Profilo del paese della vita lavorativa per l'Ungheria
Questo profilo descrive le caratteristiche principali della vita lavorativa in Ungheria. L'obiettivo è quello di fornire informazioni di base pertinenti sulle strutture, le istituzioni, gli attori e le normative pertinenti in materia di vita lavorativa.
Ciò include indicatori, dati e sistemi normativi sui seguenti aspetti: attori e istituzioni, rapporti di lavoro collettivi e individuali, salute e benessere, retribuzione, orario di lavoro, competenze e formazione, uguaglianza e non discriminazione sul lavoro. I profili vengono aggiornati sistematicamente ogni due anni.
I sindacati, le organizzazioni dei datori di lavoro e le istituzioni pubbliche svolgono un ruolo chiave nella governance del rapporto di lavoro, delle condizioni di lavoro e delle strutture delle relazioni industriali. Sono parti interconnesse di un sistema di governance multilivello che comprende i livelli europeo, nazionale, settoriale, regionale (provinciale o locale) e aziendale. Questa sezione esamina i principali attori e istituzioni e il loro ruolo in Ungheria.
Dallo scioglimento del ministero dell'Innovazione e della tecnologia (Innovációs és Technológiai Minisztérium, ITM) alla fine del 2022, le principali autorità pubbliche che regolano la vita lavorativa sono la Segreteria di Stato per le politiche dell'occupazione presso il ministero dello Sviluppo economico (Gazdaságfejlesztési Minisztérium, GFM), dal 1º gennaio 2024 rinominata ministero dell'Economia nazionale (Nemzetgazdasági Minisztérium, NGM), la Segreteria di Stato supplente per la formazione professionale presso il Ministero della cultura e dell'innovazione (Kulturális és Innovációs Minisztérium, KIM) e la Segreteria di Stato supplente per i programmi di lavori pubblici e la gestione delle risorse idriche presso il Ministero dell'interno (Belügyminisztérium, BM).
Attualmente, il Ministero dell'Economia nazionale ha la responsabilità generale delle politiche e delle strategie per l'occupazione e il mercato del lavoro. Predispone i disegni di legge relativi al mondo del lavoro in generale (compresa la legislazione del lavoro e il quadro giuridico per le relazioni industriali e il dialogo sociale). Rappresenta il governo nel dialogo nazionale tripartito e multipartito. Inoltre, il ministro dell'Economia nazionale ha il diritto di adottare decisioni in merito all'estensione dei contratti collettivi ai settori economici su richiesta dei comitati settoriali per il dialogo sociale (ágazati párbeszéd bizottság) [cfr. legge LXXIV del 2009, articolo 4, paragrafo 2, lettera b)].
Il ministero dell'Interno ha un ruolo specifico nella definizione del quadro giuridico e finanziario per i programmi di lavoro pubblico e nella loro gestione attraverso il governo locale. Le questioni relative alla salute professionale sono di competenza della direzione dell'igiene e della salute sul lavoro all'interno del Centro nazionale di sanità pubblica (Munkahigiénés és Foglalkozás-egészségügyi Főosztály, Országos Közegészségügyi Intézet), sotto la supervisione del ministero dell'Interno.
I tribunali amministrativi e del lavoro sono stati organi giurisdizionali di primo grado fino alla loro abolizione, avvenuta il 31 marzo 2020 con la legge CXXVII del 2019. I successori generali sono i tribunali aventi la stessa competenza territoriale di quelli dei tribunali del lavoro. Dal 2016 il servizio di consultazione e risoluzione delle controversie (Munkaügyi Tanácsadó és Vitarendező Szolgálat, MTVSZ) offre un percorso alternativo di risoluzione delle controversie. A differenza del suo predecessore – il Munkaügyi Közvetítői és Döntőbírói Szolgálat (Servizio di arbitrato e mediazione del lavoro) – l'MTVSZ adotta l'approccio dominante del diritto del lavoro e la procedura più importante è la consulenza. L'MTVSZ è organizzato a livello regionale, con una forte presenza locale.
Il servizio nazionale per l'occupazione (Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat) è attualmente supervisionato dal ministero dell'Economia nazionale, così come il settore della sicurezza e della salute sul lavoro (SSL). I dipartimenti per l'impiego degli uffici governativi a livello di contea (e di Budapest) gestiscono una rete di uffici per l'impiego presso gli uffici governativi a livello distrettuale. Inoltre, le sezioni del lavoro e della SSL dell'ufficio governativo di Budapest e gli uffici governativi a livello nazionale fungono da ispettorati della SSL.
La rappresentatività delle parti sociali a livello nazionale non è esplicitamente incorporata nella legislazione ungherese. Ciononostante, la legge sul principale organo nazionale di dialogo civile, il Consiglio economico e sociale nazionale (Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanács, NGTT), stabilisce criteri dettagliati per la partecipazione delle parti sociali all'NGTT. Si ritiene che ciò funzioni come una forma di criterio di rappresentatività a livello nazionale.
L'NGTT è stato istituito dalla legge XCIII del 2011. I membri dell'NGTT (a partire dal 2020) includono 6 confederazioni sindacali e 14 organizzazioni dei datori di lavoro. Gli altri membri sono elencati nelle relative tabelle sottostanti e rappresentano le camere nazionali, le camere straniere che operano in Ungheria, gli esperti scientifici, i rappresentanti dell'arte e le chiese tradizionali. L'NGTT non può essere considerato un organo di dialogo sociale; Al contrario, è più un organo consultivo simbolico di dialogo civile senza alcuna funzione negoziale.
Le confederazioni sindacali e dei datori di lavoro sono invitate a partecipare all'NGTT (ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 8, della legge XCIII del 2011) se soddisfano i seguenti criteri.
Le confederazioni sindacali sono invitate se hanno:
organizzazioni aderenti in almeno 4 settori economici e almeno 12 sottosettori
organizzazioni aderenti in almeno 8 contee (o organizzazioni aderenti con organizzazioni regionali)
organizzazioni a livello aziendale con un minimo di 150 datori di lavoro
Le confederazioni dei datori di lavoro sono invitate se hanno:
organizzazioni aderenti in almeno 2 settori economici e almeno 6 sottosettori
organizzazioni membri in almeno 10 contee
membri affiliati o organizzazioni aderenti che rappresentano almeno 1.000 aziende o aziende con un totale di 100.000 dipendenti
Nel principale organo tripartito di dialogo sociale, il Forum consultivo permanente del settore privato e del governo (Versenyszféra és a Kormány Állandó Konzultációs Fóruma, VKF), non si applicano criteri di rappresentatività. La VKF si basa su un accordo che non fa riferimento alla rappresentatività, ma fornisce un elenco delle parti sociali coinvolte, basato sul riconoscimento reciproco delle parti. Tre confederazioni sindacali: la Lega Democratica dei Sindacati Indipendenti (Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája, LIGA), la Confederazione Nazionale dei Consigli dei Lavoratori (Munkástanácsok Országos Szövetsége, Munkástanácsok) e la Confederazione Sindacale Ungherese (Magyar Szakszervezeti Szövetség, MASZSZ) – e tre organizzazioni dei datori di lavoro – la Federazione ungherese delle società cooperative di consumo e delle associazioni di categoria (Általános Fogyasztási Szövetkezetek és Kereskedelmi Társaságok Országos Szövetsége, ÁFEOSZ), la Confederazione dei datori di lavoro e degli industriali ungheresi (Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége, MGYOSZ) e l'Associazione nazionale degli imprenditori e dei datori di lavoro (Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége, VOSZ) – partecipano alla VKF, che sono anche membri della NGTT.
Informazioni sulla rappresentanza sindacale
Ai sensi del codice del lavoro (legge I del 2012), ogni lavoratore ha il diritto di aderire o non aderire a un sindacato al fine di promuovere i propri interessi economici e sociali (articolo 231). Le norme dettagliate sulle modalità di esercizio di tale diritto sono stabilite nella legge CLXXV del 2011 sul diritto di associazione, nella legge CLXXXI del 2011 sui procedimenti amministrativi e nel codice civile (legge V del 2013). Anche i dipendenti del settore pubblico hanno il diritto di organizzarsi, ma il loro diritto alla contrattazione collettiva è limitato (per i dipendenti pubblici) o assente (per i dipendenti pubblici della pubblica amministrazione).
Il tasso di sindacalizzazione in Ungheria è di circa il 7,4% (al 1° trimestre 2020). I sindacati di lavoro sono affiliati a varie federazioni settoriali o regionali e, attraverso queste federazioni (o talvolta direttamente), sono affiliati a sei confederazioni sindacali nazionali. La pluralizzazione si riscontra anche nei luoghi di lavoro.
Il nuovo codice del lavoro ha modificato le norme sul diritto collettivo del lavoro, comprese le modifiche al diritto alla contrattazione collettiva a livello aziendale e superiore.
Il nuovo codice del lavoro conferisce inoltre ai comitati aziendali il diritto di negoziare e concordare le condizioni di lavoro (ad eccezione dei salari o delle questioni relative ai salari) se il datore di lavoro non ha ancora concluso un contratto collettivo o se non esiste un sindacato idoneo a stipularne uno (articolo 268, paragrafo 1). Un accordo stipulato in questo modo è chiamato contratto di stabilimento (üzemi megállapodás). Un contratto di stabilimento con questo contenuto più ampio non è, tuttavia, considerato un contratto collettivo e va oltre l'ambito dell'obbligo di rendicontazione, anche se le parti possono negoziare parte del contenuto nello stesso modo in cui lo farebbero se fosse in vigore la contrattazione collettiva (ad esempio, le parti possono concordare un periodo di riferimento dell'orario di lavoro più lungo o più straordinari annuali). Poiché non vi è alcun obbligo di notificare gli accordi di impianto alle autorità, non sono disponibili informazioni sul numero e sul contenuto di questo tipo di accordo.
Appartenenza sindacale e densità sindacale, 2010-2021
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Source | |
| Trade union density in terms of active employees (%)* | n.a. | n.a. | 12.5 | n.a. | 11.0 | n.a. | 9.2 | n.a. | 8.3 | n.a. | n.a. | n.a. | OECD and AIAS, 2021 |
| Trade union density in terms of active employees (%) | 12.5 | 11.4 | 10.6 | 11.3 | 10.2 | 9.4 (survey data: 9.0) | 8.5 | 8.1 | 7.9 | n.a. | 7.4 (survey data, Q1) | n.a. | OECD and Visser, 2014 and OECD.Stat and Hungarian Central Statistical Office (2015 and 2020 survey data) |
| Trade union membership (thousands)** | n.a. | n.a. | 423 | n.a. | 401 | n.a. | 356 | n.a. | 332 | n.a. | n.a. | n.a. | OECD and AIAS, 2021 |
| Trade union membership (thousands) | 420 | 410 | 400 | 383 | 370 | 351 (survey data: 329) | 330 | 323 | n.a. | 276 (survey data) | n.a. | n.a. | OECD and Visser, 2014 and OECD.Stat and Hungarian Central Statistical Office (2015 and 2020 survey data) |
Note: * Percentuale di lavoratori dipendenti iscritti ad un sindacato. ** Iscrizione sindacale dei lavoratori derivati dal totale degli iscritti al sindacato e adeguati, se necessario, per gli iscritti al sindacato al di fuori della forza lavoro attiva, dipendente e occupata (cioè pensionati, lavoratori autonomi, studenti e disoccupati). n.a., non disponibile.
Principali confederazioni e federazioni sindacali
A livello nazionale esistono cinque confederazioni sindacali affiliate alla Confederazione europea dei sindacati (CES) e una confederazione sindacale a livello nazionale che non è affiliata alla CES.
In precedenza, ad eccezione di uno, tutti operavano per conto dei lavoratori dell'OÉT. Dal 2011, cinque di loro sono stati membri del forum multilaterale di dialogo civile, l'NGTT, e il sesto lo è diventato nel 2016. Nel 2011, la Settima Confederazione è stata costituita dalla fusione dei sindacati sanitari, il Sindacato Democratico dei Lavoratori, della Sanità e dei Lavoratori Sociali ungheresi (Magyarországi Munkavállalók Szociális és Egészségügyi Ágazatban Dolgozók Demokratikus Szakszervezete, MSZ EDDSZ) e il Sindacato dei Lavoratori Sanitari e Sociali dell'Ungheria, il sindacato dell'Ospedale Provinciale di Veszprém (Magyarországi Dolgozók Egészségügyi és Szociális Szakszervezete, MDESZSZ), e in seguito è stato ammesso come membro della NGTT. Allo stesso tempo, solo LIGA, Munkástanácsok e MASZSZ partecipano al VKF, l'organismo nazionale tripartito per il settore privato.
La Confederazione Nazionale dei Sindacati Ungheresi (Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége, MSZOSZ) – che ora è stata integrata nel MASZSZ – era la più grande organizzazione nazionale in termini di numero di iscritti. Nel 2020 contava 104.000 iscritti attivi e circa 150.000 iscritti in altre categorie, come pensionati e apprendisti; La LIGA è al secondo posto.
Principali confederazioni e federazioni sindacali
| Name | Abbreviation | Number of members (active) in 2020 | Involved in collective bargaining? |
| Hungarian Trade Union Confederation (Magyar Szakszervezeti Szövetség) | MASZSZ | 104,000 | Partly (tripartite consultation on the minimum wage and negotiation on wage increases in the VKF) |
| Trade Union Cooperation Forum (Szakszervezetek Együttműködési Fóruma) | SZEF | 40,967 | No |
| Confederation of Unions of Professionals (Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés) | ÉSZT | 38,500 (estimated) | No |
| National Confederation of Workers’ Councils (Munkástanácsok Országos Szövetsége) | Munkástanácsok | 50,000 (estimated, active and inactive together) | Partly (tripartite consultation on the minimum wage and negotiation on wage increases in the VKF) |
| Democratic League of Independent Trade Unions (Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája) | LIGA | 100,200 | Partly (tripartite consultation on the minimum wage and negotiation on wage increases in the VKF) |
| Seventh Confederation (Hetedik Szövetség) | 7SZ | 28,000 | No |
Dal 2013, alcune delle confederazioni sindacali nazionali si sono fuse in risposta agli effetti del nuovo Codice del lavoro, al declino del dialogo sociale in generale, al clima politico sfavorevole e a un bisogno di integrazione di lunga data. L'Alleanza dei sindacati autonomi (Autonóm Szakszervezeti Szövetség, ASZSZ), il Forum per la cooperazione sindacale (Szakszervezetek Együttműködési Fóruma, SZEF) e MSZOSZ hanno annunciato la loro integrazione il 1º maggio 2013, ma in seguito SZEF ha fatto marcia indietro. Nel 2014, ASZSZ e MSZOSZ si sono fuse in MASZSZ, creando di fatto la più grande confederazione del paese.
Le confederazioni sindacali nazionali non sono direttamente coinvolte nella contrattazione collettiva nel senso tradizionale, cioè in modo bipartito, ma sono coinvolte in negoziati tripartiti sul salario minimo e sulle raccomandazioni salariali nel quadro della VKF.
Informazioni sulla rappresentanza dei datori di lavoro
L'affiliazione alle organizzazioni dei datori di lavoro è volontaria.
Nove organizzazioni dei datori di lavoro hanno svolto un ruolo a livello nazionale, che era anche membro della parte dei datori di lavoro dell'ex OÉT. Per ragioni storiche, alcune di esse sono in realtà organizzazioni settoriali attive sia a livello nazionale che settoriale.
L'eliminazione dell'OÉT ha rappresentato una seria sfida per le organizzazioni dei datori di lavoro, in quanto, per molte di esse, la funzione principale dell'organismo era quella di partecipare al dialogo sociale nazionale, e disponeva delle competenze, del personale e delle infrastrutture per farlo. Inoltre, essere membro dell'OÉT forniva un ulteriore motivo per i membri di affiliarsi a una determinata organizzazione di datori di lavoro. Analogamente alle confederazioni sindacali, solo tre confederazioni nazionali dei datori di lavoro (vedi sotto) sono membri della VKF, mentre tutte e nove le organizzazioni nazionali dei datori di lavoro e altre cinque organizzazioni dei datori di lavoro partecipano alla NGTT.
Dal 1° gennaio 2012, le aziende e gli imprenditori sono tenuti a registrarsi presso la camera di commercio competente per conformarsi alla legge CXXI del 1999 (modificata nel novembre 2011). Questa registrazione obbligatoria costa una quota di iscrizione annuale di 5.000 HUF (circa 16 euro), ma non prevede gli stessi diritti e obblighi di quelli dei membri a pieno titolo delle camere. Le organizzazioni dei datori di lavoro erano ostili all'idea della registrazione obbligatoria, in quanto non offre alle aziende alcun vantaggio e potrebbe essere semplicemente considerata come una tassa. Indebolisce la volontà delle imprese di aderire alle organizzazioni dei datori di lavoro, che si basano sulla libertà di associazione.
Densità delle organizzazioni dei datori di lavoro, 2012–2020
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Source | |
| Employer organisation density in terms of active employees (%) | 50.9% | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | OECD and AIAS, 2021 |
| Employer organisation density in private sector establishments (%)* | n.a. | 13% | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | 5% | n.a. | European Company Survey 2019 (Eurofound and Cedefop, 2020) |
| Employer organisation density in private sector establishments (%) | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | Approximately >49% | Authors’ own calculations |
Nota: * Percentuale di dipendenti che lavorano in uno stabilimento membro di qualsiasi organizzazione di datori di lavoro coinvolta nella contrattazione collettiva. n.d., non disponibile.
Principali organizzazioni dei datori di lavoro
Le due organizzazioni più importanti dei datori di lavoro sono MGYOSZ e VOSZ nel settore privato. Insieme all'ÁFEOSZ, sono membri della VKF. Queste tre organizzazioni dei datori di lavoro sono riuscite a mantenere il loro ruolo nella consultazione e nella negoziazione a livello nazionale, mentre altre organizzazioni dei datori di lavoro tendono a rafforzare la loro attività nel dialogo sociale settoriale o sono costrette a cercare modi diversi per adattarsi alla struttura modificata del dialogo sociale.
Principali organizzazioni e confederazioni dei datori di lavoro
| Name | Abbreviation | Number of members in 2020 | Involved in collective bargaining? |
Confederation of Hungarian Employers and Industrialists (Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége) MGYOSZ is the Hungarian member of the Confederation of European Business (BusinessEurope). Its members are sectoral, professional and regional federations, but it also affiliates companies directly (mainly multinational and large companies). | MGYOSZ | 152 | Partly (tripartite consultation on the minimum wage and negotiation on wage increases in the VKF) |
Hungarian Federation of Consumer Co-operative Societies and Trade Associations (Általános Fogyasztási Szövetkezetek és Kereskedelmi Társaságok Országos Szövetsége) Members are largely food retail and wholesale companies and some cooperatives. It also has some members from the catering and tourism sectors. | ÁFEOSZ | 1,200 | Partly (tripartite consultation on the minimum wage and negotiation on wage increases in the VKF) |
National Association of Entrepreneurs and Employers (Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége) VOSZ also has large enterprises among its members, but it mainly affiliates SMEs as direct members. | VOSZ | 58,000 | Partly (tripartite consultation on the minimum wage and negotiation on wage increases in the VKF) |
National Federation of Traders and Caterers (Kereskedők és Vendéglátók Országos Érdekképviseleti Szövetsége) KISOSZ organises Hungarian self-employed and family entrepreneurs – its members are micro, small and medium-sized companies. | KISOSZ | 40,000 | No |
Hungarian Industrial Association (Magyar Iparszövetség) Its members are regional and professional federations of Hungarian-owned SMEs. | OKISZ | 23 | No |
Hungarian Association of Craftsmen’s Corporations (Ipartestületek Országos Szövetsége) Its members are regional and professional federations and guild units of small craft and artisan businesses. | IPOSZ | 170 | No |
National Federation of Agricultural Cooperatives and Producers (Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége) MOSZ is the largest employer organisation in the agricultural sector and the only one that affiliates agricultural enterprises and subsectoral organisations. With the cessation of the OÉT, it is active in the agricultural sectoral social dialogue committee. | MOSZ | 1,100–1,200 | No |
National Association of Strategic and Public Utility Companies (Stratégiai és Közszolgáltató Társaságok Országos Szövetsége) STARTOSZ affiliates state-owned (mainly public utility) companies. | STRATOSZ | 21 | No |
Nota: PMI, piccole e medie imprese.
Dal 2012, l'unico forum di dialogo tripartito a livello nazionale è la VKF. Non può essere considerato un sostituto dell'OÉT (che ha cessato di esistere nel 2011), in quanto il funzionamento della VKF non è regolato dalla legge e le sue sessioni sono organizzate su base ad hoc, senza un ordine del giorno annuale e in un modo che non consente alle parti di avere dibattiti approfonditi. Le sue riunioni non sono solitamente aperte al pubblico. Le consultazioni e i negoziati annuali sui salari minimi nazionali e sulle raccomandazioni salariali, nonché sui successivi accordi, sono stati gli unici temi costanti del dialogo tripartito a livello nazionale di recente.
L'NGTT è un forum multilaterale di consultazione su un'ampia gamma di questioni socioeconomiche che coinvolgono un gran numero di attori. Non può essere considerato un organo di dialogo sociale; Si tratta di un organo consultivo simbolico di dialogo civile, senza alcuna funzione negoziale. Questa impostazione non è cambiata negli ultimi anni.
I comitati settoriali per il dialogo sociale (che erano 18 nel gennaio 2023 e 24 comitati di dialogo sottosettoriale di livello inferiore) esistono dal 2004. Sono stati istituiti per facilitare il dialogo settoriale in generale, compresa la contrattazione collettiva settoriale, sebbene la contrattazione collettiva settoriale non sia ancora stata pienamente integrata nel sistema di contrattazione collettiva. I comitati settoriali per il dialogo sociale sono disciplinati dalla legislazione (legge LXXIV del 2009) che disciplina il funzionamento del dialogo sociale settoriale e di livello intermedio. La legislazione stabilisce inoltre in dettaglio i criteri di rappresentatività a livello settoriale. Nell'elaborare il nuovo Codice del Lavoro, il legislatore ha avuto l'intenzione esplicita di favorire l'attività contrattale sindacale e di spostare la contrattazione collettiva dal livello tradizionale (aziendale) a quello settoriale. Finora il nuovo codice non ha comportato un aumento del numero di contratti collettivi a livello settoriale.
Principali organi tripartiti e bipartiti
| Name | Type | Level | Issues covered |
| National Economic and Social Council (Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanács, NGTT) | Multipartite | National | General socioeconomic issues, strictly for information and consultation without the right to negotiate (or the right to collective bargaining) |
| Permanent Consultative Forum of the Private Sector and the Government (Versenyszféra és a Kormány Érdekegyeztető Fóruma, VKF) | Tripartite | National | The minimum wage and annual recommendation for general wage increase (for negotiation) and labour law-related issues (for consultation); other issues in the area of work-related taxation or health and safety, sometimes EU-related legislation, but only on an ad hoc basis and for information or consultation only |
| Sectoral social dialogue committees (Ágazati Párbeszéd Bizottságok, ÁPB) | Bipartite | Sectoral | Issues covered agreed by the parties. Committees have the right to collective bargaining |
I sindacati e i consigli di fabbrica coesistono nei luoghi di lavoro ungheresi. I loro ruoli, diritti e obblighi, nonché il loro rapporto con la direzione/datori di lavoro, sono disciplinati dal codice del lavoro (legge I del 2012), in particolare dalla parte 3 sulle relazioni industriali.
Ruoli, diritti e doveri dei sindacati e dei comitati aziendali
| Trade union (Szakszervezet) | Works council/worker participation body |
| Right to promote workers’ economic and social interests | Monitoring compliance with legislation in the workplace |
| Right to collective bargaining | The works council or worker participation body has the right to conclude a plant agreement, which regulates working conditions (except wages) if there is no representative trade union or the employer has not previously concluded a collective agreement (considered a quasi-collective bargaining right) When a collective agreement or a trade union eligible for collective agreement is in place at the employer, the plant agreement should strictly cover issues related to the original mission of works councils |
| Right to seek the information that employers have relating to workers’ employment contracts and economic and social interests (the employer is not obliged to provide this information) | An employer is obliged to inform the works council regularly about:
|
| Right to provide its opinion and initiate consultation with the employer about the employer’s planned decisions/measures | The employer is obliged to seek the opinion of the works council on each of its decisions/measures that concern a large number of workers 15 days prior to the decision |
| Right to represent members’ interests at court, with authorities and with other institutions | The works council has a co-determination right on the use of companies’ welfare funds |
| Right to strike | There is a ban on organising strikes |
Il nuovo codice del lavoro (legge I del 2012) ha introdotto modifiche specifiche in relazione alle relazioni industriali nei luoghi di lavoro. I punti chiave sono i seguenti.
Prima del 2012, la rappresentatività sindacale a livello aziendale dipendeva dal numero dei loro membri eletti nel consiglio di fabbrica. Nel nuovo codice del lavoro, questa norma è stata sostituita da una soglia del 10% (se il 10% del numero totale di lavoratori del datore di lavoro è iscritto a un sindacato) fissata in relazione al diritto alla contrattazione collettiva.
Se non esiste un sindacato "rappresentativo" presso il datore di lavoro (cioè un sindacato autorizzato a stipulare contrattazione collettiva) e non è in vigore alcun contratto collettivo, il consiglio di fabbrica ha il diritto di concludere un contratto di stabilimento con il datore di lavoro, che regola le condizioni di lavoro (ad eccezione dei salari).
I comitati aziendali hanno una funzione di "ispezione" e hanno il diritto di seguire il corretto funzionamento del datore di lavoro; Tuttavia, solo un sindacato ha il diritto di rappresentare i lavoratori nelle denunce di illegalità o in altre controversie.
Un datore di lavoro ha obblighi di informazione e consultazione solo nei confronti di un consiglio aziendale (secondo la legislazione precedente, anche i sindacati a livello aziendale avevano questo diritto).
Regolamentazione, composizione e competenze degli organi
| Body | Regulation | Composition | Involved in company-level collective bargaining? | Thresholds for/rules on when the body needs to be/can be set up |
| Works council (üzemi tanács) | Labour Code, Articles 230–234 and especially Articles 235–268 | Members elected by workers | Right to conclude a plant agreement, which, under specific conditions, can regulate working conditions (except wages or wage-related issues), as stipulated in the relevant chapter of the Labour Code | 50 employees (non-mandatory) |
| Plant representative (üzemi megbízott) | Labour Code, Article 269 | One elected representative, if the number of employees is below 50 | Worker participation in the absence of a works council | Enterprises with under 50 employees (non-mandatory) |
| Conciliation committee (egyeztető bizottság) | Labour Code, Articles 291–293 | Bipartite body (equal numbers of representatives of the employer and of the trade union or works council) under the chairpersonship of a jointly selected independent person | Solving disputes between trade unions and the employer or between a works council and the employer | No threshold or ad hoc or permanent body (in the latter case, it has to be stipulated by the plant agreement or the collective agreement) |