Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Din il-paġna bħalissa mhix kompletament disponibbli fil-lingwa magħżula. Jekk jogħġbok aqleb għall- verżjoni bl-Ingliż jew ikkonsulta il-politika lingwistika tal-Eurofound.
Suġġett
Aġġornat l-aħħar: 30 May 2025

Irtirar

L-irtirar mix-xogħol imħallas fl-età ta' 65 sena, u ta' spiss qabel, kien in-norma fl-UE sa dawn l-aħħar snin. L-età li fiha n-nies jirtiraw tvarja bejn l-Istati Membri tal-UE u ilha tiżdied. Hekk kif il-ġenerazzjoni tal-'baby boom' timxi lejn l-irtirar, aktar ħaddiema se jkunu qed jirtiraw milli qed jidħlu fis-suq tax-xogħol. Hekk kif in-nies jgħixu aktar u r-rati tat-twelid jonqsu madwar l-Ewropa, prijorità tal-politika tal-UE hija li tħeġġeġ lill-Ewropej jibqgħu jaħdmu għal żmien itwal, biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tas-sistemi tal-pensjonijiet u protezzjoni soċjali adegwata. F'dawn l-aħħar snin, xi Stati Membri mxew biex jgħollu l-età tal-pensjoni tal-istat (pereżempju, l-Irlanda għal 68 sena sal-2028, u l-Ġermanja għal 67 sena sal-2031) u fittxew modi biex iħeġġu lill-ħaddiema jibqgħu fl-impjieg tagħhom aktar fit-tul. Ħafna ħaddiema anzjani qed jixtiequ wkoll dejjem aktar li jkomplu jaħdmu għal żmien itwal.

Sib l-aktar kontenut reċenti dwar dan is-suġġett hawn taħt.

30 May 2025
L-Ewropa għandha tadatta għall-forza tax-xogħol tagħha li qed tixjieħ
Hekk kif ir-rati tat-twelid tal-kontinent jonqsu u l-popolazzjoni tiegħu tixjieħ, dawk li jfasslu l-politika jiffaċċjaw il-kompitu urġenti li jżommu ħaddiema b'esperjenza u jadattaw il-postijiet tax-xogħol biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta' demografika anzjana.
Karel Fric+1
Post tal-blog
31 March 2025
Keeping older workers in the labour force

Europe’s population is ageing and has experienced natural decline since 2014, cushioned only by net migration. The working-age population is shrinking as the number of older individuals grows, a trend expected to continue with the retirement of the baby boom generation. This shift presents challenges for policymakers in relation to employment, living standards and welfare sustainability across EU Member States.

This report aims to answer the question of how to keep older workers in employment as long as possible. It provides a comprehensive analysis of employment developments. It examines job quality differences across various age groups and analyses differences in job quality within the group of older workers. The report also explores the push and pull factors influencing employment trends across Europe and delves into the policies and practices implemented by Member States to keep older workers in the workforce. It highlights the critical role of social partners in shaping these outcomes and, finally, provides general pointers for policymakers to consider.

Franz Ferdinand Eiffe+5
Rapport ta' riċerka
19 December 2023
Intergenerational inequalities: How to close the gaps?

The various economic and social shocks of the past decade and a half – most recently the COVID-19 pandemic – have ongoing consequences for the living standards and prospects of Europeans, and sometimes these outcomes have been uneven across age groups. Social policies – such as those in the areas of social protection and housing – in some cases have benefited certain age groups over others. The upshot both of crises and of policies is that inequalities between the generations have widened in important areas.

This policy brief examines some of the intergenerational social trends that either were persistent or changed considerably over the last decade and a half, sometimes contrary to expectations. It focuses on significant developments that have received somewhat less attention in policy planning in the areas of income, housing, work and employment, and health. The intention is to develop a clearer sense of the direction of social change and bring medium- and long-term perspectives into policy thinking.

Tadas Leončikas+1
Ġabra fil-qosor ta' politika

Matul is-snin, il-Eurofound analizzat kwistjonijiet dwar l-irtirar fil-pajjiżi tal-UE. Ir-riċerka ħarset lejn il-possibbiltajiet għal irtirar kmieni u gradwali, l-opportunitajiet biex ix-xogħol jiġi kkombinat ma' rtirar parzjali, ix-xogħol wara l-irtirar, il-volontarjat fl-irtirar u l-kwistjoni tal-pensjonijiet. F'dawn l-aħħar snin, ir-riċerka ffukat fuq l-estensjoni tal-ħajja tax-xogħol lil hinn mill-età attwali tal-irtirar, kif ukoll kwistjonijiet dwar il-preferenzi tax-xogħol, id-dħul u l-kwalità tal-ħajja.

Preferenzi tax-xogħol dwar l-irtirar

L-analiżi tas-sejbiet mit-tielet Stħarriġ Ewropew dwar il-Kwalità tal-Ħajja tesplora l-preferenzi tal-ħin tax-xogħol tal-ħaddiema akbar fl-età. Hija ssib li kważi nofs il-ħaddiema ta' 50 sena jew aktar jippreferu jaħdmu inqas sigħat, b'kont meħud tal-ħtieġa finanzjarja tagħhom. Proporzjon sinifikanti ta' pensjonanti li bħalissa mhumiex involuti f'xogħol imħallas, fil-fatt jixtiequ jaħdmu għal mill-inqas ftit sigħat fil-ġimgħa. Ir-riċerka eżaminat ukoll kif ir-reviżjonijiet ta' nofs il-karriera jistgħu jgħinu biex jiġu ċċarati l-għażliet tal-ħaddiema biex jibqgħu jaħdmu sa età tal-irtirar aktar tard. 

Kombinazzjoni tax-xogħol mal-irtirar parzjali

Fil-preżent, il-ħaddiema akbar fl-età spiss jitilqu mill-forza tax-xogħol qabel l-età statutorja tal-irtirar minħabba problemi ta' saħħa, diżabilitajiet u responsabbiltajiet ta' kura. Ħafna aktar nies sempliċement jixtiequ jaħdmu inqas, u jqabblu s-sigħat tax-xogħol aktar mill-qrib mal-preferenzi tagħhom. Mod wieħed kif in-nies jiġu mmotivati u jistgħu jaħdmu aktar fit-tul huwa li jiġi ffaċilitat it-tnaqqis tas-sigħat tax-xogħol tagħhom, filwaqt li t-telf fid-dħul jiġi kkumplimentat b'pensjoni jew benefiċċju parzjali. Studju mill-Eurofound jesplora l-impatt ta' dawn l-iskemi ta' rtirar parzjali.

Xogħol wara l-irtirar

F'ħafna pajjiżi, l-anzjani qed jagħmlu impjieg imħallas wara l-età tal-irtirar. L-istudju tal-Eurofound dwar id-dħul mix-xogħol wara l-irtirar fl-UE jħares lejn il-motivi tal-pensjonanti biex ifittxu xogħol imħallas u l-opportunitajiet ta' impjieg tagħhom. Hija tesplora strateġiji tal-kumpanija għar-reklutaġġ u ż-żamma tal-pensjonanti u tenfasizza d-dilemmi u l-vantaġġi għall-anzjani li jixtiequ jkunu involuti f'xogħol imħallas. Teżamina wkoll il-punt sa fejn ix-xogħol wara l-irtirar huwa relatat mal-adegwatezza tad-dħul fost il-popolazzjoni rtirata.

Riforma tal-pensjonijiet

Il-pensjonijiet huma sors ewlieni ta' dħul għal ħafna nies li qed jirtiraw. Ir-riforma tas-sistemi tal-pensjonijiet f'dawn l-aħħar snin iffukat fuq is-sostenibbiltà tal-pensjonijiet pubbliċi u fuq iż-żieda tal-età effettiva tal-irtirar. L-istudju tal-Eurofound dwar l-involviment tal-imsieħba soċjali fir-riforma tal-pensjonijiet fl-UE jħares lejn ir-riformi introdotti b'reazzjoni għall-kriżi ekonomika u finanzjarja, u jenfasizza r-rwol tal-imsieħba soċjali f'dawn ir-riformi mill-2008 'l hawn.

Volontarjat

Fid-dawl tat-tixjiħ tal-popolazzjoni tal-Ewropa, l-inklużjoni soċjali tal-anzjani u l-istrateġiji għall-promozzjoni tax-xogħol volontarju fost l-anzjani issa huma punti importanti fuq l-aġenda politika tal-UE. Studju dwar il-volontarjat mill-anzjani fl-UE juri l-aħjar prattika fl-aspetti kollha tal-volontarjat u r-rabta tiegħu mal-inklużjoni soċjali. Hija tħares lejn miżuri biex jissaħħaħ il-volontarjat matul it-tranżizzjoni mix-xogħol għall-irtirar.

Nisa u rġiel fl-irtirar

In-nisa jirtiraw aktar kmieni mill-irġiel fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri, parzjalment minħabba li jiddedikaw aktar ħin biex jieħdu ħsieb id-dipendenti mill-kontropartijiet irġiel tagħhom. Iżda dan x'aktarx jinbidel ukoll fis-snin li ġejjin bi pjanijiet biex tiżdied l-età tal-irtirar f'ħafna pajjiżi. Il-Eurofound ħares lejn il-każ ta' ħaddiema nisa akbar fl-età fl-Ewropa u l-inċentivi biex ikomplu l-parteċipazzjoni dejjem tikber tagħhom fis-suq tax-xogħol, biex iwaqqaf l-irtirar aktar kmieni.

Il-White Paper tal-Kummissjoni Ewropea tal-2012 dwar il-pensjonijiet tissuġġerixxi inizjattivi biex jinħoloq il-qafas li jippermetti lill-ħaddiema akbar fl-età li jkunu jistgħu jkomplu jaħdmu u jiffrankaw aktar għall-irtirar tagħhom. Huwa appella wkoll lill-Istati Membri biex jagħlqu d-differenzi fl-etajiet statutorji tal-pensjoni bejn l-irġiel u n-nisa, u biex jirrevedu l-etajiet obbligatorji tal-irtirar mhux ġustifikati. Il-Kummissjoni rrevediet ukoll ir-reġimi tal-irtirar għall-ħaddiema f'impjiegi diffiċli jew perikolużi fl-Ewropa, u ddiskutiet ir-riformi li għaddejjin bħalissa u l-aħjar prattiki b'rakkomandazzjonijiet għall-Istati Membri tal-UE.

Din hija għażla tal-aktar riżultati importanti għal dan is-suġġett.

Ir-riċerkaturi tal-Eurofound jipprovdu għarfien espert u jistgħu jiġu kkuntattjati għal mistoqsijiet jew talbiet mill-midja.

Sanna Nivakoski

Research officer
Social policies research

Sanna Nivakoski hija uffiċjal tar-riċerka fl-unità tal-Politiki Soċjali fil-Eurofound. Qabel ma ngħaqdet mal-Eurofound fl-2021, hija ħadmet bħala riċerkatriċi post-dottorat fl-Istitut Geary għall-Politika Pubblika tal-Kulleġġ tal-Università ta' Dublin, l-Istitut tar-Riċerka Ekonomika u Soċjali f'Dublin, u r-Royal College of Surgeons fl-Irlanda. Hija ħadmet f'ħafna oqsma ta' riċerka fil-mikroekonomija, inkluż id-dħul u l-ġid tal-irtirar, it-tfaddil tal-pensjonijiet, it-trasferimenti interġenerazzjonali u l-impatt finanzjarju tar-romol. Sanna għandha PhD fl-Ekonomija mit-Trinity College Dublin.

Hans Dubois

Senior research manager
Social policies research

Hans Dubois huwa maniġer anzjan tar-riċerka fl-unità tal-Politiki Soċjali fil-Eurofound. Is-suġġetti ta 'riċerka tiegħu jinkludu akkomodazzjoni, dejn żejjed, kura tas-saħħa, kura fit-tul, benefiċċji soċjali, irtirar, u kwalità tal-ħajja fiż-żona lokali. Qabel ma ngħaqad mal-Eurofound, kien Assistent Professur fl-Università ta' Kozminski (Varsavja). Huwa temm PhD fl-Amministrazzjoni u l-Ġestjoni tan-Negozju fl-Università Bocconi (Milan), wara li ħadem bħala uffiċjal tar-riċerka fl-Osservatorju Ewropew dwar is-Sistemi u l-Politiki tas-Saħħa (Madrid).

Din it-taqsima tipprovdi aċċess għall-kontenut kollu li ġie ppubblikat dwar is-suġġett.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies