Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Din il-paġna ġiet tradotta permezz ta' traduzzjoni bil-magna. Jekk jogħġbok irreferi għall- verżjoni oriġinali bl-Ingliż u kkonsulta il-politika lingwistika tal-Eurofound.
L-appoġġ għall-Ukrajna għadu għoli fost iċ-ċittadini tal-UE iżda xi wħud jonqsu viżibbli fost ċerti gruppi
Artikolu
Ippubblikat: 24 March 2025

L-appoġġ għall-Ukrajna għadu għoli fost iċ-ċittadini tal-UE iżda xi wħud jonqsu viżibbli fost ċerti gruppi

L-invażjoni Russa tal-Ukrajna bdiet fl-ewwel xhur tal-2022 u għadha għaddejja. Wara tliet snin ta' gwerra, is-sitwazzjoni hija serja. Rapporti riċenti jindikaw li l-forzi Ukraini tilfu bejn 50,000 u 60,000 suldat, u kien hemm madwar 12,000 vittma ċivili. Kważi seba' miljun persuna mill-Ukrajna ġew spostati globalment, bl-akbar partijiet jingħataw kenn fil-Polonja u l-Moldova. L-Aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati (UNHCR) tistima li madwar 14.6 miljun persuna mill-Ukrajna kellhom bżonn għajnuna umanitarja.

L-UE impenjat ruħha li toqgħod mal-Ukrajna biex tipproteġiha, stat demokratiku, kontra regim awtoritarju. L-UE u l-Istati Membri tagħha adottaw diversi miżuri biex jgħinu lill-Ukrajna u lin-nies tagħha, bħal sanzjonijiet kontra r-Russja, għajnuna finanzjarja u militari lill-Ukrajna, u estensjoni ta' għajnuna u protezzjoni lill-Ukraini diżplasjati fl-UE. Filwaqt li dawn l-isforzi ġew appoġġjati mill-maġġoranza tal-bliet tal-UE, l-aħħar studju elettroniku ta' Eurofound sab tnaqqis fl-appoġġ, speċjalment fost żewġ gruppi – nies li huma ekonomikament insiguri u dawk li jużaw il-midja soċjali bħala s-sors prinċipali tal-aħbarijiet tagħhom.

Fl-2022, Flash Eurobarometer dwar ir-risposta tal-UE għall-gwerra fl-Ukrajna wera appoġġ qawwi fost l-Ewropej għall-Ukrajna u n-nies diżplasjati tagħha: 88% tar-rispondenti madwar l-UE approvaw li jilqgħu nies li qed jaħarbu mill-gwerra, b'appoġġ għoli mill-pajjiżi Nordiċi. Sena wara, l-Eurobarometer wera tnaqqis f'dak l-appoġġ, għalkemm baqa' għoli f'76% madwar l-UE. Fl-2024, l-appoġġ għar-refuġjati Ukraini naqas mill-ġdid, għal 71%, b'sehem partikolarment baxx fil-Polonja (60%), li jindika għeja tal-gwerra tħassib fil-pajjiż li kien fuq il-linja ta' quddiem matul il-perjodu kollu. [1]

L-e-survey ta' Eurofound, Living and Working in the UE, jikkumplimenta l-Eurobarometer u mappa l-opinjonijiet tal-Ewropej dwar il-gwerra u dwar l-appoġġ tal-UE għall-Ukrajna mill-invażjoni Russa fl-2022. Kif turi l-Figura 1, ir-rispondenti għall-e-survey irrappurtaw livell għoli ta' tħassib dwar il-gwerra fl-2022, li mbagħad naqas fl-2023 u baqa' kważi stabbli fl-2024.

Figura 1

Concern about the war in Ukraine among e-survey respondents, by EU region, 2022–2024

Scale: 0 – not at all concerned; 10 – very concerned.

Regional weighted average of respondents in spring 2022, 2023 and 2024.

Sors: Living and Working in the EU e-survey

It-tnaqqis fit-tħassib dwar il-gwerra kien akkumpanjat minn żieda fl-insodisfazzjon dwar l-għajnuna tal-gvern lill-Ukrajna u lin-nies tagħha. L-iktar bidla qawwija fl-opinjoni hija relatata mal-akkomodazzjoni tal-Ukraini. Ir-rispondenti dejjem aktar jgħidu li l-gvern tagħhom għamel wisq biex jipprovdi akkomodazzjoni u għajnuna lir-refuġjati Ukreni, b'żieda ta' 7.9 punti fil-mija matul dawn is-sentejn fil-proporzjon ta' nies li jieħdu din il-pożizzjoni. Fir-rigward tal-għajnuna umanitarja, kien hemm ftit tnaqqis fil-pożizzjoni medjali, b'opinjoni li nbidlet lejn wisq jew wisq. Fl-aħħar, ir-rispondenti ma qablux fuq il-livell tal-għajnuna militari, maqsum ugwalment bejn dawk li kienu jemmnu li l-gvern għamel wisq ftit, il-kwantità t-tajba u wisq.

Figura 2

Satisfaction with government’s response to war in Ukraine, EU, 2022–2024

Sors: Living and Working in the EU e-survey

L-istampa ssir aktar rivelattiva meta r-rispondenti jiġu kklassifikati skont is-sigurtà ekonomika tagħhom, kif imkejla mill-abbiltà tagħhom li jissodisfaw il-fin. Dan juri li l-akbar bidla hija fost dawk li huma finanzjarjament insiguri (li jsibu diffikultà biex jissodisfaw il-fin). Fost dawk ir-rispondenti, il-proporzjon li jemmen li l-gvern għamel wisq biex jakkomoda u jgħin lir-refuġjati Ukraini żdied b'14-il punt fil-mija bejn l-2022 u l-2024 (Figura 3).

Figura 3

Satisfaction with government’s provision of housing and assistance to Ukrainian refugees, by ability to make ends meet, 2022–2024

Sors: Living and Working in the EU e-survey

B'mod simili, fost ir-rispondenti li rrappurtaw diffikultà biex jagħmlu l-għedewwa, l-insodisfazzjon bl-għajnuna umanitarja żdiedet b'8 punti fil-mija u mal-għajnuna militari b'7.5 punti fil-mija. Interessanti, madankollu, l-appoġġ għal dawn l-interventi naqas l-aktar fost dawk li ħassew li l-gvern tagħhom ipprovda l-ammont it-tajjeb ta' appoġġ (11.4 punt fil-perċentwa) u l-inqas fost dawk li ħassew li l-gvern kien għamel wisq ftit (2.6 punti fil-mija).

Il-pannell tal-e-survey ta' Eurofound jagħti aktar għarfien dwar kif ir-rispondenti biddlu fehmtu mill-bidu tal-gwerra sal-anniversarju ta' sentejn tagħha. Il-panel huwa magħmul minn ċittadini Ewropej li ħadu sehem fl-2022 u l-2024 u għalihom nistgħu nsegwu bidliet fl-opinjoni. [2] F'dan il-grupp, l-appoġġ għall-akkomodazzjoni għall-Ukraini nbidel l-aktar, b'żieda sostanzjali bejn l-2022 u l-2024 fil-proporzjon li qalu li l-gvern tagħhom ta wisq appoġġ (+7.4 punti fil-perċentu) (Figura 4).

B'mod ġenerali, l-opinjoni kienet maqsuma b'mod ugwali fir-rigward tal-għajnuna militari, b'tliet kategoriji ta' tweġibiet maqsuma kważi ugwali. Madankollu, il-pożizzjoni tan-nofs naqset matul iż-żewġ snin, b'żieda kemm f'dawk li ħassew li l-gvern tagħhom kien jagħti wisq ftit appoġġ kif ukoll f'dawk li ħassew li l-gvern tagħhom kien jagħti wisq appoġġ.

Figura 4

Sodisfazzjon bir-risposta tal-gvern għall-gwerra fl-Ukrajna, panel, 2022–2024

Sors: Living and Working in the EU e-survey

Il-pajsaġġ tal-midja mibdula, fejn sorsi ta' aħbarijiet inqas awtorevoli u aktar parzjali jaqbdu l-udjenzi permezz tal-midja soċjali, għen biex jsaħħaħ l-insodisfazzjon u l-inċertezza dwar il-gwerra (Zilinsky et al., 2024). Id-distinzjoni bejn aħbarijiet veri u foloz tista' tkun diffiċli f'dan l-ambjent tal-aħbarijiet. Żid ma' dan il-fatt li l-midja soċjali hija magħrufa li jsaħħaħ informazzjoni żbaljata billi toħloq kmamar ta' eco u tippermetti li opinjonijiet fringe jikbru u jinfirxu, jissuġġerixxi li l-midja soċjali tista' tkun qed tilgħab rwol fl-appoġġ tal-gvern tagħhom għall-Ukrajna. L-istħarriġ elettroniku ta' Eurofound jistaqsi lill-parteċipanti dwar is-sors tradizzjonali tal-aħbarijiet, jew soċjali. Fil-kuntest ta' tħassib persistenti dwar ir-rwol li qed jilagħbu l-pjattaformi tal-midja soċjali fil-formazzjoni tal-attitudnijiet, analizzajna r-relazzjoni bejn is-sors ewlieni ta' aħbarijiet tar-rispondenti u l-attitudni tagħhom lejn l-appoġġ tal-gvern għall-Ukrajna.

Fost il-panelisti li diġà kienu qed jikkunsmaw l-aħbarijiet tagħhom permezz tal-midja soċjali, l-appoġġ għall-akkomodazzjoni tal-Ukraini, l-għajnuna umanitarja u l-għajnuna militari huwa ħafna inqas minn dawk li s-sors prinċipali tal-aħbarijiet tagħhom huwa l-midja tradizzjonali, jew fost dawk li biddlu s-sors preferut tagħhom għall-midja soċjali. Barra minn hekk, meta nħarsu lejn il-Figura 5, innota kif dawk li jikkonsmaw aħbarijiet prinċipalment fuq il-midja soċjali huma polarizzati rigward l-għajnuna militari. Din is-sejba forsi tirrifletti l-ambjent online frammentat u polarizzat li jaffettwa l-opinjonijiet tal-panelisti dwar il-gwerra u l-appoġġ tal-pajjiż tagħhom għaliha.

Figura 5

Satisfaction with government’s measures to aid Ukraine and Ukrainians, by main news source, panel, 2024

Sors: Living and Working in the EU e-survey

Ir-rispondenti li l-kundizzjonijiet ekonomiċi tagħhom kienu diffiċli jew saru diffiċli matul is-sentejn biddlu fehmtu dwar l-akkomodazzjoni ta' Ukraini u t-tbaħħir ta' għajnuna militari b'mod akbar minn dawk li s-sitwazzjoni tagħhom kienet jew saret faċli (Figuri 6(a) u 6(b)). Kważi wieħed minn kull ħamsa (18.1%) ta' dawk li s-sitwazzjoni ekonomika tagħhom kienet diffiċli matul iż-żewġ snin irtiraw l-appoġġ tagħhom għall-akkomodazzjoni tal-gvern tagħhom għall-Ukraini, filwaqt li 22% ta' dawk li s-sitwazzjoni ekonomika tagħhom saret diffiċli rtiraw l-appoġġ tagħhom biex il-gvern jibgħat għajnuna militari.

Figura 6(a)

Appoġġ għall-provvista tal-gvern ta' djar, permezz tal-abbiltà li jissodisfaw il-fin, panel, 2022–2024

Nota: Bidla kkalkulata bbażata fuq tweġibiet fl-2022 u fl-2024 għal mistoqsija dwar il-kapaċità tar-rispondenti li jlaħħqu l-għedewwa.

Sors: Living and Working in the EU e-survey

Figura 6(b)

Appoġġ għall-għajnuna militari tal-gvern lill-Ukrajna, permezz tal-abbiltà li jissodisfaw il-ħajja, panel, 2022–2024

Nota: Bidla kkalkulata bbażata fuq tweġibiet fl-2022 u fl-2024 għal mistoqsija dwar il-kapaċità tar-rispondenti li jlaħħqu l-għedewwa.

Sors: Living and Working in the EU e-survey

L-esperjenza ta' privazzjoni – li ma tistax taffordja l-bżonnijiet ekonomiċi u soċjali bażiċi – hija determinanti qawwi oħra ta' appoġġ għall-Ukraini diżplasati. Ħafna minn dawk li inizjalment appoġġjaw lill-gvern tagħhom biex jgħin lill-Ukrajna u lill-Ukraini (jgħidu li l-gvern tagħhom ta wisq ftit jew il-ammont it-tajjeb) u li mbagħad biddlu fehmtu (jgħidu li l-gvern tagħhom ta wisq) irrappurtaw ukoll li ma setgħux jaffordjaw mill-inqas bżonnijiet bażiċi fl-2024, kemm jekk li jibdlu l-ħwejjeġ jew il-mobbli, aċċess għall-internet, jew jiltaqgħu soċjalment ma' ħbieb u familja.

Figura 7

Bidla fl-appoġġ għall-għajnuna tal-gvern lill-Ukrajna u lill-Ukrajni, skont il-livell ta' privazzjoni, panel, 2024

Sors: Living and Working in the EU e-survey

L-istruttura tal-pannell tippermetti li l-istess rispondenti jiġu mistoqsija l-istess mistoqsijiet sentejn separati, u d-differenza bejn it-tweġibiet tal-2022 u l-2024 tiġi kkalkulata. Dan jippermetti l-analiżi ta' dawk li rtiraw l-appoġġ tagħhom għall-għajnuna tal-gvern maż-żmien flimkien ma' kwalunkwe bidla fil-benesseri personali u finanzjarju tagħhom. It-tnaqqis fil-benesseri personali u finanzjarju huwa magħruf bħala wieħed mill-fatturi ewlenin ta' frizzjoni bejn in-nazzjonali ta' pajjiż u l-migranti u r-refuġjati. Minkejja li r-riżultati japplikaw biss għall-membri tal-pannell, xorta waħda tkun taf x'wassal lil xi Ewropej biex jirtiraw l-appoġġ tagħhom lill-Ukrajna huwa informattiv.

L-analiżi sabet li dawk li l-benesseri mentali tagħhom kien naqas kienu aktar probabbli li jirtiraw l-appoġġ tagħhom għall-akkomodazzjoni tal-gvern tagħhom għall-Ukraini. Barra minn hekk, l-appoġġ naqas ukoll fost dawk li kienu inqas imħassba dwar il-gwerra u dawk li esperjenzaw nuqqas ta' spettazzjoni. Meta mqabbla mal-pajjiżi taċ-ċentru u tal-Lvant tal-Ewropa, kien hemm tnaqqis akbar fl-appoġġ fl-Ewropa kontinentali u fl-Irlanda, fil-Mediterran tal-Lvant u fl-istati Balkani, filwaqt li l-pajjiżi Nordiċi u tal-Mediterran tal-Punent żammew l-appoġġ tagħhom fl-istess livell.

Stampa simili tinsab meta wieħed jara r-ritirata tal-appoġġ għat-tbaħħir ta' għajnuna militari. L-appoġġ naqas fl-2024 fost ir-rispondenti li kienu inqas imħassba dwar il-gwerra u kellhom inqas fiduċja fil-gvern tagħhom. Xi ħadd li ra l-benesseri ekonomiku tiegħu jonqos – żieda fid-diffikultà biex jagħmel il-ħajja jew esperjenza nuqqas ta' appoġġ – kien aktar probabbli li jirtira l-appoġġ. Barra minn hekk, dawk li kisbu l-aħbarijiet tagħhom permezz tal-midja soċjali jew għamlu transizzjoni għall-midja soċjali għall-aħbarijiet bejn l-2022 u l-2024 kienu aktar probabbli li rtiraw l-appoġġ tagħhom lill-gvern li jibgħat għajnuna militari. L-iskoperta tissuġġerixxi li l-ambjent tal-midja soċjali jista' jipprovdi deskrizzjoni mhux preċiża tal-kunflitt, li jħawwad l-opinjoni tal-udjenza tiegħu kontra l-appoġġ tal-Ukrajna.

Proporzjon kbir ta' Ewropej għadhom jappoġġjaw l-Ukrajna u l-miżuri tal-gvernijiet tagħhom biex jgħinu lill-pajjiż u lin-nies tiegħu: 75.1% huma favur l-akkomodazzjoni ta' Ukraini diżplasjati, 82.4% jappoġġjaw l-għajnuna umanitarja lill-Ukrajna u 65.2% jappoġġjaw l-għajnuna militari. Madankollu, parti sinifikanti mill-popolazzjoni tal-UE tidher li qed tesperjenza għeja għall-gwerra. Dan huwa partikolarment veru għal dawk li l-iktar ħadu ħsieb it-tkabbir fil-kost tal-ħajja mill-bidu tal-gwerra. Ir-riżultati tal-e-survey ta' Eurofound juru kif il-midja soċjali għandha rwol fil-waqgħa tal-appoġġ.

L-UE poġġiet diversi miżuri biex tnaqqas l-effetti negattivi tal-gwerra fuq iċ-ċittadini tagħha. Ħolqot sistema agili biex tassorbi xokkijiet ekonomiċi inkluż pakketti ta' enerġija wara l-invażjoni Russa, li, minkejja l-kriżi tal-ispejjeż tal-ħajja, wrew li kienu effettivi biex jillimitaw il-prezz tas-suq tal-enerġija u jillimitaw il-konsegwenzi negattivi fuq il-ħajja taċ-ċittadini. [3] U impenjat ruħha li tħeġġeġ demokraziji b'saħħithom u stat ta' liġi b'saħħitha billi tippromwovi l-Pjan ta' Azzjoni tad-Demokrazija Ewropea u l-Iskud tad-Demokrazija bl-għan li tiġġieled il-misinformazzjoni u ssaħħaħ il-libertà tal-midja, li tista' tgħin biex tindirizza din id-diviżjoni dejjem tikber fl-opinjoni pubblika dwar il-gwerra.

Il-Eurofound jirrakkomanda li din il-pubblikazzjoni tiġi kkwotata kif ġej.

Eurofound (2025), L-appoġġ għall-Ukrajna għadu għoli fost iċ-ċittadini tal-UE iżda xi wħud jonqsu evidenti fost ċerti gruppi, artiklu.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies