Тази страница е преведена чрез машинен превод. Моля, вижте оригиналната версия на английски и се консултирайте с езиковата политика на Eurofound.
Eurofound Blog
Eurofound Blog
Публикация в блог
25 March 2026

Растеж без устойчивост: Скритата социална цепнатина на Европа

Макроикономическите показатели сочат, че континентът се възстановява. Инфлацията е близо до целта от 2%, а пазарите на труда в Европейския съюз остават забележително устойчиви. Въпреки това, резултатите от електронното проучване "Живот и работа в Европа" за 2025 г. разкриват дълбоко противоречие. В света на агрегираните данни бурята изглежда е отминала; В реалността на милиони хора възстановяването все още не е настъпило. 

Това отклонение повдига въпроси за социалния договор. След половин десетилетие на натрупани шокове — глобална пандемия, завръщане на войната на континента и тежка криза с разходите за живот — хроничен стрес се е засилил сред анкетираните. Това вече не е остър отговор на преминаваща криза; Това е постепенно ерозиране на финансовата устойчивост и институционалното доверие, което изисква промяна на перспективата от основните числа към домакинствата.

Най-тревожната тенденция е разширяващата се пропаст между тези, които са преживели последната волатилност, и тези, които се борят. През 2023 г. 40% от анкетираните с ниски доходи съобщават за трудности при свързването на двата края. До 2025 г. тази стойност достигна 61%. Междувременно домакинствата с високи доходи остават до голяма степен стабилни. Изводът е ясен: ползите от макроикономическата стабилност не достигат долната половина на разпределението на доходите.

Появява се и стеснен среден център — по-несигурен, отколкото предполагат основните данни за заетостта. Близо 40% от тези на възраст от 35 до 64 години, традиционният гръбнак на работната сила и данъчната база, съобщават за затруднения при управлението на месечните разходи. Финансовите буфери почти са изчезнали: цяла четвърт от анкетираните съобщават, че нямат никакви спестявания, а друга четвърт имат само за три месеца. За близо половината от анкетираните финансовата устойчивост се е превърнала в лукс.

Жилищното строителство сега е основният социален риск на настоящата епоха, действайки като мощен механизъм за нагоре прехвърляне на богатството и затвърждаване на неравенството. В този контекст частният сектор за наеми носи непропорционално голяма част от тежестта. 

Данните показват, че 61% от частните наематели имат малко или никаква финансова възглавница. За разлика от собствениците на жилища, те са незабавно изложени на ценови шокове и увеличения на наемите, често с ограничена стабилност. Това не е просто икономически въпрос; То е източник на дълбока жилищна несигурност, която възпрепятства дългосрочното планиране. Когато едно домакинство не може да гарантира покрив над главата си, оптимизмът е първата жертва.

Може би най-тревожното е състоянието на колективното психично здраве. Измерени чрез индекса на СЗО-5, резултатите от проучването сочат към криза: 57% от анкетираните – почти 6 от 10 – в момента изпитват риск от депресия.

Доказателствата сочат, че психичното здраве не може да бъде изолирано като отделен медицински проблем; Тя е неразривно свързана със социално-икономическите условия. Съществува силна връзка между финансовия стрес, жилищната нестабилност и влошаващото се психическо благосъстояние. Оптимизмът, който се очакваше да се върне след пандемията, не се реализира. Вместо това геополитическата несигурност и възприеманата липса на справедливост в възстановяването са оставили респондентите в състояние на хронично психологическо напрежение.

Тази икономическа несигурност допринася за ерозията на вярата в демократичните и институционалните рамки. Постоянно респондентите в уязвими позиции – безработни, нископлатени работници и хора с увреждания – съобщават за най-ниските нива на доверие към националните правителства и правната система.

Средновъзрастно разочарование се настанява. Докато по-младите групи все още гледат към ЕС за справяне с глобални външни ефекти като климатичните промени, средновъзрастните респонденти имат значително по-малко доверие в институциите. Отваря се пропаст между реториката на устойчива Европа и реалността на ежедневието. Без осезаеми подобрения в сигурността на домакинствата, този намаляващ оптимизъм служи като предупредителен знак за бъдеща социална поляризация и демократично откъсване.

Изводът от тези тенденции е, че агрегатните данни за растежа не са достатъчни, за да измерят здравето на едно общество. За да се възстанови оптимизмът, който в момента е толкова оскъден, подходът трябва да излезе извън макро-ниво перспектива.

Първо, жилищата трябва да се третират като социален приоритет. Общият икономически растеж не решава жилищна криза, която активно изтощава устойчивостта на ниската и средната класа. Второ, благосъстоянието трябва да бъде интегрирано в социалната политика. Кризата с психичното здраве не може да бъде разрешена без да се адресира финансовата несигурност, която я подхранва. Накрая, доверието трябва да се възстанови чрез опит. Доверието не се изгражда само чрез стратегии за комуникация; То се засилва, когато хората виждат как финансовото им положение се подобрява на кухненската маса, а не само в баланса.

Времето е от съществено значение. Ако разминаването между макроикономическите данни и реалността на домакинствата не бъде адресирано, получената поляризация може да се превърне в трайна характеристика на европейския пейзаж.


Изображение Eurofound ©
Изображение, генерирано от AI (Claude Opus 4.6 и BFL FLUX Pro 1.1 Ultra)

Eszter Sándor

Senior research manager
Social policies research

Естер Шандор е старши ръководител изследвания в отдел "Социални политики" в Eurofound. Тя има опит в методологията на проучването и статистическия анализ, работила е по подготовката и управлението на Европейското проучване на качеството на живот и най-скорошното електронно проучване за живот, работа и COVID-19 и отговаря за качеството на набора от данни. Нейните изследователски области са благосъстоянието на младите хора и качеството на живот в домакинствата и семействата, включително субективно благополучие, баланс между професионалния и личния живот и условията на живот. Преди това тя е работила като икономически консултант в Шотландия, фокусирайки се върху оценки на икономическото въздействие, оценки и анализ на вложените ресурси и продукцията. Има магистърска степен по икономика и международни отношения от университета "Корвинус" в Будапеща.

Related content

Епизод на подкаст

26 February 2026

Episode 41Отслабват ли финансовата устойчивост и доверието в Европа?
В този епизод Мери МакКоги е придружена от старшия изследовател Естер Шандор, за да обсъдят резултатите от електронното проучване "Живот и работа в ЕС" за 2025 г. Докато общата инфлация се е стабилизирала на 2,1%, данните от проучването показват континент, обхванат от хронична несигурност, като 57% от европейците вече са изложени на риск от депресия и разширяваща се разлика в устойчивостта между домакинствата с ниски доходи и тези, които са по-добре.
Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies