Migliori condizioni di vita e di lavoro in una lingua che possiamo tutti capire

Oggi e’ la giornata europea delle lingue , un evento annuale che celebra la diversita’ linguistica di un continente con piu’ di 200 lingue europee, 24 lingue ufficiali dell’UE, circa 60 lingue regionali o minoritarie, e molte altre parlate da persone provenienti da altre parti del mondo.

Eurofound lavora per assicurare che i responsabili delle decisioni a livello UE dispongano di informazioni di alta qualita’, tempestive e rilevanti ai fini delle politiche, necessarie per migliorare le condizioni di vita e di lavoro in Europa. Eurofound agisce anche a livello nazionale per quanto riguarda l’implementazione di politiche UE a livello nazionale, o nei casi in cui possa chiaramente contribuire con utili informazioni comparate su questioni rilevanti a livello europeo. Su questa linea, Eurofound rispetta ed apprezza il ruolo del multilinguismo nella comunicazione in tutta l’UE e riconosce l’importanza del fatto che i cittadini europei possano accedere alle informazione nella loro lingua.

Eurofound lavora per assicurare che il sito web sia il piu’ multilingue possibile, anche mediante una navigazione multilingue. Eurofound ha anche in vigore un programma di traduzioni per le pubblicazioni che mira ad assicurare che le sintesi delle pubblicazioni siano tradotte in tutte le lingue ufficiali; che le pubblicazioni chiave siano tradotte in francesce, tedesco e fino a un massimo di tre lingue aggiuntive ove richiesto; che il materiale instituzionale e promozionale sia tradotto ove richiesto.

Per implementare la propria politica linguistica, Eurofound adotta un approccio pragmatico ed economico secondo le priorita’ stabilite dal suo programma di lavoro, dalla strategia di comunicazione e dalle risorse disponibili.

Oggi, la giornata europea delle lingue, vi invitiamo ad accedere alle informazioni sottostanti nella lingua che piu’ vi sta a cuore:

• Giornata europea delle lingue 2018: Centro europeo per le lingue moderne
• La politica multilingue di Eurofound: Pagina sul multilinguismo
• Opuscolo instituzionale: Verso migliori condizioni di vita e di lavoro
• Il blog del direttore: L’Europa: un luogo di prim’ordine dove vivere e lavorare?
• Indagini: Indagine sulle imprese europee (ECS)
• Indagini: Indagine sulla qualità della vita in Europa (EQLS)
• Indagini: Indagine europea sulle condizioni di lavoro (EWCS)