Eurofound Blog
Eurofound Blog
Analiżi tal-blog
20 June 2017

Il-migranti qed jiffaċċjaw triq twila lejn l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol tal-Ewropa

Il-kriżi tar-refuġjati ħolqot sfidi sinifikanti għall-Ewropa – ma rajniex migrazzjoni daqshekk kbira ta' nies mit-Tieni Gwerra Dinjija. L-eżodu minn reġjuni mqattgħin mill-gwerra inizjalment poġġa sfida umanitarja għall-pajjiżi tal-frontline bħall-Greċja u l-Italja. Madankollu, l-isfida fit-tul dwar l-integrazzjoni b'suċċess tal-wasliet ġodda hija kwistjoni għall-Ewropa kollha kemm hi. L-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta' dawn il-migranti ġodda hija vitali, mhux biss għall-inklużjoni soċjali tagħhom, iżda wkoll għall-koeżjoni ekonomika u politika tal-Ewropa.

L-integrazzjoni effettiva u f'waqtha ta' migranti ġodda fis-suq tax-xogħol saret kwistjoni prominenti fuq l-aġenda politika f'ħafna Stati Membri tal-UE. Dan mhux sorprendenti peress li, minbarra li tiffaċilita l-inklużjoni soċjali, l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol hija importanti sabiex tittaffa l-pressjoni fuq is-sistemi soċjali, hija rispons ekonomikament razzjonali (għall-kriżi tar-refuġjati), u fuq medda twila ta' żmien tista' ttaffi l-kwistjonijiet tal-Ewropa b'popolazzjoni li qed tixjieħ u forza tax-xogħol li qed tonqos. Barra minn hekk, l-integrazzjoni effettiva u sostenibbli fis-suq tax-xogħol tista' ttejjeb il-koeżjoni soċjali kemm lokalment kif ukoll fis-soċjetà kollha kemm hi – pereżempju, permezz tal-kollegi tagħhom fuq il-post tax-xogħol, ir-refuġjati u dawk li jfittxu l-ażil li jkunu għadhom kif waslu jistgħu jinvolvu ruħhom aktar fil-livell komunitarju u f'attivitajiet soċjali oħra.

Kull pajjiż tal-UE ġie affettwat mill-kriżi tar-refuġjati, ħafna minnhom direttament. Mhix kwistjoni li hija limitata għall-fruntieri nazzjonali, u lanqas ma tista' tiġi kkunsidrata f'iżolament. Ir-rapport tal-Eurofound dwar l-Approċċi għall-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol tar-refuġjati u ta' dawk li jfittxu l-ażil iħares lejn il-miżuri prattiċi li ttieħdu fi Stati Membri differenti tal-UE. Huwa ċar li l-integrazzjoni ta' dawn il-migranti ġodda fis-suq tax-xogħol mhijiex sempliċement kwistjoni ta' ħiliet jew proċeduri legali, iżda tinvolvi wkoll il-kundizzjonijiet tal-għajxien, id-distribuzzjoni ġeografika, l-inċentivi għal min iħaddem u l-edukazzjoni.

Pereżempju, il-kundizzjonijiet tal-għajxien fiċ-ċentri ta' akkoljenza ta' spiss ma jkunux adegwati biex iħejju lin-nies biex jidħlu fis-suq tax-xogħol. Iffullar żejjed u kundizzjonijiet ħżiena huma rrappurtati, kif ukoll nuqqas ta 'akkomodazzjoni. U għalkemm id-distribuzzjoni ġeografika ta' dawk li jfittxu l-ażil u r-refuġjati f'pajjiżi individwali qed tiġi ppjanata, m'hemm l-ebda garanzija ta' opportunitajiet ta' xogħol qrib iċ-ċentri ta' akkoljenza u l-postijiet fejn qed jiġu akkomodati l-migranti.

Sitwazzjonijiet differenti għar-refuġjati u dawk li jfittxu l-ażil

Jista' jkun hemm ukoll differenzi kbar fis-sitwazzjoni għar-refuġjati (dawk li għandhom l-istatus ta' protezzjoni internazzjonali rikonoxxut uffiċjalment) u dawk li jfittxu l-ażil (dawk li applikaw għall-protezzjoni internazzjonali u qed jistennew deċiżjoni). Il-finanzjament għas-servizzi tal-impjiegi għal dawk li jfittxu l-ażil ħafna drabi huwa inqas stabbilit milli għal dawk għar-refuġjati, u l-aċċess għal dawn is-servizzi mhuwiex daqshekk sempliċi. Bl-istess mod, id-drittijiet tas-sigurtà soċjali għal dawk li jaħdmu li jfittxu l-ażil ivarjaw b'mod sinifikanti bejn l-Istati Membri, u ħafna drabi r-regoli huma inqas favorevoli milli għal gruppi oħra ta' migranti, inklużi r-refuġjati.

Kwistjoni oħra vitali hija dik tal-edukazzjoni. Arranġamenti speċjali għat-tfal fl-età tal-iskola tar-refuġjati u dawk li jfittxu l-ażil mhux dejjem huma garantiti, b'xi pajjiżi jirrappurtaw problemi ta' kapaċità, u jgħidu li l-iskejjel mhumiex ippreparati biex jirċievu dan il-grupp speċifiku ta' studenti. Dan jista' joħloq problemi ta' mobilità soċjali fil-futur u jsaħħaħ in-natura ċiklika tal-faqar u l-esklużjoni soċjali.

Il-volum ta' dawk li għadhom kif waslu l-ażil mill-2015 irriżulta f'żieda fl-użu ta' ażil temporanju. Dan jista' jdgħajjef il-pożizzjoni tar-refuġjati fis-suq tax-xogħol peress li jista' jiskoraġġixxi lil min iħaddem milli jimpjegahom jew joffrilhom kuntratti għal żmien itwal peress li ma joqogħdux lura milli jinvestu fit-taħriġ.

Kwistjoni ta' aċċess, mhux ta' motivazzjoni

Minkejja dawn l-impedimenti għall-aċċess għas-suq tax-xogħol, hemm perċezzjoni f'diversi pajjiżi li n-nuqqas ta' motivazzjoni għax-xogħol hija l-kwistjoni prevalenti li għandha tiġi indirizzata, b'għadd ta' Stati Membri reċentement naqqsu xi servizzi soċjali mhux relatati mal-impjieg u l-allowances ipprovduti lil dawk li jfittxu l-ażil u/jew lir-refuġjati. Madankollu, dawn il-miżuri jirriskjaw li jkomplu jiżolaw lin-nies mis-suq tax-xogħol peress li jagħmluha aktar diffiċli għal dawk ikkonċernati biex jgħixu f'kundizzjonijiet deċenti. Ir-restrizzjonijiet fuq ir-riunifikazzjoni tal-familja jista' jkollhom impatt simili, u jkomplu jipposponu l-inklużjoni soċjali (u fis-suq tax-xogħol).

Ir-refuġjati u dawk li jfittxu l-ażil jiffaċċjaw ukoll sfidi speċifiċi u restrizzjonijiet amministrattivi biex isiru jaħdmu għal rashom, u f'għadd ta' pajjiżi miżuri li għandhom l-għan li jiffaċilitaw l-impjieg indipendenti għar-refuġjati huma jew inizjattivi prinċipali jew huma mmirati lejn l-immigranti b'mod ġenerali u għalhekk ma jikkunsidrawx il-ħtiġijiet speċifiċi tar-refuġjati.

Minkejja dawn il-kwistjonijiet li għaddejjin bħalissa, għandu jiġi rikonoxxut li fil-pajjiżi tad-destinazzjoni ewlenin hemm rieda politika qawwija biex ir-refuġjati u dawk li jfittxu l-ażil jiġu integrati fis-suq tax-xogħol malajr kemm jista' jkun. Qed jiżviluppa kunsens usa' li l-integrazzjoni effettiva tar-refuġjati u ta' dawk li jfittxu l-ażil għandha tkun prijorità għall-Ewropa kollha kemm hi. Madankollu, ninsabu 'l bogħod minn dan l-objettiv, u hemm bżonn ta' sforz miftiehem li jinvolvi l-imsieħba soċjali sabiex l-integrazzjoni soċjali u ekonomika effettiva tar-refuġjati u ta' dawk li jfittxu l-ażil issir realtà.

Dan l-artiklu kien oriġinarjament stazzjonat fuq Ewropa Soċjali

Links relatati

In-Nazzjonijiet Uniti: Il-Jum Dinji tar-Refuġjati

Pubblikazzjoni: Approċċi għall-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol tar-refuġjati u ta' dawk li jfittxu l-ażil:

Related content

Pubblikazzjoni

14 December 2016

Approaches to the labour market integration of refugees and asylum seekers

This report expands on existing research on the labour market integration of refugees and asylum seekers as a response to the refugee crisis. It updates information on legislation and practical arrangements in the first half of 2016, examines labour market integration in the broader context of receiving asylum seekers and supporting both them and refugees, and explores the role of the social partners. The study finds that the main countries affected made many efforts to provide faster and easier access to their labour markets for asylum seekers. In some, the social partners have been active in designing more effective labour market integration policies and have launched some promising initiatives. The sudden and large inflow of asylum seekers, however, posed many challenges, and it remains to be seen how those obstacles can be overcome.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
How do I know?
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies