ZIP archive
EQLS 2016 taalversies
Alle 45 talen van de EQLS 2016-vragenlijst.
Deze pagina is automatisch vertaald. Raadpleeg de originele Engelse versie en het taalbeleid van Eurofound.
Europese Kwaliteitsonderzoeken (EQLS)
Enquête
Gepubliceerd: 1 February 2025EQLS 2016
Europese Levenskwaliteitsenquête 2016
Eurofounds vierde Europese Levenskwaliteitsenquête (EQLS), gelanceerd in 2016, documenteert de leefomstandigheden en de sociale situatie van mensen, en onderzoekt kwesties die relevant zijn voor het leven van Europese burgers. De EQLS 2016 legde veel nadruk op publieke diensten: gezondheidszorg, langdurige zorg, kinderopvang en scholen, en het meten van verschillende kwaliteitsaspecten zoals eerlijke toegang, faciliteiten, personeel en informatie beschikbaar voor burgers. De bevindingen bieden gedetailleerde informatie over een breed scala aan kwesties in drie hoofdgebieden:
Kwaliteit van leven: subjectief welzijn, optimisme, gezondheid, levensstandaard en aspecten van achterstand, werk-privébalans
Kwaliteit van de samenleving: sociale onzekerheid, perceptie van sociale uitsluiting en maatschappelijke spanningen, vertrouwen in mensen en instellingen, participatie en betrokkenheid van de gemeenschap, en betrokkenheid bij training/levenslang leren
Kwaliteit van openbare diensten: gezondheidszorg, langdurige zorg, kinderopvang en andere openbare diensten.
De enquête werd uitgevoerd tussen september 2016 en maart 2017.
Ongeveer 37.000 mensen in 33 landen werden geïnterviewd, waaronder de EU8
De interviews werden face-to-face thuis afgenomen met behulp van computerondersteunde persoonlijke interviews (CAPI).
De vragenlijst werd aangepast in 37 talen en bevat 104 vragen met in totaal 262 items.
Om deze gegevens weer te geven, gebruik je de onderstaande filters om een vraag te selecteren. Verfijn de resultaten door een land (of groep landen) te selecteren, gebruik extra filters (die per enquête verschillen) of verander de visualisatie door een voorkeurstype grafiek te kiezen.
Dashboard
EQLS 2016 dashboard
Bekijk de gegevens van ronde vier van de EQLS
Let op: deze datavisualisatie is momenteel alleen beschikbaar in het Engels.
Over het geheel genomen tonen de resultaten van EQLS 2016 algemene vooruitgang op de drie belangrijkste beoordelingsgebieden: kwaliteit van leven, kwaliteit van de samenleving en kwaliteit van openbare diensten – hoewel niet in alle landen en niet voor alle sociale groepen.
Er is algemene vooruitgang geboekt in de kwaliteit van leven, met enkele dimensies terug naar het niveau van vóór de crisis. Zo zijn de niveaus van optimisme gestegen sinds de vorige enquête, is de tevredenheid over de levensstandaard gestegen, en de levenstevredenheid en het geluk blijven stabiel. De tevredenheid met de levensstandaard is over de lidstaten heen gescoord, de zelfgerapporteerde gezondheidskwaliteit is over het algemeen verbeterd en de materiële moeilijkheden zijn afgenomen (meer mensen kunnen de eindjes aan elkaar knopen). Maar de werk-privébalans is verslechterd en er zijn ernstige zorgen over onvoldoende inkomen op hoge leeftijd in tweederde van de landen.
De bevindingen tonen een algemene verbetering van indicatoren voor de kwaliteit van de samenleving sinds 2011. Het vertrouwen in nationale instellingen is toegenomen, betrokkenheid en participatie in sociale organisaties nemen toe, het vertrouwen in mensen onder mensen van 18–24 jaar is toegenomen, gevoelens van sociale uitsluiting zijn afgenomen en de waargenomen spanningen tussen arm/rijk, management/werknemers, oud/jong, mannen/vrouwen zijn afgenomen. Toch is de perceptie van spanningen tussen religieuze en etnische groepen licht toegenomen en, in mindere mate, op basis van seksuele geaardheid.
De gegevens tonen ook een algemene verbetering in de beoordelingen van de kwaliteit van publieke diensten sinds de laatste enquêteronde. De tevredenheid over verschillende belangrijke publieke diensten, zoals gezondheidszorg en openbaar vervoer, is gestegen. Kinderopvang is verbeterd in verschillende landen waar de beoordelingen voorheen laag waren. Toegang tot recyclingfaciliteiten is een nieuw probleem in een aantal landen, terwijl toegang tot bankieren in landelijke gebieden in sommige landen een probleem is. De kwaliteit van publieke diensten varieert echter nog steeds sterk tussen lidstaten.
Deze sectie biedt verdere informatie die zich specifiek richt op onderzoekers.
De volgende publicaties zijn geproduceerd in verband met de EQLS 2016.
Methodologie
In de EQLS-serie streeft Eurofound ernaar vergelijkbare en betrouwbare gegevens te verzamelen over de kwaliteit van leven in heel Europa. De methodologie is in de loop der tijd stapsgewijs verbeterd op basis van geleerde lessen en nieuwe ontwikkelingen die de stand van de techniek in enquêtemethodologie weerspiegelen.
Aannemer
Kantar Publiek, België
Dekking
28 EU-lidstaten en Albanië, Noord-Macedonië (voorheen de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië), Montenegro, Servië en Turkije
Veldwerkperiode
september 2016 tot februari 2017 in de EU28; november 2016 tot maart 2017 in de kandidaatlanden
Doelgroep
Inwoners van de hierboven genoemde landen zijn 18 jaar of ouder
Voorbeeld
Meerfasige, gestratificeerde, willekeurige steekproef in elk land. Afhankelijk van de beschikbaarheid van hoogwaardige registers werd steekproef uitgevoerd met behulp van individuele registers, huishouden- en adresregisters of via enumeratie met een random-walk-methode. Steekproeven op landniveau werden gestratificeerd op regio en mate van verstedelijking. In elke stratum werden primaire steekproefeenheden (PSU's) willekeurig geselecteerd evenredig aan de bevolkingsgrootte. Vervolgens werd in elke PSU een willekeurige steekproef van individuen of huishoudens getrokken. Tenslotte, tenzij individuele registers werden gebruikt, werd in elk huishouden de respondent willekeurig geselecteerd.
Steekproefgrootte
In de meeste landen was de streefsteekproefgrootte 1.000. Om de grotere bevolkingsgroepen in bepaalde landen te weerspiegelen, werd het doelwit verhoogd naar 1.300 in het VK, 1.600 in Duitsland en 2.000 in Turkije. Eurofound bood landen ook de mogelijkheid om hun steekproef aan te vullen. Dit aanbod werd door Italië overgenomen, wat leidde tot een streefsteekproef van 2.000 in dat land. De totale steekproefgrootte voor EQLS 2016 in alle 33 landen was 36.908 interviews.
Type
Op basis van de vragenlijst met interviews die face-to-face werden afgenomen, bij het huis van de respondent in de nationale taal van het land; de gemiddelde duur van het interview was 40 minuten in de EU28 en 35 minuten in de kandidaatlanden.
Kwaliteitsborging
Eurofound-enquêtes voldoen aan de kwaliteitscriteria van het Europees Statistisch Systeem zoals ontwikkeld door Eurostat. Een groot aantal kwaliteitscontroles werd uitgevoerd door Eurofound en zijn aannemer tijdens de voorbereiding en uitvoering van de enquête om een hoogwaardige uitkomst te waarborgen.
Lees meer over de methodologie in de verschillende werkdocumenten.
Een hoogwaardige vragenlijst is een sleutelonderdeel van een succesvolle enquête. Daarom investeert Eurofound zwaar in de ontwikkeling en vertaling van zijn vragenlijsten.
Ontwikkeling van de vragenlijst
In de EQLS 2016 zijn in totaal 104 vragen en 262 items beschikbaar. De vragenlijst van de vorige enquête werd beoordeeld in overleg met zowel beleidsdeelnemers als experts in enquêteonderzoek. Ongeveer 66% van de EQLS 2011-vragenlijst werd als trendvragen behouden, terwijl 51% van de EQLS 2016-vragenlijst vergelijkbaar is met eerdere rondes.
Met een aanzienlijke focus op publieke diensten werd de EQLS 2016-vragenlijst ook herzien om de plaatsing van subjectieve welzijnsvragen te verbeteren, zodat deze aan het begin van het interview werden gesteld voordat reflecties over andere onderwerpen mogelijk invloed konden hebben op de antwoorden.
Loading documents...
Unieke vragenlijstitems werden beoordeeld en geëvalueerd op hun inhoudsvaliditeit, gezichtsvaliditeit, betrouwbaarheid, duidelijkheid en gebruiksgemak, risico op het genereren van bevooroordeelde resultaten en algemene relevantie voor kwaliteitsonderzoek. Als resultaat van de beoordeling kreeg elk item een aanbeveling. Ze werden aanbevolen in hun huidige vorm te behouden, aangepast of te laten vallen. Verschillende nieuwe items werden ook aan de vragenlijst toegevoegd. De kwaliteitsbeoordeling van de vragen en de daaropvolgende aanbevelingen is te vinden in het kwaliteitsbeoordelingsrapport.
Werkdocument: European Quality of Life Survey 2016: Quality Assessment
De EQLS 2016 bronvragenlijst werd vertaald of aangepast in 37 taalversies in de 28 EU-landen, en 8 taalversies in 5 niet-EU-landen.
De volgende talen zijn beschikbaar:
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Austria | German | Italy | Italian |
| Belgium | French, Dutch | Latvia | Latvian, Russian |
| Bulgaria | Bulgarian | Lithuania | Lithuanian |
| Croatia | Croatian | Luxembourg | Luxembourgish, French, German |
| Cyprus | Greek | Malta | Maltese, English |
| Czech Republic | Czech | Netherlands | Dutch |
| Denmark | Danish | Poland | Polish |
| Estonia | Estonian, Russian | Portugal | Portuguese |
| Finland | Finnish, Swedish | Romania | Romanian, Hungarian |
| France | French | Slovakia | Slovakian |
| Germany | German | Slovenia | Slovenian |
| Greece | Greek | Spain | Spanish, Catalan |
| Hungary | Hungarian | Sweden | Swedish |
| Ireland | English | United Kingdom | English |
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Albania | Albanian | Serbia | Serbian, Hungarian |
| North Macedonia | Albanian, Macedonian | Turkey | Turkish |
| Montenegro | Montenegrin, Serbian |
Eurofound-experts
U kunt contact opnemen met de volgende experts voor vragen over de enquête.
Daphne Ahrendt
Senior research managerSocial policies research
Daphne Ahrendt is senior onderzoeksmanager bij de eenheid Sociaal Beleid van Eurofound. Sinds ze in 2013 bij Eurofound in dienst trad, heeft ze zich beziggehouden met een breed scala aan sociale beleidsterreinen. Momenteel coördineert zij de activiteiten van Eurofound op het gebied van het beheer en de ontwikkeling van enquêtes en leidt zij de voorbereiding en analyse van de COVID-19 e-enquêtes. Daphne heeft meer dan 20 jaar ervaring als onderzoeker bij internationale enquêtes, en werkte eerder bij de Eurobarometer-eenheid van de Europese Commissie en bij het National Centre for Social Research in Londen, waar ze werkte aan het International Social Survey Programme. Daphne heeft een masterdiploma in strafrechtbeleid van de London School of Economics en een bachelordiploma in politieke wetenschappen van de San Francisco State University.
Eszter Sándor
Senior research managerSocial policies research
Eszter Sandor is senior onderzoeksmanager bij de eenheid Sociaal Beleid van Eurofound. Ze heeft expertise op het gebied van enquêtemethodologie en statistische analyse, heeft gewerkt aan de voorbereiding en het beheer van de European Quality of Life Survey en meest recentelijk de Living, working and COVID-19 e-survey, en is verantwoordelijk voor de kwaliteit van de dataset. Haar onderzoeksgebieden zijn het welzijn van jongeren en de kwaliteit van leven in huishoudens en gezinnen, waaronder subjectief welzijn, werk-privébalans en levensomstandigheden. Eerder werkte ze als economisch consultant in Schotland, waar ze zich richtte op economische impactbeoordelingen, evaluaties en input-outputanalyses. Ze heeft een masterdiploma in Economie en Internationale Betrekkingen van de Corvinus Universiteit van Boedapest.
