ECS 2013 - Questionnaire translation
The English language source questionnaires for the Management interview and the Employee Representative interview of the third European Company Survey (3ECS) can be dowloaded. They were translated into the languages of the 28 EU countries and the four non-EU countries.
Below is the list of languages for each country and each questionnaire (100-500 kb pdf files):
Survey country | Employee representative questionnaire | Management questionnaire |
Austria | German | German |
Belgium | French, Dutch | French, Dutch |
Bulgaria | Bulgarian | Bulgarian |
Croatia | Croatian | Croatian |
Cyprus | Greek | Greek |
Czech Republic | Czech | Czech |
Denmark | Danish | Danish |
Estonia | Estonian, Russian | Estonian, Russian |
Finland | Finnish, Swedish | Finnish, Swedish |
France | French | French |
Germany | German | German |
Greece | Greek | Greek |
Hungary | Hungarian | Hungarian |
Ireland | English | English |
Italy | Italian | Italian |
Latvia | Latvian, Russian | Latvian, Russian |
Lithuania | Lithuanian, Russian | Lithuanian, Russian |
Luxembourg | French, German | French, German |
Malta | Maltese, English | Maltese, English |
Netherlands | Dutch | Dutch |
Poland | Polish | Polish |
Portugal | Portuguese | Portuguese |
Romania | Romanian | Romanian |
Slovakia | Slovakian | Slovakian |
Slovenia | Slovenian | Slovenian |
Spain | Spanish, Catalan | Spanish, Catalan |
Sweden | Swedish | Swedish |
United Kingdom | English | English |
Survey country | Employee representative questionnaire | Management questionnaire |
Iceland | Icelandic | Icelandic |
FYR Macedonia | Albanian, Macedonian | Albanian, Macedonian |
Montenegro | Montenegrin | Montenegrin |
Turkey | Turkish | Turkish |
A report on the translation process is available.