ECS 2013 - Questionário

PDF version Printer-friendly version

Um questionário de elevada qualidade é um elemento-chave para um inquérito de sucesso. A Eurofound investe consideravelmente no desenvolvimento dos seus questionários. O terceiro questionário relativo ao Inquérito Europeu às Empresa foi submetido a uma preparação interna detalhada,

e baseou-se em dois documentos de base que serviram de preparação para o quadro conceptual do questionário. O primeiro documento analisa a organização no local de trabalho e a participação dos trabalhadores, e o segundo constitui uma reflexão sobre o diálogo social no local de trabalho como estímulo à participação direta.

Além disso, o questionário foi desenvolvido em estreita colaboração com um grupo de especialistas em concepção de questionários de diversos países da União Europeia que participavam em inquéritos nos respetivos países, ou que se encontravam envolvidos num projeto de investigação à escala europeia, por exemplo o MEADOW, e com representantes de organizações internacionais e o Conselho de Direção tripartido da Eurofound.

O processo de elaboração do questionário incluiu uma versão prévia do inglês para o alemão e o francês, por forma a apoiar a finalização do questionário de partida e um teste preliminar em três países.

Outro elemento fundamental para o sucesso de um inquérito pan-europeu é a qualidade e comparabilidade das versões linguísticas utilizadas nos diversos países. O extenso processo de tradução aplicado pela Eurofound e o seu contratante refletem a importância de traduções de elevada qualidade.

A versão inglesa dos questionários de partida relativos às Entrevistas com a direção e as Entrevistas com os representantes dos trabalhadores pode ser descarregada.

Click to share this page to Facebook securely

Click to share this page to Twitter securely

Click to share this page to Google+ securely

Click to share this page to LinkedIn securely