Dwar l-istħarriġ tal-Eurofound

Sa mit-twaqqif tagħha, il-Eurofound bniet bażi ta' għarfien b'saħħitha dwar il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fl-Unjoni Ewropea. Kompitu ewlieni tal-Aġenzija jinvolvi l-monitoraġġ tal-iżviluppi fl-Istati Membri matul iż-żmien, li għalih żviluppat tliet stħarriġ rikorrenti bbażati fuq il-probabbiltà madwar l-UE kollha li jipprovdu dejta ta' kwalità għolja.

  • Kampjuni rappreżentattivi

  • Kopertura tal-Istati Membri kollha tal-UE kif ukoll tal-pajjiżi kandidati (potenzjali) u ta' spiss in-Norveġja u l-Iżvizzera

  • Il-komparabbiltà bejn il-pajjiżi

  • Mewġ multiplu, li jippermetti l-analiżi tas-serje temporali

  • Żviluppat f'kooperazzjoni mill-qrib mal-partijiet interessati tripartitiċi tal-Eurofound u l-esperti fil-qasam

  • Kwestjonarji li jkopru firxa wiesgħa ta' suġġetti mfassla biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-politika Ewropea

  • Kwestjonarji mibnija fuq bażi xjentifika interdixxiplinari

  • Strateġija elaborata għall-assigurazzjoni tal-kwalità

  • Id-disponibbiltà f'waqtha tar-riżultati, f'rapporti rilevanti għall-politika, fil-viżwalizzazzjoni tad-dejta onlajn u fil-mikrodejta.

L-għan tax-xogħol ta' stħarriġ tal-Eurofound huwa li jipprovdi informazzjoni ta' kwalità għolja dwar il-kwalità tal-ħajja u l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-Ewropa. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, kull wieħed mill-istħarriġ jimmira lejn popolazzjoni differenti biex tikseb informazzjoni speċifika.

  • L-Istħarriġ Ewropew dwar il-Kundizzjonijiet tax-Xogħol jistaqsi lill-ħaddiema biex jiksbu għarfien dwar il-kwalità tax-xogħol u l-impjiegi.

  • L-Istħarriġ Ewropew dwar il-Kumpaniji huwa mmirat lejn il-maniġers u r-rappreżentanti tal-impjegati fil-kumpaniji biex jiġbru informazzjoni dwar il-prattiki fuq il-post tax-xogħol.

  • L-Istħarriġ Ewropew dwar il-Kwalità tal-Ħajja jintervista liċ-ċittadini Ewropej biex jiksbu perspettiva dwar il-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-perċezzjonijiet tal-kwalità tal-ħajja.

Minkejja dawn id-differenzi f'termini ta' popolazzjoni fil-mira, l-Eurofound għandha l-għan li tarmonizza l-metodoloġija tal-istħarriġ kull meta jkun possibbli, biex tiżgura li t-tagħlimiet meħuda minn stħarriġ wieħed jiġu implimentati fl-oħrajn.

Bħal fil-każ tal-proġetti kollha ta' riċerka, kemm il-partijiet interessati tal-Eurofound kif ukoll l-esperti fil-qasam rilevanti huma involuti fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni ta' kull mewġa ta' kull stħarriġ, filwaqt li jiżguraw ir-rilevanza tagħhom għal dawk li jfasslu l-politika u l-imsieħba soċjali fil-livell Ewropew u nazzjonali.

Permezz tal-involviment tal-esperti fl-iżvilupp tal-kwestjonarju, kif ukoll l-involviment tal-esperti fil-livell nazzjonali tagħna fil-proċess tat-traduzzjoni, il-Eurofound għandha l-għan li tiżgura li l-mistoqsijiet kollha tal-istħarriġ jaqbdu l-fenomeni tad-dinja reali li huma maħsuba li jaqbdu (validità).

Permezz tal-għażla bir-reqqa ta' kampjuni rappreżentattivi, l-għażla tal-aktar mod xieraq għall-amministrazzjoni tal-kwestjonarji bl-użu ta' teknoloġija l-aktar avvanzata, ir-reklutaġġ ta' intervistaturi b'esperjenza u l-għoti ta' taħriġ komprensiv għall-intervista u l-kodifikazzjoni, kif ukoll permezz ta' verifika minnuqa tad-dejta miġbura, ippeżar sofistikat, u analiżi xierqa, il-Eurofound għandha l-għan li tiżgura l-konsistenza tal-kejl tal-istħarriġ (affidabbiltà).

L-impenn tal-Eurofound li jipproduċi informazzjoni ta' kwalità għolja jidher ukoll fl-istrateġija tagħha għall-assigurazzjoni tal-kwalità għall-istħarriġ.

Irrispettivament minn jekk il-popolazzjoni fil-mira ta' stħarriġ humiex ċittadini, ħaddiema jew stabbilimenti Ewropej, mhuwiex fattibbli li tinġabar informazzjoni mill-membri kollha ta' dik il-popolazzjoni. Kampjun ta' dawk li wieġbu jintgħażel biex ikun rappreżentattiv kemm jista' jkun tal-popolazzjoni totali.

Il-Eurofound għandha l-għan li tuża oqfsa ta' teħid ta' kampjuni tal-ogħla kwalità possibbli. F'kull pajjiż, tipprova ssib reġistru li jkopri mill-inqas 95% tal-popolazzjoni fil-mira. Għall-ECS, dawn ir-reġistri preferibbilment ikun fihom informazzjoni ta' kuntatt tal-istabbilimenti u b'mod ieħor tal-kumpaniji. Għall-EWCS u l-EQLS, ir-reġistri normalment ikun fihom informazzjoni dwar l-indirizzi tal-unitajiet domestiċi u xi kultant tal-individwi. Fil-EWCS u l-EQLS, meta ma jkun disponibbli l-ebda reġistru bħal dan, tiġi ġġenerata lista ta' dawk li wieġbu possibbli permezz tal-hekk imsejħa proċedura ta' "rotta aleatorja".

L-Eurofound għandha l-għan li tiġbed kampjuni li huma kbar biżżejjed biex jagħtu riżultati validi fuq il-livell ta' pajjiżi individwali u li jirriflettu d-distribuzzjoni tal-popolazzjoni Ewropea tajjeb biżżejjed biex jippermettu ġeneralizzazzjonijiet għall-Ewropa kollha kemm hi. L-ewwel għan jirrikjedi li d-daqs tal-kampjun fil-livell ta' pajjiż ikun ta' mill-inqas 1000 persuna li wieġbu, u b'hekk jitnaqqas il-marġni ta' żball għal livell aċċettabbli. It-tieni għan huwa r-raġuni għall-għażla ta' kampjuni akbar f'pajjiżi akbar, kif sar fl-EWCS u l-EQLS l-aktar reċenti.

Xi drabi huwa meħtieġ li wieħed jistaqsi mistoqsijiet miftuħa, jiġifieri mistoqsijiet li ma jistgħux jiġu mwieġba direttament minn sett predeterminat ta' tweġibiet. Dan jista' jkun il-każ għas-settur, pereżempju. L-intervistatur l-ewwel għandu jinnota t-tweġiba mogħtija fid-dettall kollu u aktar tard jassenjaha lill-kategorija xierqa fil-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi (NACE) madwar l-Ewropa kollha.

Il-kodifikazzjoni tipikament ikollha tiġi applikata għal mistoqsijiet miftuħa relatati mad-dħul, il-livell edukattiv ta' dawk li wieġbu (permezz tal-ISCED), kif ukoll ir-reġjun li qed jgħixu fih (permezz tan-NUTS).

Ladarba titlesta l-fażi tax-xogħol fuq il-post, is-settijiet tad-dejta għandhom jiġu ppeżati biex jikkumpensaw għal diversi kawżi possibbli ta' żbilanċ fil-kampjun. Pereżempju, nies differenti għandhom probabbiltà differenti li jintgħażlu għall-istħarriġ għandu jiġi kkunsidrat statistikament. Iktar ma tkun kbira l-unità (familja/kumpanija) li n-nies qed jgħixu jew jaħdmu fiha, iktar ikun żgħir iċ-ċansijiet tagħhom li jiġu intervistati. Barra minn hekk, varjazzjonijiet fil-livell ta 'rieda li jipparteċipaw fi stħarriġ jistgħu jirriżultaw f'sottorappreżentazzjoni ta' ċerti gruppi ta 'rispondenti. Id-differenzi bejn il-pajjiżi fid-daqs tal-forza tax-xogħol tagħhom, mhumiex riflessi (bis-sħiħ) fid-daqs tal-kampjun f'kull pajjiż, u għalhekk l-ippeżar jintuża biex jiġi żgurat li l-pajjiżi l-kbar jiżnu aktar fir-riżultati fil-livell tal-UE.

L-Istħarriġ Ewropew dwar il-Forza tax-Xogħol (LFS) ta' spiss jintuża bħala sors ta' dejta ta' referenza biex jiġi ġġudikat sa liema punt id-dejta hija rappreżentattiva tal-popolazzjoni.

Il-metodoloġija hija adattata għar-rekwiżiti speċifiċi ta' kull stħarriġ – aktar informazzjoni hija disponibbli fuq il-paġni tal-istħarriġ individwali.

L-istħarriġ qatt ma kien l-uniku sors ta 'dejta kwantitattiva fuq skala kbira, u diskussjonijiet dwar integrazzjoni aħjar ta' dejta minn sorsi oħra fir-riċerka soċjali ilhom għaddejjin għal żmien pjuttost twil. Madankollu, f'dawn l-aħħar għexieren ta' snin, bil-konnettività dejjem tikber ta' individwi u organizzazzjonijiet mal-internet, l-ammont ta' dejta disponibbli minn sorsi bħal applikazzjonijiet tal-web, apparat mobbli, sensuri, flussi ta' vidjow u midja soċjali sploda.

F'dan il-kuntest, il-Eurofound qed tesplora l-użu potenzjali tal-big data biex tikkumplimenta u tikkuntestwalizza d-dejta mill-isforzi ta' riċerka eżistenti tagħha, b'mod partikolari l-istħarriġ tagħha. Il-proġett bħalissa jiffoka fuq tliet fergħat, u dan ix-xogħol huwa diskuss fi tliet dokumenti ta' ħidma.

Il-kwestjonarji għat-tliet stħarriġ pan-Ewropej tal-Eurofound – EWCS, EQLS u ECS – huma disponibbli biex jitniżżlu f'varjetà ta' lingwi. Settijiet tad-dejta għad-diversi edizzjonijiet tal-istħarriġ huma disponibbli wkoll.

Il-kwestjonarji kollha jsiru disponibbli mat-tlestija tax-xogħol fuq il-post tal-istħarriġ.

Is-settijiet tad-dejta tal-istħarriġ tal-Eurofound isiru disponibbli mhux aktar tard minn sentejn wara t-tlestija tax-xogħol fuq il-post. Is-settijiet tad-dejta tal-Eurofound jinħażnu mas-Servizz tad-Dejta tar-Renju Unit(opens in new tab)This link opens in a new tab (UKDS) f'Essex, ir-Renju Unit u jiġu promossi onlajn permezz tal-websajt tagħhom. Id-dejta hija disponibbli mingħajr ħlas għal dawk li għandhom l-intenzjoni li jużawha għal skopijiet mhux kummerċjali. It-talbiet għall-użu għal skopijiet kummerċjali jintbagħtu lill-Eurofound għall-awtorizzazzjoni.

Billi jirreġistraw mal-UKDS, l-utenti huma żgurati li jaċċessaw l-aħħar verżjoni u jirċievu informazzjoni dwar aġġornamenti importanti. Biex tniżżel id-dejta, l-ewwel irreġistra online mal-UKDS. Jekk m'intix minn università jew kulleġġ tar-Renju Unit, jekk jogħġbok applika għal username tal-Arkivju tad-Dejta tar-Renju Unit(opens in new tab)This link opens in a new tab jew ikkonsulta l-paġna dwar kif taċċessa d-dejta.

Ladarba tkun irreġistrat, biex issib id-dejta tal-Eurofound, ittajpja "Eurofound" fil-qasam "Fittex dejta". Għandha tidher lista tal-istħarriġ tal-Eurofound, imbagħad ikklikkja fuq l-isem tal-istħarriġ rilevanti għal aktar informazzjoni u niżżel billi tuża l-isem tal-utent u l-password tiegħek.

Il-Eurofound jagħmel disponibbli viżwalizzazzjonijiet tad-dejta onlajn iddedikati għal stħarriġ magħżul. Jistgħu jinstabu billi tinnaviga lejn ir-rawnd ta 'stħarriġ individwali.

Bil-għan li tiġi żgurata dejta ta' stħarriġ ta' kwalità għolja, il-Eurofound tikkonforma mal-istandards miftiehma b'mod komuni għall-metodoloġija u l-proċeduri tal-istħarriġ tagħha. Il-Eurofound issegwi l-kriterji tal-kwalità tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika (ESS) fit-tfassil, l-implimentazzjoni u l-valutazzjoni tal-kwalità tal-istħarriġ.

Fl-istħarriġ kollu, il-Eurofound tapplika sett ta' kriterji ta' kwalità.

  • Relevanza: L-iżgurar li l-istħarriġ jissodisfa l-ħtiġijiet attwali u potenzjali tal-utenti

  • Preċiżjoni: Li jkollok dejta li għaliha l-istimi huma kemm jista' jkun qrib il-valuri veri. F'termini prattiċi, dan isir billi jiġu minimizzati kwalunkwe żbalji fl-istħarriġ

  • Il-puntwalità u l-puntwalità: It-tixrid tad-dejta kemm jista' jkun qrib il-perjodu ta' referenza u skont l-iskeda ta' żmien stabbilita għar-rilaxx tad-dejta

  • L-aċċessibbiltà u ċ-ċarezza: L-utenti jkunu jistgħu jaċċessaw faċilment is-sejbiet u d-dejta tal-istħarriġ u joffrulhom l-informazzjoni ta' sfond meħtieġa għall-interpretazzjoni tas-sejbiet

  • Il-koerenza u l-komparabbiltà: Ir-reviżjoni tad-dejta meta mqabbla ma' dejta relatata oħra li toriġina minn sorsi oħra u l-valutazzjoni ta' jekk id-differenzi humiex attribwibbli għad-differenzi bejn il-valuri veri. L-istabbiliment ta' komparabbiltà tad-dejta bejn iż-żoni ġeografiċi u matul iż-żmien.

Il-Eurofound għandha l-għan li ttejjeb kontinwament il-kwalità u l-kosteffiċjenza ta' kull stħarriġ. Il-kriterji tal-kwalità, u l-passi meħtieġa fil-proċess biex jintlaħqu dawn il-kriterji, huma stabbiliti kemm fl-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-offerti kif ukoll fl-ippjanar dettaljat tal-proċess tal-istħarriġ. Huma stabbiliti proċeduri għall-verifika tal-aspetti kollha tat-tħejjija tal-istħarriġ, ix-xogħol fuq il-post u l-ipproċessar tad-dejta, u għall-ġbir ta' dokumentazzjoni komprensiva ta' kif jintlaħqu l-kriterji ta' kwalità.

Il-Eurofound tissorvelja regolarment l-impatt tal-istħarriġ fuq it-tfassil tal-politika u l-użu tad-dejta fir-riċerka. Jiġbor informazzjoni dwar kif l-istħarriġ jissodisfa l-ħtiġijiet tal-utenti. Barra minn hekk, l-Aġenzija tikkummissjona u tippubblika valutazzjonijiet esterni tal-kwalità tad-dejta u l-proċessi ladarba jkun tlesta stħarriġ.

Il-kuntrattur ewlieni tal-Eurofound u l-imsieħba nazzjonali tiegħu huma meħtieġa li jirrispettaw il-kodiċijiet ta' kondotta professjonali tal-MRS u tal-ESOMAR li huma mfassla biex jissodisfaw il-leġiżlazzjoni u jippromwovu riċerka ta' kwalità għolja. Il-kodiċijiet ikopru, fost l-oħrajn, ir-rispett lejn min inwieġeb u l-kunfidenzjalità tad-dejta. Il-kuntrattur jaderixxi wkoll mal-istandards ISO relatati mal-istħarriġ.

L-intervistaturi li jaħdmu fuq l-istħarriġ tal-Eurofound huma meħtieġa jikkonformaw mar-regoli etiċi u ta' kunfidenzjalità meta jwettqu l-intervisti. L-istess regoli huma żviluppati għal kull pajjiż sabiex jiġi żgurat xogħol fuq il-post armonizzat. Id-dejta tinġabar u tiġi rreġistrata skont it-taħriġ tal-intervistaturi u l-istruzzjonijiet tal-proġett, u l-intervistaturi għandhom jiżguraw li l-parteċipazzjoni fl-istħarriġ minn dawk li wieġbu tkun ibbażata fuq kunsens infurmat volontarju.

L-informazzjoni dwar l-istħarriġ tal-Eurofound tingħata lill-Uffiċjal intern tagħha għall-Protezzjoni tad-Data biex tiġi żgurata l-konformità mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-Unjoni Ewropea. Id-dejta trasferita lir-UKDS hija kompletament anonimizzata biex tipproteġi l-kunfidenzjalità ta' dawk li wieġbu.

Il-metodoloġija u l-kwestjonarji użati fl-istħarriġ pan-Ewropew tal-Eurofound huma disponibbli b'xejn għall-użu minn riċerkaturi oħra, soġġetti għal ċerti tad-drittijiet tal-awtur, u ħafna esprimew interess li jużaw il-materjali tagħna jew jikkollaboraw mal-Eurofound.

F'edizzjonijiet riċenti tal-Istħarriġ Ewropew dwar il-Kundizzjonijiet tax-Xogħol (EWCS), il-gvernijiet nazzjonali fil-Belġju, Franza, is-Slovenja u Spanja ffinanzjaw żieda fid-daqs tal-kampjun bi spejjeż tagħhom stess sabiex iwettqu analiżi aktar fil-fond. Kemm in-Norveġja kif ukoll l-Iżvizzera ilhom involuti fil-Kunsilli għal numru ta' snin.

Bl-istess mod, l-Istitut Nazzjonali tal-Italja għall-Analiżi tal-Politika Pubblika (INAPP) iffinanzja żieda fid-daqs tal-kampjun għall-Italja għall-Istħarriġ Ewropew dwar il-Kwalità tal-Ħajja (EQLS) fl-2016.

Skont il-Memorandum ta' Ftehim mal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), il-Eurofound ipprovdiet lill-EU-OSHA b'għarfien utli dwar l-iżvilupp tal-metodoloġija tal-istħarriġ u t-tfassil tal-istħarriġ. L-EU-OSHA APPLIKAT IL-METODOLOĠIJA MILL-ISTĦARRIĠ TAL-KUMPANIJI EWROPEJ (ECS) TAL-Eurofound fl-Istħarriġ Ewropew tal-Intrapriżi dwar Riskji Ġodda u Emerġenti (ESENER) tal-2009. It-timijiet li jaħdmu fuq l-ECS u l-ESENER huma f'kuntatt regolari biex jiżguraw li t-tagħlimiet meħuda minn kull wieħed mill-proġetti jinqasmu bejn l-aġenziji. L-ECS 2019 twettqet bi sħubija maċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop). L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) juża d-dejta tal-EWCS għall-Indiċi tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi tiegħu. Il-Eurofound appoġġat ukoll lill-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) fit-tħejjija tal-istħarriġ tagħha.

Il-Kummissjoni Ewropea (DĠ NEAR) tappoġġja l-inklużjoni tal-pajjiżi kandidati u kandidati potenzjali tal-UE fl-istħarriġ tal-Eurofound.

Il-kwestjonarju u l-metodoloġija tal-EWCS huma sors ta' ispirazzjoni għal stħarriġ ieħor fid-dinja: pereżempju, l-Istħarriġ Amerikan dwar il-Kundizzjonijiet tax-Xogħol, l-Istħarriġ dwar il-Kundizzjonijiet tax-Xogħol tal-Korea t'Isfel u l-istħarriġ soċjali tal-Iżrael 2016. Xi pajjiżi fl-Amerika Ċentrali, kif ukoll l-Arġentina, iċ-Ċilì u l-Urugwaj jużaw kwestjonarji adattati tal-EWCS fit-twettiq ta' stħarriġ nazzjonali. Numru limitat ta' mistoqsijiet tal-EWCS ġew inklużi fl-Istħarriġ dwar ix-Xogħol Urban taċ-Ċina tal-2016.

Biex jingħeleb in-nuqqas ta' dejta u informazzjoni affidabbli dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw u fi tranżizzjoni, il-Eurofound u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO) ingħaqdu biex jiżviluppaw proġetti dwar il-monitoraġġ u l-analiżi tal-kundizzjonijiet tax-xogħol globalment.

Il-Eurofound ikkollaborat mal-ILO fuq proġett pijunier dwar il-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tax-xogħol madwar id-dinja li janalizza l-iżviluppi fil-kwalità tax-xogħol u l-kwalità tal-ħajja tax-xogħol fl-Ewropa, l-Asja u l-Amerika.

Iż-żewġ organizzazzjonijiet żviluppaw ukoll metodoloġija standard għal Stħarriġ Globali dwar il-Kundizzjonijiet tax-Xogħol (GWCS) biex joħolqu għodda miftuħa fil-livell nazzjonali adattabbli biex taqbel bl-aħjar mod għall-ħtiġijiet tal-atturi tripartitiċi tal-pajjiż, li hija parti essenzjali mill-Programmi tal-ILO dwar ix-Xogħol Deċenti tal-Pajjiżi.

Il-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Iżvilupp (UNDP) uża l-kwestjonarju tal-Eurofound dwar l-Istħarriġ Ewropew dwar il-Kwalità tal-Ħajja (EQLS) fil-passat biex iwettaq stħarriġ dwar il-kwalità tal-ħajja fil-Kroazja u l-Maċedonja ta' Fuq.

Il-Eurofound ikkontribwixxa wkoll għall-iżvilupp ta' linji gwida statistiċi internazzjonali dwar il-kejl tal-kwalità tax-xogħol u l-ħajja tax-xogħol permezz ta' stħarriġ. Eżempji jinkludu:

Il-Kunsill jintuża wkoll biex jissorvelja l-iżviluppi fil-kwalità tal-impjiegi, pereżempju fil-Qafas ta' Valutazzjoni Konġunta tal-Kummissjoni Ewropea, jew il-ħidma tal-OECD dwar il-kwalità tal-impjiegi. L-Eurostat juża xi mistoqsijiet tal-Kunsill biex jissorvelja l-kwalità tal-impjiegi fl-Ewropa.

F'kuntest internazzjonali, l-EQLS jipprovdi kontribut distintiv minħabba l-kopertura tiegħu ta' l-Istati Membri tal-UE, informazzjoni multidimensjonali f'sett ta' dejta wieħed, kif ukoll kopertura kemm tal-popolazzjoni li taħdem kif ukoll dik li ma taħdimx. Id-dejta tal-EQLS hija parti minn diversi inizjattivi internazzjonali ta' monitoraġġ:

L-EQLS kien sors importanti kemm fir-riċerka kif ukoll fid-dibattitu pubbliku li kkontribwixxa għall-iżvilupp tal-aġenda tal-Kummissjoni Lil hinn mill-PDG. Intuża wkoll fl-iżvilupp ta' sett ta' indikaturi tal-Eurostat dwar il-kwalità tal-ħajja.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies