Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Din il-paġna ġiet tradotta permezz ta' traduzzjoni bil-magna. Jekk jogħġbok irreferi għall- verżjoni oriġinali bl-Ingliż u kkonsulta il-politika lingwistika tal-Eurofound.
working paper image
Dokument ta' ħidma
Ippubblikat: 13 February 2026

Survey Ewropew tal-Kundizzjonijiet tax-Xogħol 2024: Rapport dwar il-Kodifikazzjoni

Il-kodifikazzjoni hija essenzjali biex tittrasforma risposti mhux ipproċessati multilingwi u eterogeni f'data statistika standardizzata u komparabili. Jappoġġja l-piż, l-istima u l-mudellar u jstandardizza oġġetti kumplessi bħal titli tax-xogħol, edukazzjoni u dħul, li jippermetti analiżi soċjoekonomika u tas-suq tax-xogħol b'saħħitha.

Jekk jogħġbok innota li l-biċċa l-kbira tal-pubblikazzjonijiet tal-Eurofound huma disponibbli esklussivament bl-Ingliż u bħalissa mhumiex qed jiġu tradotti awtomatikament.

Loading PDF…

Il-kodifikazzjoni hija essenzjali biex tittrasforma risposti mhux ipproċessati multilingwi u eterogeni f'data statistika standardizzata u komparabili. Jappoġġja l-piż, l-istima u l-mudellar u jstandardizza oġġetti kumplessi bħal titli tax-xogħol, edukazzjoni u dħul, li jippermetti analiżi soċjoekonomika u tas-suq tax-xogħol b'saħħitha.

Ir-rapport jiddettalja kif l-okkupazzjoni, is-settur, l-edukazzjoni, id-dħul, ir-reġjun u l-urbanizzazzjoni tar-rispondenti ġew ikkodifikati skont standards internazzjonali.

Mistoqsijiet miftuħa ntużaw biex jirreġistraw l-impjieg tar-rispondent u s-settur tal-attività ekonomika tal-organizzazzjoni li ħadmu għaliha. L-okkupazzjonijiet kienu kodifikati fil-livell ta' 4 ċifri skont il-Klassifikazzjoni Standard Internazzjonali tal-Impjiegi (ISCO) 08 filwaqt li s-setturi kienu kodifikati fil-livell ta' 3 ċifri skont il-Klassifikazzjoni Statistika tal-Attivitajiet Ekonomiċi fil-Komunità Ewropea – NACE rev 2.

L-edukazzjoni tista' tkun indikatur qawwi tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u tar-riżultati fis-suq tax-xogħol. Il-kodifikazzjoni ġiet awtomatizzata billi tuża mapep nazzjonali għal ISCED stabbiliti minn qabel biex jinkisbu l-kategoriji komparabbli internazzjonalment fil-Klassifikazzjoni Standard Internazzjonali tal-Edukazzjoni (ISCED) 2011.

Il-kodifikazzjoni ġeografika tiżgura komparabilità bejn l-Istati Membri tal-UE. Il-varjabbli ġeografiċi ġew assenjati bl-użu ta' data ta' kampjuni. Il-maġġoranza tal-każijiet kienu kodifikati ġeografikament għall-livell tal-unità amministrattiva lokali (LAU), l-inqas livell definit minn Eurostat. Minn dan, ir-reġjun NUTS3 u l-grad ta' urbanizzazzjoni DEGURBA ġew kodifikati.

Il-kodifikazzjoni tad-dħul tippermetti analiżi tal-pagi baxxi, paragun ġewwa u bejn pajjiżi u studji dwar il-gradjent soċjoekonomiku. Id-dħul relatat mix-xogħol ġie prodott billi jingħaqdu risposti miftuħa u b'band, armonizzati bejn muniti u perjodi ta' rapportar. Il-muniti ġew konvertiti għal ewro sabiex isiru paraguni bejn il-pajjiżi, u ġiet maħluqa verżjoni tad-dħul aġġustata għall-poter tax-xiri.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies