of 0–100)

Η έρευνα που διεξήχθη πριν από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις 31 Ιανουαρίου 2020 και δημοσιεύθηκε στη συνέχεια, μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα που αφορούν τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ. Μετά την ημερομηνία αυτή, η έρευνα λαμβάνει υπόψη μόνο τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ (ΕΕ28 πλην του Ηνωμένου Βασιλείου), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

Part of the series

  • Challenges and prospects in the EU

    Eurofound’s Flagship report series 'Challenges and prospects in the EU' comprise research reports that contain the key results of multiannual research activities and incorporate findings from different related research projects. Flagship reports are the major output of each of Eurofound’s strategic areas of intervention and have as their objective to contribute to current policy debates.

Useful? Interesting? Tell us what you think. Hide comments

Προσθήκη νέου σχολίου