Versiuni lingvistice EQLS 2016
Toate cele 45 de limbi ale chestionarului EQLS 2016.
Al patrulea Sondaj European privind Calitatea Vieții (EQLS) al Eurofound, lansat în 2016, documentează condițiile de trai și situația socială a oamenilor și explorează probleme relevante pentru viața cetățenilor europeni. EQLS 2016 a pus un accent considerabil pe serviciile publice: sănătate, îngrijire pe termen lung, îngrijire a copiilor și școli, precum și măsurarea diferitelor aspecte ale calității, cum ar fi accesul echitabil, facilitățile, personalul și informațiile disponibile cetățenilor. Rezultatele oferă informații detaliate despre o gamă largă de probleme în trei domenii principale:
Calitatea vieții: bunăstare subiectivă, optimism, sănătate, nivelul de trai și aspecte de privare, echilibru între viața profesională și cea personală
Calitatea societății: insecuritate socială, percepția excluziunii sociale și a tensiunilor sociale, încrederea în oameni și instituții, participarea și implicarea în comunitate, precum și implicarea în formare/învățare pe tot parcursul vieții
Calitatea serviciilor publice: îngrijire medicală, îngrijire pe termen lung, îngrijire a copiilor și alte servicii publice.
Sondajul a fost realizat între septembrie 2016 și martie 2017.
Aproximativ 37.000 de persoane din 33 de țări au fost intervievate, inclusiv UE8
Interviurile au fost realizate față în față, în casele oamenilor, folosind interviuri personale asistate de calculator (CAPI).
Chestionarul a fost adaptat în 37 de limbi și conține 104 întrebări , cu un total de 262 de itemi.
Pentru a afișa aceste date, folosiți filtrele de mai jos pentru a selecta o întrebare. Rafinați rezultatele selectând o țară (sau un grup de țări), aplicați filtre suplimentare (care variază pe parcursul sondajelor) sau schimbați vizualizarea selectând un tip de grafic preferat.
Explorează datele din runda a patra a EQLS
Vă rugăm să rețineți că această vizualizare a datelor este disponibilă în prezent doar în limba engleză.
Per ansamblu, rezultatele EQLS 2016 arată progrese generale în cele trei domenii cheie de revizuire: calitatea vieții, calitatea societății și calitatea serviciilor publice – deși nu în toate țările și nu pentru toate grupurile sociale.
Au existat progrese generale în calitatea vieții, unele dimensiuni revenind la nivelurile pre-criză. De exemplu, nivelurile de optimism au crescut față de sondajul anterior, satisfacția față de nivelul de trai a crescut, iar nivelul de satisfacție și fericire în viață rămâne stabil. Satisfacția față de nivelul de trai s-a concentrat între statele membre, calitatea sănătății auto-raportate s-a îmbunătățit per ansamblu, iar dificultățile materiale au scăzut (mai mulți oameni pot ajunge la trai). Dar echilibrul între viața profesională și cea personală s-a deteriorat și există îngrijorări serioase privind veniturile insuficiente la bătrânețe în două treimi dintre țări.
Rezultatele arată o îmbunătățire generală a indicatorilor de calitate a societății din 2011. Încrederea în instituțiile naționale a crescut, implicarea și participarea în organizațiile sociale sunt în creștere, încrederea în persoanele cu vârste între 18–24 de ani a crescut, sentimentele de excludere socială au scăzut, iar tensiunile percepute între săraci/bogați, conducere/muncitori, bătrâni/tineri, bărbați/femei au scăzut. Totuși, percepția asupra tensiunilor dintre grupurile religioase și etnice a crescut ușor și, într-o măsură mai mică, pe baza orientării sexuale.
Datele arată, de asemenea, o îmbunătățire generală a evaluărilor calității serviciilor publice față de ultima rundă de sondaje. Nivelurile de satisfacție față de mai multe servicii publice cheie, cum ar fi sănătatea și transportul public, au crescut. Îngrijirea copiilor s-a îmbunătățit în mai multe țări unde ratingurile erau anterior scăzute. Accesul la facilități de reciclare este o problemă nouă în mai multe țări, în timp ce accesul la servicii bancare în zonele rurale este o problemă în unele țări. Totuși, calitatea serviciilor publice variază în continuare foarte mult între statele membre.
Această secțiune oferă informații suplimentare destinate în special cercetătorilor.
Următoarele publicații au fost realizate în legătură cu EQLS 2016.
În seria EQLS, Eurofound își propune să colecteze date comparabile și fiabile despre calitatea vieții în întreaga Europă. Metodologia a fost îmbunătățită treptat în timp, pe baza lecțiilor învățate și a noilor dezvoltări care reflectă stadiul de avansare al metodologiei sondajelor.
Antreprenor
Kantar Public, Belgia
Acoperire
28 de state membre ale UE și Albania, Macedonia de Nord (fostă Republică Iugoslavă Macedonia), Muntenegru, Serbia și Turcia
Perioada de muncă de teren
Septembrie 2016 – februarie 2017 în UE28; Noiembrie 2016 – martie 2017 în țările candidate
Populația țintă
Rezidenții țărilor menționate mai sus au vârsta de 18 ani sau mai mult
Exemplu
Eșantionul stratificat, aleatoriu în mai multe etape în fiecare țară. În funcție de disponibilitatea registrelor de înaltă calitate, eșantionarea a fost realizată folosind registre la nivel individual, gospodărie și adresă sau prin enumerare folosind o abordare de tip plimbare aleatorie. Eșantioanele la nivel de țară au fost stratificate pe regiuni și gradul de urbanizare. În fiecare strat, unitățile primare de eșantionare (PSU) au fost selectate aleatoriu proporțional cu dimensiunea populației. Ulterior, un eșantion aleatoriu de indivizi sau gospodării a fost extras în fiecare PSU. În final, dacă nu au fost folosite registre la nivel individual, în fiecare gospodărie respondentul a fost selectat aleatoriu.
Dimensiunea eșantionului
În majoritatea țărilor, dimensiunea țintă a eșantionului a fost de 1.000. Pentru a reflecta populațiile mai mari din anumite țări, ținta a fost crescută la 1.300 în Marea Britanie, 1.600 în Germania și 2.000 în Turcia. Eurofound a oferit, de asemenea, țărilor oportunitatea de a-și completa eșantionul. Această ofertă a fost acceptată de Italia, ceea ce a dus la o dimensiune țintă a eșantionului de 2.000 în acea țară. Dimensiunea totală a eșantionului pentru EQLS 2016 în toate cele 33 de țări a fost de 36.908 interviuri.
Tip
Pe bază de chestionare, cu interviuri realizate față în față, la domiciliul respondentului în limba națională (sau limba) națională a țării; durata medie a interviului a fost de 40 de minute în UE28 și 35 de minute în țările candidate.
Asigurarea calității
Sondajele Eurofound aderă la criteriile de calitate ale Sistemului Statistic European dezvoltat de Eurostat. Un număr mare de controale de calitate au fost aplicate de Eurofound și de contractorul său în timpul pregătirii și implementării sondajului pentru a asigura un rezultat de înaltă calitate.
Citiți mai multe despre metodologie în diversele lucrări de lucru.
Un chestionar de înaltă calitate este un element cheie al unui sondaj de succes. Prin urmare, Eurofound investește masiv în dezvoltarea și traducerea chestionarelor sale.
Un total de 104 întrebări și 262 de itemi sunt disponibile în EQLS 2016. Chestionarul din sondajul anterior a fost revizuit în consultare atât cu părțile interesate de politici, cât și cu experți în cercetarea sondajului. Aproximativ 66% din chestionarul EQLS 2011 a fost păstrat ca întrebări de tendință, în timp ce 51% din chestionarul EQLS 2016 este comparabil cu rundele anterioare.
Cu un accent considerabil pe serviciile publice, chestionarul EQLS 2016 a fost de asemenea revizuit pentru a îmbunătăți plasarea itemilor subiectivi de bunăstare, astfel încât acestea să fie întrebate la începutul interviului, înainte ca reflecțiile asupra altor subiecte să poată influența răspunsurile.
Elementele unice ale chestionarului au fost revizuite și evaluate pentru validitatea conținutului, validitatea feței, fiabilitatea, claritatea și ușurința în utilizare, riscul de generare a rezultatelor părtinitoare și relevanța generală pentru cercetarea privind calitatea vieții. Ca urmare a revizuirii, fiecare element a primit o recomandare. S-a recomandat păstrarea lor în forma actuală, modificarea sau eliminarea. Au fost adăugate și mai multe elemente noi la chestionar. Evaluarea calității întrebărilor și recomandările ulterioare pot fi găsite în raportul de evaluare a calității.
Document de lucru: European Quality of Life Survey 2016: Quality Assessment
Chestionarul sursă EQLS 2016 a fost tradus sau adaptat în 37 de versiuni lingvistice în cele 28 de țări UE și 8 versiuni lingvistice în 5 țări non-UE.
Toate cele 45 de limbi ale chestionarului EQLS 2016.
Următoarele limbi sunt disponibile:
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Austria | German | Italy | Italian |
| Belgium | French, Dutch | Latvia | Latvian, Russian |
| Bulgaria | Bulgarian | Lithuania | Lithuanian |
| Croatia | Croatian | Luxembourg | Luxembourgish, French, German |
| Cyprus | Greek | Malta | Maltese, English |
| Czech Republic | Czech | Netherlands | Dutch |
| Denmark | Danish | Poland | Polish |
| Estonia | Estonian, Russian | Portugal | Portuguese |
| Finland | Finnish, Swedish | Romania | Romanian, Hungarian |
| France | French | Slovakia | Slovakian |
| Germany | German | Slovenia | Slovenian |
| Greece | Greek | Spain | Spanish, Catalan |
| Hungary | Hungarian | Sweden | Swedish |
| Ireland | English | United Kingdom | English |
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Albania | Albanian | Serbia | Serbian, Hungarian |
| North Macedonia | Albanian, Macedonian | Turkey | Turkish |
| Montenegro | Montenegrin, Serbian |
Puteți contacta următorii experți pentru întrebări legate de sondaj.
Daphne Ahrendt este manager principal de cercetare în cadrul unității de politici sociale din cadrul Eurofound. De când s-a alăturat Eurofound în 2013, activitatea sa a acoperit o gamă largă de domenii de politică socială. În prezent, ea coordonează activitatea de gestionare și dezvoltare a sondajelor Eurofound și conduce pregătirea și analiza sondajelor electronice privind COVID-19. Daphne are peste 20 de ani de experiență ca cercetător lucrând la sondaje internaționale, lucrând anterior în cadrul Unității Eurobarometru din cadrul Comisiei Europene și la Centrul Național de Cercetare Socială din Londra, unde a lucrat la Programul internațional de sondaje sociale. Daphne deține o diplomă de master în politici de justiție penală de la London School of Economics și o diplomă de licență în științe politice de la Universitatea de Stat din San Francisco.
Eszter Sandor este manager senior de cercetare în cadrul unității de politici sociale din cadrul Eurofound. Are expertiză în metodologia sondajelor și analiza statistică, a lucrat la pregătirea și gestionarea Sondajului european privind calitatea vieții și, cel mai recent, a sondajului electronic "Viața, munca și COVID-19" și este responsabilă pentru calitatea seturilor de date. Domeniile sale de cercetare sunt bunăstarea tinerilor și calitatea vieții în gospodării și familii, inclusiv bunăstarea subiectivă, echilibrul dintre viața profesională și cea privată și condițiile de viață. Anterior a lucrat ca consultant economic în Scoția, concentrându-se pe evaluări ale impactului economic, evaluări și analize input-output. Are o diplomă de master în economie și relații internaționale de la Universitatea Corvinus din Budapesta.
All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies