Профил на професионалния живот за Италия
Този профил описва ключовите характеристики на трудовия живот в Италия. Той има за цел да предостави съответната основна информация за структурите, институциите, участниците и съответните разпоредби относно трудовия живот.
Това включва показатели, данни и регулаторни системи по следните аспекти: участници и институции, колективни и индивидуални трудови правоотношения, здраве и благосъстояние, заплащане, работно време, умения и обучение, както и равенство и недискриминация на работното място. Профилите се актуализират систематично на всеки две години.
Синдикатите, организациите на работодателите и публичните институции играят ключова роля в управлението на трудовите правоотношения, условията на труд и структурите на колективните трудови правоотношения. Те са взаимосвързани части в многостепенна система на управление, която включва европейско, национално, секторно, регионално (провинциално или местно) и фирмено равнище. В този раздел се разглеждат ключовите участници и институции и тяхната роля в Италия.
Този раздел описва публичните органи, участващи в социалния диалог, колективните трудови правоотношения и регулирането на условията на труд.
CNEL е създадена с член 99 от италианската конституция. Вижте раздела "Тристранни и двустранни органи и съгласуване" за подробности.
Дори и да не участват основно в социалния диалог на национално равнище, от Министерството на труда и социалните политики, Министерството на предприятията и Произведено в Италия, Министерството на икономическото развитие и местните власти често се изисква да улесняват социалния диалог на равнището на предприятието в случай на кризи на предприятията (т.е. подписване на колективни трудови договори в случай на колективни уволнения или във връзка с мерки за подпомагане на доходите на работниците). В някои редки случаи (т.е. когато водещ бизнес или частично държавни компании изпитват затруднения) самото правителство се опитва да насърчава, посредничи и подкрепя социалния диалог.
INPS е неикономически публичен орган, който управлява почти цялата италианска система за социална сигурност, като застрахова повечето самостоятелно заети работници и служители в публичния и частния сектор. Институтът е стълбът на националната социална система.
INAIL е нестопанска публична организация, която управлява задължителната застраховка срещу трудови злополуки и професионални заболявания.
След влизането в сила на Закон No 149/2015 е създадена Национална инспекция по труда. Инспекторатът извършва проверки, извършени преди това от Министерството на труда и социалната политика, INPS и INAIL. Той се контролира от министъра на труда и социалната политика и се контролира от Сметната палата.
Съдията по трудови спорове в италианската съдебна система определя специализирано отделение (трудови съдилища) на всеки обикновен съд за първа инстанция, на всеки апелативен съд за втора инстанция и на Върховния касационен съд за контрол на законността, който е компетентен да се произнася по конкретни въпроси, свързани с трудовото право и социалната сигурност. Споровете относно индивидуални трудови правоотношения, освен съдебни решения, могат да бъдат решавани и чрез извънсъдебно помирение в един от "защитените форуми", създадени от законодателя. Предвидената в закона процедура предвижда, че решението може да бъде взето от помирителна комисия, председателствана от директора на териториално компетентната провинциална дирекция по труда и съставена от представители на работниците и работодателите.
Националната агенция за активни политики на пазара на труда (ANPAL) насърчава правата на хората на труд, обучение и професионално развитие; координира националната мрежа на службите по заетостта; и отговаря за информационната система на пазара на труда.
Критериите за определяне на представителността на социалните партньори са променяни няколко пъти през годините. Първата и единствена разпоредба, до 1970 г., е в член 39 от италианската конституция, който предвижда един-единствен критерий въз основа на броя на сътрудниците. Меморандумът за разбирателство, подписан на 3 юли 1993 г. (Protocollo d'Intesa) от социалните партньори и правителството, въвежда ключови промени в представителството на работниците в Италия. Единните представители на синдикатите (RSU) могат да бъдат назначавани от работниците чрез избори и вместо представители на синдикатите на предприятията (RSA).
На 14 януари 2014 г. Confindustria, CGIL, CISL и UIL подписаха TU 2014, с който бяха установени нови правила за представителност. По-специално, според TU 2014, за да участват в национално колективно договаряне, синдикатите трябва да достигнат праг на представителност от 5 %, измерен като средната стойност на процента на членовете на синдикатите и на процента на гласовете, получени от същите синдикати на изборите за RSU. NCBA са задължителни, ако са подписани от синдикати, достигащи ниво на представителност от 50 % + 1 и ако са одобрени от мнозинството от работниците чрез референдум. Освен това в TU 2014 се посочва, че споразуменията на равнището на фирмите са обвързващи, ако са подписани от мнозинството от членовете на RSU или от RSA, който получава по-голямата част от пълномощниците от служителите.
За синдикалното представителство
Работниците и служителите се ползват от конституционно закрепеното право да се организират и да се присъединяват към синдикални организации (член 39) и да стачкуват (член 40). Тези права осигуряват свободата да се присъединяват към профсъюзи и да не участват в стачки.
Статутът на работниците (член 17) посочва забраната на "удобните синдикати" (sindacati di comodo) или "жълтите синдикати" — т.е. профсъюзите, създадени и подкрепяни от работодателите и техните организации.
По отношение на категориите работници и секторите, изключени от правото да се присъединяват към профсъюзи, единствените ограничения, които са в сила в Италия, се отнасят до членовете на военните и полицейските корпуси. И двете категории имат право да се сдружават в синдикати, но при система на обособяване – т.е. в синдикати, създадени, ръководени и представлявани изключително от полицейски/военни служители (както е предвидено в Закон No 121/1981 за полицейските служители и Закон No 46/2022 за военнослужещите, след решение 120/2018 на Конституционния съд). Както на военните, така и на полицията е забранено да стачкуват.
Що се отнася до гъстотата на синдикатите и членството в Италия през 2010–2022 г., тенденцията е отрицателна. За периода 2020—2022 г. обаче не могат да бъдат докладвани точни цифри. В Италия липсва прозрачна система за измерване на членството на работниците в профсъюзите, а синдикатите обикновено не публикуват официални и точни данни, нито официално заверени данни (т.е. валидирани от независими органи).
Отрицателната тенденция в синдикализирането показва обща неприязън сред италианските граждани към обединяването и участието в междинни органи, което олицетворява обща криза на представителството както на политическо, така и на синдикално равнище.
Членство и гъстота на синдикатите, 2010–2022 г.
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | |
| Trade union density in terms of active employees (%)* | 35.3 | 35.2 | 35.5 | 35.7 | 35.4 | 34.2 | 33.6 | 33.2 | 32.6 | 32.5 | n.a. | n.a. | n.a. |
| Trade union membership (thousands)** | 120.2 | 119.3 | 119.2 | 118.0 | 116.4 | 114.8 | 113.6 | 110.6 | 110.1 | 110.2 | n.a. | n.a. | n.a. |
Забележки: * Дял на работниците и служителите, които са членове на синдикат. ** Членството на работниците и служителите, изчислено за общия брой членове на синдикатите и коригирано, ако е необходимо, за членове на синдикати извън активната, зависима и заета работна сила (т.е. пенсионирани работници, самостоятелно заети лица, студенти, безработни).
Източник: ОИСР и AIAS (2021 г.).
Основни синдикални конфедерации и федерации
Най-големите синдикални конфедерации по отношение на членството в Италия са CGIL, CISL и UIL. Като се има предвид, че италианските синдикати обикновено не предоставят официални и точни данни, нито официално заверени и валидирани данни, могат да бъдат докладвани следните декларации.
CGIL заявява, че има повече от 5 милиона членове.
CISL заявява, че има повече от 4 милиона членове.
UIL заявява, че има повече от 2 милиона членове.
Не е възможно да се докладват официалните данни, тъй като те не са налични. Очакват се съобщения от Министерството на труда и социалните политики относно самодекларираните данни.
Основни синдикални конфедерации и федерации*
Name | Abbreviation | Members (2019) | Members (2022) | Involved in collective bargaining? |
| Italian General Confederation of Work (Confederazione Generale Italiana del Lavoro) | CGIL | 2,694,299 active workers 2,652,272 retired workers | n.a. | Yes |
| Italian Confederation of Workers’ Unions (Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori) | CISL | 2,379,871 active workers 1,699,619 retired workers | n.a. | Yes |
| Union of Italian Workers (Unione Italiana del Lavoro) | UIL | 1,720,994 active workers 560,361 retired workers | n.a. | Yes |
| Italian Pensioners’ Union (Sindacato Pensionati Italiani) | SPI-CGIL | 2,652,272 | n.a. | Yes** |
| Italian Federation of Workers in the Trade, Tourism, and Service Sectors (Federazione Italiana Lavoratori Commercio, Turismo e Servizi) | Filcams-CGIL | 615,197 | n.a. | Yes |
| CGIL Public Employment Union (CGIL Funzione Pubblica) | FP-CGIL | 379,397 | n.a. | Yes |
| National Pensioners’ Federation (Federazione Nazionale Pensionati) | FNP-CISL | 1,699,619 | n.a. | Yes** |
| Italian Federation of Tertiary Services Networks (FIRST-CISL) | ST-CISL | 444,264 | n.a. | Yes |
| Italian Federation of Trade Unions of Workers in the Tourism, Trade Service, and Related Sectors (Federazione Italiana Sindacati Addetti Servizi Commerciali, Affini e del Turismo) | Fisascat-CISL | 400,319 | n.a. | Yes |
| Italian Union of Retired Workers (Unione Italiana Lavoratori Pensionati) | UIL Pensionati | 560,361 | n.a. | Yes** |
| Italian Union of Agrifood Occupations (Unione Italiana dei Lavori Agroalimentari) | UILA | 229,508 | n.a. | Yes |
| UIL Federation of Local Authorities (UIL Federazione Poteri Locali) | UILFPL | 205,301 | n.a. | Yes |
Забележки: * Моля, имайте предвид, че данните за членството в синдикални организации не са официални или официално удостоверени, тъй като не са валидирани от независими органи. Данните се публикуват директно от синдикатите или от техните изследователски центрове. ** Синдикатите на пенсионерите често участват в преговори за местни публични политики с общините. n.a., не е наличен.
За представителството на работодателя
При присъединяване към работодателска организация не възникват задължения, с изключение на задължението за прилагане на NCBA, договорено и подписано от работодателската организация. През последните години организациите на работодателите допълват традиционната си роля на представителство на интереси в отношенията си със синдикатите с две други функции:
предоставяне на услуги в подкрепа на стопанската дейност и развитието на техните членове
в рамките на политическата икономия и управлението, насърчаване на форми на диалог с политическите институции по данъчни въпроси, стратегически инвестиции, европейски реформи и др.
Междуорганизационните иновации, особено в областта на малките и средните предприятия (съвместни органи, осигуряващи на своите членове социални грижи и услуги), процъфтяват.
По отношение на гъстотата на работодателската организация и членството в Италия през 2012–2022 г. тенденцията не може да бъде определена поради липса на официални данни.
Членство и гъстота на работодателските организации, 2012—2022 г. (%)
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | Source | |
| Employer organisation density in terms of active employees | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | 78.3 | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | OECD and AIAS (2021) |
| Employer organisation density in private sector establishments* | n.a. | 37 | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | 25 | n.a. | n.a. | n.a. | European Company Survey 2019 |
Забележка: * Процент на служителите, работещи в предприятие, което е член на работодателска организация, която участва в колективно договаряне.
Основни организации на работодателите и конфедерации
Работодателски организации, участващи в CNEL
| Name | Abbreviation | Sector |
| Associazione Bancaria Italiana | ABI | Banking |
| Confederazione Autonoma Sindacati Artigiani | Casartigiani | Handicrafts |
| Confederazione Italiana Agricoltori | CIA | Agriculture |
| Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa | CNA | Handicrafts and small and medium-sized enterprises |
| Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti | Coldiretti | Agriculture |
| Confederazione Generale dell’Agricoltura | Confagricoltura | Agriculture |
| Confartigianato Imprese | – | Handicrafts |
| Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo | Confcommercio | Commerce |
| Confederazione Cooperative Italiane | Confcooperative | Cooperative enterprises |
| Confederazione Italiana Esercenti Attività Commerciali, Turistiche e dei Servizi | Confesercenti | Small and medium-sized enterprises |
| Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica | Confetra | Transport and logistics |
| Confederazione Generale dell’Industria Italiana | Confindustria | Industry |
| Confederazione Italiana Armatori | Confitarma | Shipowners |
| Confederazione Italiana Libere Professioni | Confprofessioni | Liberal professions |
| Confservizi | – | Tertiary |
| Confederazione Produttori Agricoli | Copagri | Agriculture |
| Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue | Legacoop | Cooperative enterprises |
| Utilitalia | – | Public utilities (water, the environment, electricity, gas) |
Не е възможно да се докладват официалните данни, тъй като те не са налични. Очакват се съобщения от Министерството на труда и социалните политики относно самодекларираните данни.
Основни организации на работодателите и конфедерации*
Name | Abbreviation | Members | Year | Members (2022) | Involved in collective bargaining? |
| Confartigianato Imprese | – | 678,280 | 2019 | n.a. | Yes |
| Italian General Confederation of Companies, Professional Activities, and Self-employment (Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo) | Confcommercio | 700,000 | 2020 | n.a. | Yes |
| National Confederation of Craft Trades and Small- and Medium-Sized Enterprises (Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa) | CNA | 622,000 | 2020 | n.a. | Yes |
| Italian Confederation of Businesses in the Trade, Tourism, and Service Sectors (Confederazione Italiana Esercenti Attività Commerciali, Turistiche e dei Servizi) | Confesercenti | 350,000 | 2020 | n.a. | Yes |
| Autonomous Confederation of Craft Unions (Confederazione Autonoma Sindacati Artigiani) | Casartigiani | 200,000 | 2020 | n.a. | Yes |
| General Confederation of Italian Industry (Confederazione Generale dell’Industria Italiana) | Confindustria | 150,063 | 2020 | n.a. | Yes |
| Italian Banking Association (Associazione Bancaria Italiana) | ABI | 280 | 2021 | n.a. | Yes |
| Italian Confederation of SMEs (Confederazione Italiana della Piccola e Media Industria Privata) | Confapi | 83,000 | 2020 | n.a. | Yes |
| Confederation of Italian Cooperatives (Confederazione Cooperative Italiane) | Confcooperative | 18,500 | 2020 | n.a. | Yes |
| National Association of Cooperatives and Benefit Societies (Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue) | Legacoop | 10,697 | 2020 | n.a. | Yes |
| General Association of Italian Cooperatives (Associazione Generale Cooperative Italiane) | AGCI | 5,635 | 2020 | n.a. | Yes |
Забележка: * Моля, имайте предвид, че данните за членството в работодателски организации не са официални или официално заверени, тъй като не са валидирани от независими органи. Данните се публикуват директно от организациите на работодателите или от техните изследователски центрове. n.a., не е наличен.
На институционално равнище CNEL е консултативен орган, създаден с италианската конституция (член 99), който включва представители на социалните партньори и гражданското общество.
CNEL се управлява от 64 членове на борда, номинирани на всеки пет години. По-конкретно, 10 членове се назначават пряко от президентите на републиката: двама се предлагат от председателя на Министерския съвет; останалите се номинират от президента на Италия след процедура на консултация, при която социалните партньори и неправителствените организации предлагат членове на управителните съвети в рамките на техните квоти.
CNEL има право да създава законодателство и изпълнява много важни функции, като изготвяне на доклади, становища и проучвания по искане на парламента, правителството или регионите по проекти на закони или по съответни въпроси, свързани с икономическите и социалните политики. Освен това CNEL управлява, прилага и актуализира националните архиви на споразуменията за договаряне.
Паритарните институции (enti bilaterali) се създават съвместно от работодатели и синдикати с цел осигуряване на социалните помощи и услуги на своите членове. Тези институции стават все по-важни през последните години. Има няколко вида и те могат да бъдат създадени от организации на работодателите и синдикати на междусекторно или секторно равнище. Паритарните институции се управляват съвместно от социалните партньори и имат вътрешна организационна структура, състояща се от събрание, изпълнителен съвет, президент, изпълнителен директор и комитет за наблюдение. Тези административни органи обикновено се назначават от социалните партньори на всеки три или четири години. Съвместните органи се занимават с няколко въпроса, като например заплати, умения, обучение, работно време и обезщетения за безработица. Те могат да бъдат класифицирани като институционални фондове или неинституционални фондове.
Органите могат да се считат за институционални фондове, доколкото законът определя конкретни цели за колективно договаряне, които да се осъществяват чрез фондове, или специфични схеми, които да се прилагат чрез тях; Фондовете включват пенсионни фондове, частни здравни фондове, фондове за безработица и фондове за професионално обучение. Неинституционалните фондове са тези, които преследват цели или прилагат схеми, които се саморегулират чрез колективно договаряне.
Основни тристранни и двустранни органи
Name | Type | Level | Issues covered |
| National Council for Economics and Labour (Consiglio Nazionale Economia e Lavoro, CNEL) | Tripartite | National | Consulting activities with parliament, government and regional administrations; drafting of periodic reports and conduct of studies and surveys on the labour market, collective bargaining and socioeconomic issues; monitoring of NCBAs |
| Fondimpresa | Bipartite (vocational training fund) | National (private companies) | Training |
| National Cross-industry Paritarian Fund for Continuous Training within Cooperatives (Fondo Paritetico Interprofessionale Nazionale per la Formazione Continua nelle Imprese Cooperative, Fon.Coop) | Bipartite (vocational training fund) | National (cooperatives) | Training |
| National Bilateral Institution for the Craft Sector (Ente Bilaterale Nazionale Artigianato, EBNA) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (craft sector) | Research, coordination and monitoring of local bilateral bodies in the craft sector that are active in the fields of training, income support, welfare provision and safety at work |
| National Bilateral Institution for the Agricultural Sector (Ente Bilaterale Agricolo Nazionale, EBAN) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (agriculture sector) | Training, research, welfare provision and safety at work |
| National Paritarian Commission for Social Security Funds in the Construction Sector (Commissione Nazionale Paritetica per le Casse Edili, CNCE) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (construction sector) | Administrative support to companies, and coordination and monitoring of activities of local bilateral bodies in the construction sector that are active in the fields of income support and welfare provision |
| National Institution for Vocational Education and Training in the Construction Sector (Ente Nazionale per la Formazione e L’addestramento Professionale Nell’edilizia, Formedil) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (construction sector) | Training |
| National Bilateral Institution for the Tertiary Sector (Ente Bilaterale Nazionale per il Terziario, EBN.TER) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (service sector) | Training, research, welfare provision and labour market intermediation |
| Bilateral Institution for the Development of Training Targeted at Managers in the Tertiary, Distribution, and Service Sectors (Istituto Bilaterale per lo Sviluppo della Formazione dei Quadri del Terziario, Distribuzione e Servizi, Quadrifor) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (service sector) | Training and research |
| National Bilateral Institution of the Tourism Sector (Ente Bilaterale Nazionale del settore Turismo, EBN) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (tourism sector) | Training, research, welfare provision, labour market intermediation, and coordination and monitoring of local bilateral bodies active in the same fields |
| Bilateral Institution for Temporary Work (Ente bilaterale per il lavoro temporaneo, Ebitemp) | Bipartite (non-institutional fund) | Sectoral (temporary agency work sector) | Training, research, welfare provision and safety at work |
| Solidarity Fund to Support Employability, Employment, and Income of Staff of Credit Unions (Fondo di Solidarietà per il Sostegno dell’ Occupabilità, dell’Occupazione e del Reddito del Personale del Credito Cooperativo) | Bipartite (solidarity fund) | Sectoral (banking and insurance sector) | Income support and training |
| Fondirigenti | Bipartite (vocational training fund) | Occupational (managers) | Training |
| Training Fund for the Craft Sector (Fondo Artigianato Formazione, Fondartigianato) | Bipartite (vocational training fund) | Sectoral (craft sector) | Training |
| National Cross-industry Paritarian Fund for Continuous Training in the Tertiary Sector (Fondo Paritetico Interprofessionale Nazionale per la Formazione Continua del Terziario, Fon.Ter) | Bipartite (vocational training fund) | Sectoral (service sector) | Training |
| Fund of the Banking and Insurance Sectors (Fondo Banche Assicurazioni, FBA) | Bipartite (vocational training fund) | Sectoral (banking and insurance sector) | Training |
| National Cross-industry Paritarian Fund for Continuous Training in the Tertiary Sector (Fondo Paritetico Interprofessionale Nazionale per la Formazione Continua del Terziario, For.Te.) | Bipartite (vocational training fund) | Sectoral (service sector) | Training |
| National Supplementary Pension Fund for Workers in the Metalworking Industry, Machinery Installation Services, and Related Sectors (Fondo Nazionale Pensione Complementare per i lavoratori dell’industria metalmeccanica, della installazione di impianti e dei settori affini, Cometa) | Bipartite (pension fund) | Sectoral (metalworking and manufacturing sectors) | Pension benefits |
| Supplementary Capitalisation-based Pension Fund for Workers in the Chemical and Pharmaceutical Industry and Related Sectors (Fondo Pensione Complementare a Capitalizzazione per i Lavoratori dell’Industria Chimica e Farmaceutica e dei Settori Affini, Fonchim) | Bipartite (pension fund) | Sectoral (chemical, pharmaceutical and other related sectors) | Pension benefits |
| Supplementary Healthcare Fund for Workers in the Craft Sector (Fondo di Assistenza Sanitaria Integrativa per i lavoratori dell’artigianato, San.Arti.) | Bipartite (health fund) | Sectoral (craft sector) | Complementary healthcare provision |
| Supplementary Healthcare Institution for Employees in the Trade, Tourism, and Service Sectors (Ente di assistenza sanitaria integrativa per i dipendenti dalle aziende del Commercio, del Turismo e dei Servizi, ASTER) | Bipartite (healthcare fund) | Sectoral (trade, tourism and service sectors) | Supplementary healthcare benefits |
| Supplementary Healthcare Institution in the Trade, Tourism, Service, and Related Sectors (Ente di assistenza sanitaria integrativa Commercio, Turismo, Servizi e settori affini, Fondo Est) | Bipartite (healthcare fund) | Sectoral (trade, tourism and service sectors) | Supplementary healthcare benefits |
В Италия съществуват два вида представителство на работното място: RSA и RSU.
RSA се създават на равнището на дружеството по инициатива на работниците в рамките на синдикатите, които подписват NCBA, прилаган в съответното дружество, както е предвидено в Статута на работниците (член 19). Съгласно Решение 231/2013 на Конституционния съд RSA могат да се създават и от синдикати, които не са подписали прилаганите колективни трудови договори, но са участвали активно в съответния процес на колективно договаряне.
В началото на 90-те години на миналия век колективното договаряне замени в повечето производствени сектори RSA с RSU, които се регулират от междусекторни споразумения, а не от закон. RSU се създават от синдикатите, които са подписали или официално са признали TU 2014. В държавната администрация обаче RSU се уреждат от член 42 от Закон No 165 от 30 март 2001 г.
Няма съществени разлики между RSA и RSU по отношение на дейностите или правомощията. Тяхната роля е една и съща: договаряне на колективни трудови договори на ниво предприятие с работодателя и участие в процедури за информиране и консултиране. RSU заменят RSA на ниво колективно договаряне и се избират от всички работници. RSA/RSU могат да бъдат създадени в производствени звена с повече от 15 служители.
Регламент, състав и компетентност на представителните органи
| Body | Regulation | Composition | Competence of the body | Thresholds for/rules on when the body needs to be/can be set up |
| RSAs | Law: Article 19 of the Workers’ Statute | Union representatives | Company-level collective bargaining | Set up at the workers’ initiative in production units employing more than 15 employees |
| RSUs | Cross-sectoral agreement: TU 2014 | Workers’ representatives | Company-level collective bargaining | Set up at the workers’ initiative in production units employing more than 15 employees |