Il-profil tal-pajjiż tal-ħajja tax-xogħol għad-Danimarka

Dan il-profil jiddeskrivi l-karatteristiċi ewlenin tal-ħajja tax-xogħol fid-Danimarka. Għandha l-għan li tipprovdi l-informazzjoni ta' sfond rilevanti dwar l-istrutturi, l-istituzzjonijiet, l-atturi u r-regolamenti rilevanti dwar il-ħajja tax-xogħol.

Dan jinkludi indikaturi, dejta u sistemi regolatorji dwar l-aspetti li ġejjin: l-atturi u l-istituzzjonijiet, ir-relazzjonijiet kollettivi u individwali tal-impjieg, is-saħħa u l-benesseri, il-paga, il-ħin tax-xogħol, il-ħiliet u t-taħriġ, u l-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni fuq il-post tax-xogħol. Il-profili jiġu aġġornati b'mod sistematiku kull sentejn.

Din it-taqsima tiffoka fuq ir-relazzjoni ta' impjieg – mill-bidu sat-terminazzjoni – bejn il-ħaddiem individwali u min iħaddem, li tkopri l-kuntratt tax-xogħol, id-drittijiet u l-obbligi, il-proċeduri ta' tkeċċija u terminazzjoni, u l-arranġamenti statutorji dwar il-leave tal-mard u l-irtirar.

Ir-relazzjonijiet individwali ta' impjieg jirreferu għar-relazzjoni bejn il-ħaddiem individwali u min iħaddmu. Din ir-relazzjoni hija ffurmata mir-regolamentazzjoni legali u mir-riżultati tan-negozjati tal-imsieħba soċjali dwar it-termini u l-kundizzjonijiet. Din it-taqsima tħares lejn il-bidu u t-tmiem tar-relazzjoni ta' impjieg u d-drittijiet u l-obbligi fid-Danimarka.

Rekwiżiti fir-rigward ta' kuntratt ta' impjieg

Meta impjegat ġdid jiġi impjegat għal aktar minn xahar b'ħin medju ta' xogħol fil-ġimgħa ta' aktar minn tmien sigħat, huwa obbligatorju li jitfassal kuntratt ta' impjieg.

Il-kuntratt ta' impjieg irid jinħareġ fi żmien erba' ġimgħat mill-bidu tar-relazzjoni ta' impjieg. Dawn il-kundizzjonijiet huma stabbiliti fil-Ftehim Industrijali li jistabbilixxi l-pass.

Bħala regola, it-tfal taħt it-13-il sena ma jitħallewx jagħmlu xogħol imħallas. Il-kumpens jista' jitħallas b'rabta ma' attivitajiet kulturali. Applikazzjonijiet biex jitħallsu lil xi ħadd taħt l-età ta' 13-il sena għandhom jintbagħtu lill-pulizija. Ir-regoli li jikkonċernaw ix-xogħol għal żgħażagħ ta' bejn it-13 u l-15-il sena u dawk taħt it-13-il sena huma amministrati mill-Awtorità Daniża għall-Ambjent tax-Xogħol.

Proċeduri ta' tkeċċija u terminazzjoni

Huwa d-dritt ta' min iħaddem, skont il-prerogattiva maniġerjali, li jkeċċi lill-impjegati jekk ikun meħtieġ b'rabta mal-organizzazzjoni tax-xogħol fil-kumpanija. It-tilwim dwar tkeċċijiet individwali allegatament inġusti jista' jitressaq mill-unjins quddiem il-Bord tat-Tkeċċija, li twaqqaf mill-imsieħba soċjali f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-ftehim kollettiv. Individwi li mhumiex membri ta' unions li jiffirmaw ftehimiet jistgħu jappellaw it-tkeċċija tagħhom fil-qrati ċivili.

Il-proċeduri ta' tkeċċija u terminazzjoni huma stabbiliti fil-leġiżlazzjoni u fi ftehimiet kollettivi. Id-dispożizzjonijiet dwar il-proċeduri ta' terminazzjoni jispeċifikaw il-perjodu ta' notifika u, għal xi wħud, il-ftehimiet kollettivi jinkludu dispożizzjonijiet dwar il-ħlas tat-terminazzjoni. L-att ewlieni li jkopri t-tkeċċijiet ta' impjegati b'salarju huwa l-Att dwar ir-Relazzjoni Legali bejn Min Iħaddem u l-Impjegati b'Salarju (l-Att Konsolidat Nru 81 tat-3 ta' Frar 2009, Funktionærloven). L-att prinċipali li jkopri t-tkeċċijiet kollettivi huwa l-Att dwar Avviż bil-Quddiem b'Rabta mas-Sensji Kollettivi (l-Att ta' Konsolidazzjoni Nru 291 tat-22 ta' Marzu 2010, Bekendtgørelse af lov (Nr 291 af 2010) om varsling m.v. i forbindelse med afskedigelser af større omfang). Il-perjodi ta' notifika stipulati fil-ftehimiet kollettivi huma ġeneralment qosra.

Leave tal-ġenituri, tal-maternità u tal-paternità

Id-dispożizzjonijiet dwar il-leave tal-ġenituri, tal-maternità u tal-paternità huma stabbiliti fi ftehimiet kollettivi u fil-leġiżlazzjoni għal dawk li mhumiex koperti minn ftehim kollettiv. Bażikament, l-impjegati fuq leave fir-rigward ta' twelid jirċievu paga sħiħa għall-perjodu miftiehem tal-leave. L-użu tal-leave tal-paternità ilu jikber matul l-aħħar għaxar snin. Bejn l-2003 u l-2018, il-leave totali tal-paternità meħud bħala proporzjon tal-leave li l-irġiel kienu intitolati għalih żdied minn 6 % għal 10 %; madankollu, iż-żieda kienet biss 1.5% punti perċentwali bejn l-2010 u l-2018 (Cevea, 2020).

Bħala konsegwenza tad-direttiva l-ġdida tal-UE dwar il-leave tal-maternità, il-parlament Daniż għadda liġi b'effett mit-22 ta' Awwissu 2022 (Att dwar il-Leave tal-Maternità, Att Nru 343 tat-22 ta' Marzu 2022, Barselsloven). Kull min welled jew adotta tifel fit-2 ta' Awwissu 2022 jew wara huwa soġġett għal regoli ġodda dwar il-leave. L-ammont totali tad-dritt għal-leave ma nbidilx. Il-ġenituri flimkien huma intitolati għal 48 ġimgħa leave bil-benefiċċji tal-maternità wara t-twelid tat-tarbija. Barra minn hekk, l-ommijiet jibqgħu intitolati għal erba' ġimgħat ta' leave ta' qabel it-twelid bil-benefiċċji tal-maternità.

Aspett ġdid huwa li disa' ġimgħat issa huma allokati għall-missier. Preċedentement, ġimagħtejn biss wara t-twelid kienu allokati għall-missier, u għadhom huma. Id-disa' ġimgħat ma jistgħux jiġu trasferiti lill-omm. Jekk il-missier ma jieħux id-disa' ġimgħat, huma mitlufa. Huwa mistenni li l-interess li diġà qed jikber fost il-missirijiet li jieħdu l-leave tal-paternità se jiżdied b'mod sinifikanti.

Arranġamenti statutorji tal-leave

Il-leave statutorju tal-ġenituri Daniż huwa maqsum fi stadji differenti, li huma kif ġej:

  • 4 ġimgħat qabel it-twelid għall-omm

  • Ġimagħtejn wara t-twelid għaż-żewġ ġenituri (immarkati)

  • 13-il ġimgħa (jistgħu jinqasmu bejn il-ġenituri)

  • intitolament ġdid skont il-liġi ta' 9 ġimgħat lill-missier (allokat – ma jistax jiġi trasferit)

  • leave tal-ġenituri ta' 32 ġimgħa lil kull ġenitur (64 ġimgħa), li minnhom 32 ġimgħa jitħallsu u 32 ġimgħa huma mhux imħallsa.

Arranġamenti statutorji tal-leave

Maternity leave
Maximum duration37 weeks after birth plus 4 weeks before birth. That is, 4 weeks before birth plus 2 after birth plus 9 weeks within the child’s first year plus 13 weeks (if not shared with the father) and a possible supplement of 32 weeks of parental leave. Maximum total duration 60 weeks.
ReimbursementIn 2022, the maximum maternity benefit was DKK 4,465 (€600) per week. 
If the mother is covered by a collective agreement, some of the weeks are usually at full pay.
Who pays?The state, through the Public Benefit Administration (Udbetaling Danmark). 
If the mother receives pay from her employer, the employer receives compensation from the state equivalent to the maternity benefit.
Legal basisAct on Maternity Leave (Act No. 343 of 22 March 2022, Barselsloven) and/or collective agreements.
Parental leave
Maximum durationShared parental leave after week 10 is a maximum 64 additional weeks (32 to each parent), of which only 32 are with benefits.
ReimbursementIn 2022, the maximum maternity/paternity benefit was DKK 4,465 (€600) per week for the first 32 weeks; the leave is unpaid thereafter. 
If one or both parents are covered by a collective agreement, some of the weeks are usually at full pay.
Who pays?The state, through the Public Benefit Administration.
If the mother/father receives pay from their employer, the employer receives compensation from the state equivalent to the maternity/paternity benefit.
Legal basisAct on Maternity Leave and/or collective agreements.
Paternity leave
Maximum durationPossible maximum duration of 56 weeks: 2 weeks after birth plus 9 weeks (earmarked) plus 13 weeks (if not shared with the mother) and a possible supplement of 32 weeks of parental leave.
ReimbursementIn 2022, the maximum paternity benefit was DKK 4,465 (€600) per week for the first 32 weeks; the leave is unpaid thereafter. 
If the father is covered by a collective agreement, some of the weeks are usually at full pay.
Who pays?The state, through the Public Benefit Administration. 
If the father receives pay from his employer, the employer receives compensation from the state equivalent to the maternity benefit.
Legal basisAct on Maternity Leave and/or collective agreements.

Leave tal-mard

Skont il-ftehim kollettiv li jistabbilixxi l-pass, il-Ftehim Industrijali, ħames ġimgħat leave tal-mard b'paga sħiħa jingħata lill-impjegati b'sitt xhur ta' anzjanità f'kumpanija. Wara ħames ġimgħat ta' mard, min iħaddem iħallas erba' ġimgħat oħra leave tal-mard. Il-biċċa l-kbira tal-ftehimiet isegwu prattika simili.

L-Att dwar il-Benefiċċju tal-Mard (l-Att Nru 563 tad-9 ta' Ġunju 2006 b'emendi sussegwenti, Sygedagpengeloven) jikkonċerna lil dawk li mhumiex koperti minn ftehim kollettiv, inklużi dawk li jaħdmu għal rashom. Min iħaddem iħallas l-ewwel 30 jum tal-leave, u mbagħad il-muniċipalità tieħu r-responsabbiltà għall-ħlas tal-mard skont l-att.

Età tal-irtirar

L-età tal-irtirar jew tal-pensjoni tiġi stabbilita bil-liġi kull ħames snin, b'effett mill-1 ta' Jannar 15-il sena wara; l-aktar liġi reċenti, li tidħol fis-seħħ fl-2035, għaddiet f'Diċembru 2020. S'issa, l-età tal-pensjoni żdiedet skont iż-żieda fl-istennija tal-għomor. Fl-2022, l-età tal-irtirar kienet ta' 67 sena, u l-aħħar età tal-irtirar li għaddiet fil-liġi kienet ta' 69 sena, effettiva għal persuni li twieldu wara l-1 ta' Jannar 1967. It-tabella hawn taħt turi l-etajiet tal-irtirar stabbiliti mill-2019 u l-istimi għall-2040 'il quddiem mill-Istatistika tad-Danimarka. Jekk ix-xejra tkompli kif stmat, iż-żgħażagħ Daniżi tal-lum jistgħu jistennew li jkollhom l-ogħla età tal-irtirar fl-UE.

Etajiet legali tal-irtirar fis-seħħ bejn l-2019 u l-2070

Effective from 1 Jan in yearRetirement ageEffective for people born after
201965.51 January 1954
2020661 July 1954
202166.51 January 1955
2022671 July 1955
2030681 January 1963
2035691 January 1967
2040*701 January 1971
2045*711 January 1975
2050*721 January 1979
2055*72.51 January 1983
2060*731 July 1987
2065*73.51 January 1992
2070*741 July 1996

Nota: * Stimi futuri minn STAR, 2024.

L-età tal-irtirar kmieni volontarju (efterløn) żdiedet gradwalment, u dan irriżulta f'inqas snin bejn l-irtirar kmieni u r-riċeviment tal-pensjoni tal-istat. Fl-aħħar tal-2018, kien għadu 60 sena għal dawk li twieldu qabel it-tieni nofs tal-1953, u għamel l-irtirar 5 snin qabel l-età tal-pensjoni tal-istat possibbiltà għal dawk eliġibbli. Għal dawk li twieldu bejn Jannar 1967 u Diċembru 1970, l-età tal-irtirar kmieni laħqet is-66 sena. Għall-individwi li twieldu wara Lulju 1959, huma disponibbli biss 3 snin ta' rtirar qabel ma jirċievu l-pensjoni tal-istat.

Liġi ġdida dwar il-pensjoni bikrija (pensjoni tidlig) daħlet fis-seħħ mill-1 ta' Jannar 2021, bl-ewwel pagamenti jsiru minn Jannar 2022. L-intitolament huwa bbażat fuq in-numru ta' snin li persuna ilha fis-suq tax-xogħol fl-età ta' 61 sena. Jekk l-individwu ħadem għal 44 sena, huwa eliġibbli għall-irtirar 3 snin qabel l-età tal-pensjoni tal-istat, 43 sena jintitolahom għall-irtirar sentejn kmieni u 41 sena għall-irtirar sena kmieni.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
How do I know?
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies