Il-profil tal-pajjiż tal-ħajja tax-xogħol għal Ċipru

Dan il-profil jiddeskrivi l-karatteristiċi ewlenin tal-ħajja tax-xogħol f'Ċipru. Għandha l-għan li tipprovdi l-informazzjoni ta' sfond rilevanti dwar l-istrutturi, l-istituzzjonijiet, l-atturi u r-regolamenti rilevanti dwar il-ħajja tax-xogħol.

Dan jinkludi indikaturi, dejta u sistemi regolatorji dwar l-aspetti li ġejjin: l-atturi u l-istituzzjonijiet, ir-relazzjonijiet kollettivi u individwali tal-impjieg, is-saħħa u l-benesseri, il-paga, il-ħin tax-xogħol, il-ħiliet u t-taħriġ, u l-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni fuq il-post tax-xogħol. Il-profili jiġu aġġornati b'mod sistematiku kull sentejn.

Din it-taqsima teżamina l-iżviluppi reċenti fl-azzjoni industrijali, u tindika n-numru ta' ġranet tax-xogħol mitlufa minħabba l-istrajks. Hija tiddiskuti l-mekkaniżmi legali u istituzzjonali – kemm kollettivi kif ukoll individwali – użati biex jiġu solvuti t-tilwim u ċ-ċirkostanzi li fihom jistgħu jintużaw.

Id-dritt tal-istrajk huwa garantit mill-Kostituzzjoni tar-Repubblika ta' Ċipru. B'mod speċifiku, l-Artikolu 27, paragrafu 1, jipprovdi li:

id-dritt għall-istrajk huwa rikonoxxut u l-eżerċizzju tiegħu jista' jiġi rregolat bil-liġi biss għall-finijiet tas-salvagwardja tas-sigurtà tar-Repubblika jew l-ordni kostituzzjonali jew l-ordni pubbliku jew is-sigurtà pubblika jew iż-żamma ta' provvisti u servizzi essenzjali għall-ħajja tal-abitanti jew il-protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet garantiti minn din il-Kostituzzjoni lil kwalunkwe persuna

Skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 27, il-persuni li jappartjenu għall-forzi armati, il-pulizija u l-ġendarmerija m'għandhomx id-dritt li jistrajkjaw. Tista 'tgħaddi liġi biex testendi din il-projbizzjoni għall-impjegati pubbliċi. Madankollu, l-ebda liġi bħal din qatt ma ġiet promulgata.

Il-kwistjoni tar-regolamentazzjoni tal-istrajks u tal-proċedura għas-soluzzjoni tat-tilwim fis-servizzi essenzjali baqgħet pendenti għal numru ta' snin, bi tliet tentattivi biex tiġi rregolata l-kwistjoni permezz ta' leġiżlazzjoni li rriżultaw f'imblokk. F'Marzu 2004, fl-aħħar ġie ffirmat ftehim tripartitiku dwar il-proċedura għas-soluzzjoni ta' tilwim tax-xogħol fis-servizzi essenzjali. Il-ftehim jintroduċi proċedura ta 'arbitraġġ f'tilwim bħal dan iżda ma jeskludix azzjoni industrijali. Fil-qafas tal-ftehim il-ġdid, ir-Regolamenti tad-Difiża 79A u 79B, li nħarġu fuq il-bażi ta' ordni eżistenti dwar is-servizzi essenzjali, għandhom jitneħħew. Kemm l-Uffiċċju Internazzjonali tax-Xogħol kif ukoll il-Kunsill tal-Ewropa rrimarkaw li r-Regolamenti 79A u 79B mhumiex konsistenti mat-trattati ta' dawn il-korpi ratifikati mir-Repubblika ta' Ċipru.

M'hemm l-ebda referenza speċifika fil-Kostituzzjoni, jew kwalunkwe liġi oħra, għad-dritt li jiġi introdott lockout. Fi studju dwar il-kwistjoni mill-avukat ġenerali, ġie konkluż li, skont il-leġiżlazzjoni eżistenti f'Ċipru, il-lockout, għalkemm mhux rikonoxxut mill-Kostituzzjoni, "huwa dritt li min iħaddem għandu, sakemm jiġi eżerċitat biex jissalvagwardja jew jippromwovi l-interessi legali ta' min iħaddem matul tilwima kummerċjali u mingħajr ma jitwettaq xi att jew attività penali jew illegali". Barra minn hekk, l-IRC, skont il-parti II, it-taqsima B, il-paragrafu 1(d) (ksur ta' ftehimiet kollettivi), jipprovdi li "l-partioffiża tista' tirrikorri għal kwalunkwe azzjoni legali, inkluż strajk jew lockout, fid-difiża tal-interessi tagħha".

Żviluppi fl-azzjoni industrijali, 2012–2022

 

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Number of strikes

56

31

43

31

14

16

37

139

21

13

n.a.

Number of employees involved

37,542

44,089

23,741

6,393

5,520

5,074

8,839

42,052

2,482

1,133

n.a.

Working days lost

48,294

605,464

29,653

13,224

35,801

3,990

24,717

74,969

4,685

1,106

n.a.

Sors: DLR (mingħajr data)

Mekkaniżmi kollettivi għas-soluzzjoni tat-tilwim u mekkaniżmi individwali għas-soluzzjoni tat-tilwim

Fis-sistema attwali ta' negozjar kollettiv, il-koordinazzjoni tal-gvern hija pjuttost dgħajfa. L-istat jintervjeni, kif stabbilit fl-IRC, permezz tas-Servizz ta' Medjazzjoni tal-Ministeru tax-Xogħol meta jkun diffiċli li jintlaħaq ftehim f'negozjar bipartitiku dirett bejn l-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem u t-trejdjunjins.

Speċifikament, l-IRC jikkonsisti f'żewġ partijiet. Fl-ewwel parti, taħt it-titolu "Dispożizzjonijiet sostantivi", iż-żewġ partijiet parteċipanti ewlenin jirrikonoxxu u jiżguraw ċerti drittijiet fundamentali għan-negozjar kollettiv ħieles, filwaqt li, fit-tieni parti, intitolata "Dispożizzjonijiet proċedurali", l-IRC jipprevedi proċeduri separati li għandhom jiġu segwiti għas-soluzzjoni ta' tilwim dwar interessi u għas-soluzzjoni ta' ilmenti/tilwim dwar drittijiet. Kif irrappurtat mill-Ministeru tax-Xogħol, minħabba n-natura kumplessa tal-ftehimiet, ħafna tilwim tax-xogħol jinqala' mill-interpretazzjoni tal-ftehimiet (tilwim dwar ilmenti), li jwassal għal fluss kostanti ta' tilwim tax-xogħol.

Matul l-aħħar għaxar snin, l-MLSI kellha rwol importanti fiż-żamma tal-paċi industrijali billi pprovdiet servizzi ta' medjazzjoni għat-tiġdid tal-ftehimiet kollettivi. F'dan il-kuntest, ta' min isemmi li, matul l-istess perjodu, ġew konklużi dejjem inqas ftehimiet kollettivi settorjali fl-istadju tan-negozjar dirett, u dan ikkawża dewmien serju fit-tiġdid tal-ftehimiet. B'mod speċifiku, skont id-dejta uffiċjali pprovduta mid-DLR tal-MLSI għall-2017, 150 tilwima tax-xogħol ġew riferuti għall-medjazzjoni, li jinvolvu total ta' 14,144 impjegat, meta mqabbla ma' 177 tilwima tax-xogħol fl-2016, li jinvolvu total ta' 61,693 impjegat.

L-użu ta' mekkaniżmi għas-soluzzjoni tat-tilwim, 2012–2022

 

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Number of mediations

316

280

229

228

177

150

211

168

341

273

n.a.

Number of employees involved

30,962

46,191

19,197

13,063

61,693

14,144

25,927

29,420

32,201

28,669

n.a.

Sors: DLR (mingħajr data)

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
How do I know?
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies