Ir-reżiljenza finanzjarja u l-fiduċja fl-Ewropa qed jonqsu?

00:00:33 - Mary McCaughey: Bongu u merħba f'din l-edizzjoni ta' Eurofound Talks. Illum se nitkellmu dwar ir-reżiljenza finanzjarja. Se nitkellmu wkoll dwar il-fiduċja u kif dan jidher li qed jaffettwa l-Ewropa f'kull pajjiż u f'kull qasam tas-soċjetà. 

00:00:53 - Mary McCaughey: Għandna stħarriġ online fuq Eurofound li bdejna matul is-snin tal-COVID, li deher li kien xi żmien ilu, fejn jippermettilna nieħdu t-temperatura ta' dak li qed jiġri fuq livell Ewropew, iżda wkoll fuq livell nazzjonali. Kif qed jesperjenzaw iċ-ċittadini d-dinja ta' llum? U jidher li mill-feedback tal-istħarriġ l-aktar riċenti tagħna, li huwa l-8 stħarriġ dwar il-Ħajja u l-Ħidma fl-Ewropa, il-popolazzjoni Ewropea mhix f'post tajjeb. 

00:01:27 - Mary McCaughey: Nistgħu naraw li minkejja l-inflazzjoni u l-impjiegi li stabbilixxew wara t-turbulenza kollha tal-bidu tas-snin 2020, jidher li għal ħafna Ewropej is-sentiment huwa ta' prekarità dejjem aktar profonda. Ir-riċerka li ġejja mill-istħarriġ, li sar fir-rebbiegħa tal-2025, turi li wara snin twal ta' xokk—li kienu r-reċessjoni, l-inflazzjoni għolja, il-pandemija tal-COVID u l-aktar reċenti l-gwerer fuq it-territorji Ewropej u globali—kien hemm impatt kbir fuq il-pubbliku. 

00:02:11 - Mary McCaughey: Kien hemm firxa dejjem tikber fir-reżiljenza finanzjarja. Il-maġġoranza tan-nies jidher li qed jitkellmu dwar diffikultajiet biex jilħqu l-għedewwa u kien hemm piż kroniku li rajna joħroġ għal djar b'dħul baxx. Huwa tensjoni ekonomika li mhix biss kwistjoni ta' bilanċ bankarju; jidher li fil-fatt għaddiet mill-Ewropej u mill-psike tagħhom. Dan ġie tradott f'benesseri mentali fejn rajna l-punteġġi jonqsu ħafna. U rajna wkoll li issa aktar minn nofs ir-rispondenti fl-istħarriġ l-aktar riċenti qed jindikaw li huma f'riskju reali ta' depressjoni. 

00:02:51 - Mary McCaughey: Dak jidher li mhux aħbar tajba għal kulħadd. Forse nsibu li hemm dawl ieħor ta' tama u ottimiżmu meta nitkellmu ma' Eszter Sándor, li huwa wieħed mir-riċerkaturi ewlenin wara s-serje ta' stħarriġ Living and Working in Europe. Imma se jagħti wkoll suġġett ta' riflessjoni għall-politiki meta jingħaqdu fil-Forum Ewropew dwar l-Impjieg u d-Drittijiet Soċjali, li huwa mmexxi mill-kollegi tal-Kummissjoni Ewropea għall-Impjieg DG, li se jsir fil-bidu ta' Marzu u se jħares lejn ħafna mill-kwistjonijiet fuq il-mejda biex jippruvaw jirrispondu għall-isfidi soċjali dejjem jikbru fl-Ewropa. Allura, Eszter, dan huwa numru kbir ta' suġġetti li se nitkellmu dwarhom illum, imma merħba ħafna. 

00:03:36 - Eszter Sándor: Grazzi.

00:03:36 - Mary McCaughey: Eszter, qabel nidħlu fis-sejbiet speċifiċi, forsi tista' tgħidli, l-ewwelnett, x'inhu dan l-istħarriġ, kif sar, kemm pajjiżi jkopri, x'inhi r-rata tar-risposta, biex nagħtina idea ta' dak li qed inħarsu lejh?

00:03:51 - Eszter Sándor: Allura bdejna dan, kif semmejt, bħala stħarriġ esperimentali matul il-pandemija meta f'daqqa waħda sibna ruħna mingħajr data dwar kif in-nies qed jiffaċċjaw. U konna ftit sorpriżi meta rajna kemm risposti rċevejna dak iż-żmien fuq il-midja soċjali. U minħabba dan, stajna niġbru sett ta' rispondenti regolari f'pannell—mhux probabbilment il-pannell, imma iva, f'pannell—li għadhom qed jirrispondu għall-istħarriġ. 

00:04:21 - Eszter Sándor: U ddeċidejna li nkomplu dan kull sena. Allura minn dakinhar fil-pandemija għamilna aktar mewġijiet, imma mill-2022, għamilna dan l-istħarriġ kull rebbiegħa. Allura l-persuna li jmiss se tidħol fil-qasam din is-sena u iva, ma naħsibx li hija fost ir-rispondenti regolari tagħna kif ukoll ir-reklutaġġ ġdid permezz tal-midja soċjali u ċerti suġġetti li nsegwaw f'kull rawnd. Allura benesseri, saħħa u kura tas-saħħa, bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, fiduċja soċjali, fiduċja fl-istituzzjonijiet, akkomodazzjoni u dħul. Dawn ġew immonitorjati kull sena, iżda konna qed naħdmu ma' tliet aġenziji differenti biex nħarsu lejn moduli speċjali f'kull sena. 

00:05:02 - Eszter Sándor: Pereżempju, fl-2023 kollaborajna mal-European Training Foundation dwar iż-żgħażagħ u l-taħriġijiet. Fl-2024 bil-modulu tas-saħħa. Is-sena li għaddiet fl-2025, iffukajna fuq it-tranżizzjoni ekoloġika flimkien mal-Aġenzija Ambjentali. 

00:05:18 - Mary McCaughey: Mal-Aġenzija tal-Ambjent, iva, ok, allura nistgħu, naħseb nistgħu nissuġġerixxu li r-riżultati li qed niksbu jieħdu stampa ċara ħafna tat-temperatura tal-Ewropej. B'mod aktar ġenerali, huwa ġust li ngħidu li għalkemm forsi mhux stħarriġ kompletament rappreżentattiv, jagħtina stampa tajba u ċara ħafna tal-affarijiet. 

00:05:40 - Eszter Sándor: Għandu kampjun kbir, allura tajjeb, m'għandniex l-istess numru ta' rispondenti bħal matul il-pandemija meta kulħadd kien id-dar, li kien aktar minn 60,000, imma xorta rċevejna aktar minn 27,000 risposta is-sena li għaddiet u b'mod ġenerali s-serje ġiet mimlija b'aktar minn 300,000 darba.

00:06:02 - Mary McCaughey: U spiss mhux ġust ngħidu li spiss meta nippjanaw ir-riżultati ta' dan l-e-survey fuq surveys aktar profondi, jekk trid, naraw li jirriflettu b'mod sinifikanti r-riżultati li qed jirċievu wkoll?

00:06:13 - Eszter Sándor: iva. S'issa rriflettiet it-tendenza ġenerali, OK, jekk mhux persentaġġ preċiż, iva. 

00:06:20 - Mary McCaughey: Imma minn dik il-bażi , Eszter, jiġifieri, forsi diffiċli għalik li twieġeb, imma forsi tista' titkellem miegħi dwar il-fatt li jidher li rajna xi livell ta' rkupru finanzjarju. Rajna l-livelli tal-inflazzjoni li jonqsu, jonqsu, u stabbilixxew f'xi każijiet, imma għadna naraw Ewropej jippreżentaw livelli għoljin ta' insigurtà, iħossu li qed jgħixu ħajja prekarja. Għaliex dak ir-rkupru finanzjarju mhux qed jittraduċi għall-livell tal-familja? 

00:06:54 - Eszter Sándor: Allura mhux biss il-pressjoni ekonomika, li qed nkejlu mill-abbiltà li nħallu l-għedewwa, ma rkupratx fl-istħarriġ tagħna, iżda saret agħar, speċjalment fost il-popolazzjonijiet ta' età medja. Pereżempju, 40% tal-50 sa 64 sena qalu li ma jistgħux jissodisfaw il-fin. 

00:07:15 - Mary McCaughey: 40%.

00:07:15 - Eszter Sándor: 40% u 37% ta' nies bejn 35 u 49 sena. U għaliex? Allura d-dejta tidher li turi li dan l-agħar seħħ speċjalment fost ir-rispondenti b'dħul baxx u medju, kif ukoll ġenituri waħedhom u familji multiġenerazzjonali. U dan jissuġġerixxi li l-aktar spjegazzjoni loġika hija li ż-żidiet fid-dħul ma qabdux mal-prezzijiet miżjuda. 

00:07:44 - Eszter Sándor: U wkoll meta niġu għall-iffrankar, kważi kwart tal-parteċipanti m'għandhom l-ebda tfaddil u kwart ieħor għandhom biss biżżejjed biex jkopru madwar massimu ta' tliet xhur. Dan jissuġġerixxi tip ta' reżiljenza finanzjarja limitata. 

00:08:00 - Mary McCaughey: Meta tara din id-diviżjoni bejn id-djar b'dħul għoli u baxx rigward il-kapaċità tagħhom li jissodisfaw il-fin, dan qed jiżdied meta mqabbel mal-istħarriġ preċedenti?

00:08:14 - Eszter Sándor: Huwa pjuttost interessanti li, mhux biss mill-istħarriġ tagħna, iżda minn stħarriġ ieħor immedjatament wara l-pandemija, ma rajniex żieda kbira fl-inugwaljanza, li issa qed naraw dan. Allura speċjalment mill-2022, pereżempju, ir-rispondenti b'dħul baxx, issa 61% minnhom qalu li ma jistgħux jissodisfaw il-fin. U dan kien 40% fl-2023. U fil-frattemp, ir-rispondenti b'dħul għoli jibqgħu aktar stabbli. Allura jidher li xi wħud minn dan huwa inflazzjoni, u xi wħud huwa potenzjalment l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni u kellu impatt mhux ugwali fost id-djar. 

00:08:51 - Mary McCaughey: U għidli, hemm differenza ta' età?

00:08:55 - Eszter Sándor: Iva. Għalhekk huwa speċjalment dawn ir-rispondenti ta' età medja, iżda fl-aħħar mewġa, anke fost nies anzjani li qalu li sa issa li l-għedewwa tagħhom kienu pjuttost stabbli, saret agħar fl-aħħar sena. 

00:09:13 - Mary McCaughey: Fil-fatt, f'dan il-punt, qed nħarsu lejn sensazzjoni ġenerali ta' prekarjità, li tidher f'ħafna gruppi ta' età, iżda wkoll qed taffettwa livelli differenti ta' dħul irrispettivament jekk huma dħul għoli jew baxx.

00:09:31 - Eszter Sándor: Iva, speċjalment dawk b'dħul għoli baqgħu pjuttost stabbli. Allura huma dawk b'dħul baxx u medju li rrappurtaw din iż-żieda fid-diffikultajiet. 

00:09:40 - Mary McCaughey: U naħseb waħda mill-akbar kwistjonijiet li qed nħarsu lejhom f'termini ta' insigurtà hija l-kwistjoni tal-akkomodazzjoni. Tkellimna dwar dan qabel fuq Eurofound Talks, imma forsi tista' tispjega għaliex taħseb li fuq bażi tar-riżultati, għaliex il-kera privata qed iġorru sehem daqshekk sproporzjonat tal-piż attwali tal-ispejjeż tal-ħajja? 

00:10:00 - Eszter Sándor: Allura fir-round l-aktar riċenti ta' stħarriġ, ħarisna ftit lejn it-tfaddil u sibna li jkollok ftit jew l-ebda tfaddil huwa partikolarment ogħla fost il-kera privata milli fost is-sidien tad-djar. Allura l-kerrejja privati, 61% m'għandhomx biżżejjed tfaddil jew għandhom buffer baxx ħafna u huma wkoll l-aktar insigurtà fl-akkomodazzjoni, ovvjament. Allura huma l-aktar probabbli li jgħidu li jistgħu jitilfu d-dar tagħhom għax ma jistgħux iħallsu aktar. U huma l-aktar esposti għal dawn is-xokkijiet fil-prezzijiet għax iż-żidiet fil-prezzijiet tad-djar jistgħu jiġu trasmessi immedjatament. U iva, allura dan jirrelata wkoll ma' regolamenti differenti tas-suq tal-kiri f'pajjiżi differenti. 

00:10:44 - Mary McCaughey: U ovvjament, dan għandu l-implikazzjonijiet kollha peress li l-kriżi tad-djar b'mod ġenerali għandha firxa ta' implikazzjonijiet meta niġu għall-insigurtà u s-sens ta' prekarjità. Imma naħseb li waħda mill-affarijiet l-aktar sorprendenti fir-riżultati ta' dan l-aħħar stħarriġ hija d-dejta dwar il-benesseri mentali. Jiġifieri, ilna nħarsu lejn dan mill-COVID fil-fatt. U jidher li r-riżultati huma pjuttost allarmanti bħalissa. Minn dak li nista' nara, 57% tar-rispondenti, li huwa kważi 60%, qed jippreżentaw u jgħidu li jemmnu li huma f'riskju ta' depressjoni. 

00:11:27 - Eszter Sándor: Allura l-mod kif nkejlu r-riskju tad-depressjoni huwa bbażat fuq ħames dikjarazzjonijiet tal-indiċi WHO-5 u dan huwa tip ta' ħames dikjarazzjonijiet pożittivi dwar kif ir-rispondent ħass matul iż-żewġ ġimgħat li għaddew. U r-riċerkaturi sabu mod kif jikkalkulaw kif dan jista' jittraduċi f'riskju ta' depressjoni. U biex inkunu onesti, konna sorpriżi ħafna minn dan. Allura nafu li dan huwa stħarriġ mhux ta' probabbiltà, iżda għandu kampjun kbir. Jista' jkun hemm effett li nies b'saħħa mentali aktar baxxa għandhom aktar x'jgħidu u jistgħu jkunu qed jikklikkjaw fuq dan l-istħarriġ. Jista' jkun ukoll li minħabba li huwa stħarriġ online u m'hemmx intervistatur, huma aktar liberi biex jitkellmu dwar kwistjonijiet ta' saħħa mentali. 

00:12:10 - Eszter Sándor: Imma ma konniex nistennew li qed jmur għall-agħar tant fost ir-rispondenti tagħna, speċjalment mill-mewġa tal-2022 f'konformità mad-diffikultajiet finanzjarji li jissuġġerixxu kważi tip ta' stress, bħal stress kroniku fost ir-rispondenti. U diġà għamilna titjib imkejjel qabel. 

00:12:30 - Mary McCaughey: Eżatt.

00:12:30 - Eszter Sándor: Matul il-pandemija, pereżempju, meta tneħħew il-lockdowns, kien hemm titjib sinifikanti f'din il-miżura tas-saħħa mentali. Allura s-saħħa mentali f'dan l-istħarriġ tibqa' reattiva għall-bidliet. Imma iva, din is-sena ħarisna ftit aktar lejn ir-relazzjoni bejn din l-insigurtà ekonomika li tkellimna dwarha u tensjoni psikoloġika. U iva, sibna l-istess li meta nikkontrollaw fatturi oħra, dawn in-nies b'diżabilità, nies b'dħul baxx, ġenituri waħedhom, dawk bla xogħol, dawk fil-gruppi ta' età medja li għandhom l-ogħla riskju ta' depressjoni. 

00:13:09 - Mary McCaughey: U naħseb, hemm elementi ta' tensjoni ġeopolitika li qed jiġu introdotti wkoll, fis-sens li mhux biss huma relatati mal-insigurtà ekonomika, iżda hemm sens ta' insigurtà politika, soċjali, insigurtà soċjali, li qed tidher ukoll fil-livell?

00:13:25 - Eszter Sándor: Iva, eżatt. Allura meta ħarisna ftit lejn l-ottimiżmu dwar il-futur, dak kien qed jonqos ħafna mill-2022 ukoll. Allura speċjalment kemm l-ottimiżmu dwar il-futur tal-pajjiż tiegħek kif ukoll dwar il-futur tiegħek stess. Naturalment, meta tħares lejn il-futur tiegħek stess, dawk in-nies inqas ottimisti għandhom sodisfazzjon ta' ħajja inqas minn dawk li huma inqas ottimisti dwar il-futur tal-pajjiż tiegħek. Imma t-tnejn jidher li huma marbuta b'mod sinifikanti mal-benesseri. 

00:14:01 - Mary McCaughey: Waħda mill-mistoqsijiet li nistaqsi meta titkellem dwar għaliex kien hemm żieda fir-riskju ta' depressjoni, hija wkoll possibbli li dawk li jużaw is-soċjal media aktar minn oħrajn ikunu potenzjalment aktar suxxettibbli jew aktar affettwati mill-użu estensiv tal-midja soċjali?

00:14:21 - Eszter Sándor: Interessanti, dan hu xi ħaġa li se nkunu nafu aktar dwarha meta nħarsu lejn id-dejta tal-European Quality of Life Survey tagħna s-sena d-dieħla, għax f'dan l-istħarriġ waqafna nistaqsu lin-nies kemm spiss jużaw il-midja soċjali reċentement għax verament rekrutaw il-maġġoranza tar-rispondenti permezz tal-midja soċjali. Allura ma nkunux nistgħu niksbu nies li qatt ma jużawh jew li jużawh b'mod rari ħafna. Imma staqsejna dwar il-fiduċja fil-midja soċjali, li kienet baxxa fost kulħadd. Allura mhux biss nies iżgħar jew anzjani, kulħadd. Kien skala minn 1 sa 10, madwar 3. 

00:14:56 - Mary McCaughey: Allura l-fiduċja fil-midja soċjali hija baxxa, imma n-nies qed jużawh.

00:15:00 - Eszter Sándor: Dawk li qed jużawh, ir-rispondenti żgur qed jużawh.

00:15:06 - Mary McCaughey: Allura, okay, allura xi ftit kontra-intuwittiv f'dak is-sens. U fir-rigward ta' dak l-ottimiżmu li qed titkellem dwaru, dwar il-futur, għaliex taħseb li dan ma rkuprax? 

00:15:22 - Eszter Sándor: Allura fl-opinjoni tiegħi aktar milli d-data neċessarjament, l-ottimiżmu huwa marbut mal-ġustizzja jew ġustizzja perċepita u tip ta' progress. U l-firxa li qed tikber li semmejt qabel bejn ir-rispondenti ta' dħul għoli u baxx u gruppi soċjali oħra ngħid se tonqos b'ottimiżmu fuq livell soċjali. Allura meta tara li xi nies jibbenefikaw mir-rkupru u inti le, allura mhux se tgħid li int ottimista dwar il-futur. Imma wkoll dak li semmejt dwar l-inċertezza ġeopolitika u l-inċertezza ekonomika huwa wkoll sever, speċjalment fost iż-żgħażagħ. 

00:15:59 - Mary McCaughey: U naħseb li dak il-livell kollu ta' insigurtà jgħin, tkellimt dwar il-fiduċja fil-midja soċjali, imma wkoll dwar il-fiduċja fis-soċjetà, dwar il-fiduċja fil-gvernijiet, forsi fiduċja fl-UE. Allura b'mod aktar ġenerali, naraw mir-riżultati li l-fiduċja istituzzjonali hija ftit aktar imxerrda, aktar frammentata f'termini ta' kif qed tippreżenta. X'taħseb li hija l-konnessjoni speċifika bejn is-sigurtà finanzjarja ta' persuna, is-sigurtà ekonomika u l-fiduċja tagħha fl-istituzzjonijiet pubbliċi? Hemm xi ħaġa li tidher fir-riżultati? 

00:16:38 - Eszter Sándor: Iva. Għalhekk, ir-rispondenti b'dħul aktar baxx b'mod konsistenti u dawk bla xogħol u f'sitwazzjonijiet vulnerabbli oħra għandhom fiduċja inqas fl-istituzzjonijiet kollha. U din il-fiduċja hija partikolarment baxxa fost dawn il-gruppi ta' età medja. Allura n-nies iżgħar għadhom qed jafdaw aktar l-istituzzjonijiet, imma sal-età medja dan jonqos. U dan jagħmel sens ftit għax staqsejna wkoll din is-sena dwar il-fiduċja fis-saħħa u s-sistema tal-pensjonijiet. U kemm tkun vulnerabbli f'sitwazzjoni, aktar probabbli tkun li tiffaċċja l-fallimenti ta' dawn is-sistemi jekk jeżistu. U fil-livell tal-pajjiż naraw regolarment tnaqqis fil-fiduċja fost l-istati membri tan-Nofsinhar u tal-Lvant. 

00:17:23 - Mary McCaughey: U l-fiduċja fuq bażi aktar ġenerali—fiduċja, per eżempju, fil-gvernijiet nazzjonali, fiduċja fil-midja, fiduċja fis-sistema legali—kollha naqsu matul dan l-istħarriġ?

00:17:34 - Eszter Sándor: Mhux 100%. Allura l-fiduċja fil-gvernijiet, pereżempju, kienet pjuttost stabbli medjament, iżda ovvjament mhux fuq livell tal-pajjiż għax il-gvernijiet qed jinbidlu. Imma fil-livell ġenerali tal-UE, il-fiduċja fil-gvern nazzjonali fl-aħħar sentejn ma nbidlitx b'mod sinifikanti. Kien qed jinbidel aktar matul il-pandemija. Fiduċja fl-UE, kienet tgħaddi u tonqos kull sena. Allura hu interessanti li tara, imma għadhom iż-żgħażagħ li jafdaw l-aktar. 

00:18:03 - Mary McCaughey: U għal darb'oħra, b'referenza għall-European Quality of Life Survey, li se jsir din is-sena, qed nħarsu lejn mistoqsijiet li jistgħu jidħlu aktar fil-fond f'dan l-aspett tal-fiduċja?

00:18:14 - Eszter Sándor: Iva, nistennew bil-ħerqa li nqabblu r-riżultati ta' dan l-istħarriġ mal-European Quality of Life Survey. Qed nistaqsu fid-dettall dwar il-fiduċja fl-istituzzjonijiet u se nistaqsu dwar informazzjoni li rċeviet mill-midja tal-aħbarijiet, mill-midja soċjali, minn xjenzati u esperti. Hemm ħafna mistoqsijiet interessanti f'dan l-istħarriġ ukoll. 

00:18:32 - Mary McCaughey: U għidli, Eszter, hemm differenza fl-approċċ bejn is-sess u l-livelli ta' fiduċja? Tara aktar nisa jew aktar irġiel li jafdaw jew ma jafdawx? 

00:18:44 - Eszter Sándor: Ħarsu lejn dan ftit aktar din is-sena għax ridna narawha, aħna narawha aktar f'termini ta' sodisfazzjon mad-demokrazija, għax din hija wkoll il-mistoqsija ewlenija. Meta nitolbu fiduċja ġenerali, normalment ngħidu ftit aktar fiduċja fl-istituzzjonijiet f'dan is-sodisfazzjon demokratiku. Nistennew xi differenza, speċjalment fost iż-żgħażagħ, imma b'mod interessanti ma kienx hemm ħafna differenza. Allura żgħażagħ irġiel u nisa żgħażagħ fil-livell tal-UE jafdaw id-demokrazija kważi fl-istess livell u fost in-nies anzjani sibna aktar li n-nisa huma aktar sodisfatti bid-demokrazija fil-pajjiż tagħhom stess. 

00:19:21 - Mary McCaughey: U b'mod ġenerali, in-nies anzjani huma aktar fiduċjużi milli iż-żgħażagħ?

00:19:24 - Eszter Sándor: Le, iż-żgħażagħ fl-istituzzjonijiet jafdaw aktar.

00:19:27 - Mary McCaughey: Hmm, tajjeb. Allura diviżjonijiet interessanti li qed joħorġu wkoll f'termini ta' gruppi differenti fis-soċjetà. 

00:19:34 - Eszter Sándor: iva.

00:19:34 - Mary McCaughey: U naħseb b'mod aktar pożittiv, qed inħarsu lejn iż-żgħażagħ u jidher li huma aktar kunfidenti fl-istituzzjonijiet. Dan żgur li huwa ħaġa tajba għall-futur, imma jidher li huma aktar pessimisti dwar il-prospetti personali tagħhom. Allura kif tiżżewweġ it-tnejn hemmhekk? 

00:19:53 - Eszter Sándor: Jista' jkun li għal darb'oħra, biss idea, li ħafna minn din l-inċertezza dwar il-futur, forsi ż-żgħażagħ qed jaħsbuha bħala li ġejja mhux neċessarjament mill-pajjiżi tagħhom stess, jew mill-inqas mhux minn kull pajjiż, imma minn pajjiżi oħra barra l-UE wkoll. U wkoll jistgħu jiġu mill-midja soċjali u sorsi oħra. Mhux dejjem jgħaqqduha mal-istituzzjonijiet tagħhom stess. Fil-fatt, jista' jkun li qed jistennew li l-istituzzjonijiet tagħhom isolvu xi wħud minn din l-inċertezza. Huma kibru bl-UE bħala qafas relattivament stabbli, għalhekk jistgħu jkunu qed jħarsu lejn l-UE speċifikament biex isolvu xi problemi. Per eżempju, ħafna żviluppi pożittivi bħal mobilità, politiki relatati mal-bidla fil-klima u drittijiet soċjali. Raw dan jiġri, iżda gruppi ta' età medja jistgħu jħossu ftit aktar diżillużjonati dwar dan. 

00:20:50 - Mary McCaughey: Hmm. U nissoponi li l-mistoqsija ġenerali tkun x'jista' jsir dwar dan? Jidher li hemm diversi kwistjonijiet li qed jidhru fil-quċċata fl-aħħar stħarriġ. U dan jippermettilna nieħdu ritratt, jekk trid, ta' kif l-Ewropej qed jesperjenzaw ħajjithom. U hija ritratt importanti li nistgħu nieħdu u niċċekkjaw kif qed iħossu ċ-ċittadini Ewropej. 

00:21:19 - Mary McCaughey: Imma bħalissa qed nħarsu lejn dawk li jfasslu l-politika biex isolvu ħafna minn dawn il-kwistjonijiet, wieħed minnhom huwa l-akkomodazzjoni kif tkellimna dwarhom qabel. Imma hemm ħafna kwistjonijiet oħra fuq il-mejda, fosthom il-Quality Jobs Roadmap Act, u mbagħad hemm l-Istrateġija kontra l-Faqar li qed tidħol fis-seħħ. Għandna l-Istrateġija għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi, li qed tiġi riveduta u aġġornata. Naħseb meta nħarsu lejn dawn l-inizjattivi kollha, jidher li qed naħdmu biex infittxu bidla. 

00:21:53 - Mary McCaughey: Imma għandna dawk li jfasslu l-politika li qed jindirizzaw u jiddibattu xi wħud minn dawn il-kwistjonijiet meta jiltaqgħu flimkien fil-Forum tad-Drittijiet Soċjali li tkellimt dwaru—il-Forum dwar l-Impjieg u d-Drittijiet Soċjali—fit-3 jew 4 ta' Marzu f'Brussell. Jekk ikollok podju hemmhekk, Eszter, taf dak li taf mill-istħarriġ, x'inhuma l-messaġġi l-aktar urġenti li tixtieq li l-politikanti jieħdu jew jiddiskutu aktar biex jesploraw soluzzjonijiet, riżultati potenzjali biex jindirizzaw dawn? X'inhuma t-tlieta prinċipali tiegħek, jekk tista' titkellem miegħi? 

00:22:27 - Eszter Sándor: Allura l-ewwel ta' dawn, kif semmejna qabel, din l-istabbiltà makroekonomika ma tfissirx l-istess bħall-irkupru. Allura l-pressjoni finanzjarja u l-insigurtà fl-akkomodazzjoni għadhom qed jiżdiedu. Il-kriżi tal-ispejjeż tal-ħajja għadha ma spiċċatx. U l-akkomodazzjoni, kif għidna ħafna drabi f'podcasts preċedenti, hija r-riskju soċjali ewlieni. Għalhekk, appoġġ immirat għall-akkomodazzjoni jkun wieħed mill-fokus prinċipali. 

00:22:51 - Eszter Sándor: U ieħor—tkellimna dwar is-saħħa mentali. Aħna nħossu li s-saħħa mentali ma tistax tassew tiġi separata mill-politika soċjali. Għalhekk naraw allinjament qawwi bejn l-istress finanzjarju, l-instabbiltà fl-akkomodazzjoni u t-tnaqqis fil-benesseri psikoloġiku. Allura dan hu xi ħaġa li għandek tibqa' attenta għaliha. 

00:23:10 - Eszter Sándor: U meta niġu għall-fiduċja fl-istituzzjonijiet, din l-insigurtà ekonomika tikkontribwixxi għall-erożjoni tal-fiduċja u dan l-ottimiżmu li qed jonqos jista' jitqies bħala sinjal ta' twissija għall-koeżjoni fil-futur. Allura hemm riskju ta' diżappuntament, polarizzazzjoni u huwa importanti ħafna li tipprova terġa' tistabbilixxi dan l-ottimiżmu u l-fiduċja. U dan jista' ma jkunx relatat ma' dak li qed nitkellmu dwaru, imma titjib finanzjarju konkreti. Għalhekk ittejjeb din ir-reżiljenza tad-djar—mhux dak li qed jgħidu l-politikanti, imma dak li n-nies jistgħu jesperjenzaw. 

00:23:52 - Mary McCaughey: Allura fil-fatt, ħafna mill-kwistjonijiet li tkellimna dwarhom illum għandhom ikunu fuq l-aġenda fil-Forum dwar l-Impjieg u d-Drittijiet Soċjali, u huma sfidi kbar, m'hemm l-ebda dubju dwar dan. Il-problema tas-saħħa mentali li ddiskutejna qabel bħala epidemija potenzjali li qed tieħu s-soċjetà tagħna. Żgur li dawn ir-riżultati jindikaw bidliet pjuttost allarmanti fil-psike ġenerali ta' dawk li wieġbu għal dan l-istħarriġ. Verament, il-fiduċja u l-ottimiżmu, il-livelli ta' fiduċja, xi ħaġa li rridu nħarsu lejha, partikolarment, kif għedt, għax dan għandu impatt dirett fuq il-koeżjoni soċjali. 

00:24:29 - Mary McCaughey: U mingħajr koeżjoni soċjali, is-soċjetajiet tagħna jaqgħu. U ovvjament, il-kwistjoni kontinwa tal-akkomodazzjoni, l-ispejjeż tal-ħajja u kif tagħmel il-fin, l-insigurtà finanzjarja. Dawn huma affarijiet li jistgħu jiġu indirizzati b'miżuri partikolari li jiġu implimentati fuq livell Ewropew u nazzjonali. Xi wħud minnhom diġà bdew. U l-Pillar tad-Drittijiet Soċjali jgħinna nħarsu lejn kif nistgħu nħolqu inizjattivi b'saħħithom biex nimxu 'l quddiem f'din id-direzzjoni biex jipprevjenu aktar polarizzazzjoni soċjali. 

00:24:59 - Mary McCaughey: Nixtiequlek it-tajba fil-Forum u nittamaw li xi wħud minn dawn il-kwistjonijiet jistgħu jiġu indirizzati u diskussi b'għan li nilħqu ċ-ċittadini u jiġu indirizzati xi wħud mill-kwistjonijiet ċari li ħarġu fl-aħħar stħarriġ online tagħna, Living and Working in Europe. Grazzi, Eszter. 

00:25:19 - Mary McCaughey: Illum u r-riżultati tal-aħħar stħarriġ ta' Living and Working in the EU huma disponibbli fuq is-sit elettroniku ta' Eurofound. Tista' tiskrollja u tqabbel skont il-pajjiż u tqabbel mal-medji tal-UE. Tixtieq ukoll tkun taf li r-round li jmiss ta' dan l-istħarriġ se jsir f'April 2026, fejn nistgħu nħarsu u naraw x'bidliet ħarġu f'dan il-perjodu. Żomm għajnejk fuq il-kanali tal-midja soċjali jekk tixtieq tlesti dak l-istħarriġ sabiex tkun tista' wkoll tagħmel il-vuċi tiegħek tisma'. 

00:25:50 - Mary McCaughey: Tista' wkoll tingħaqad mal-4 edizzjoni tal-Forum Ewropew dwar l-Impjieg u d-Drittijiet Soċjali, li tkellimna dwaru qabel, li ssir online f'Brussell, u tista' tirreġistra biex tattendi virtwalment. U ovvjament, tista' tidħol aktar fil-fond f'ħafna mill-kwistjonijiet li tkellimna dwarhom illum dwar is-saħħa mentali, l-aċċess għas-saħħa, l-akkomodazzjoni, ix-xogħol ta' kwalità, il-ġlieda kontra l-faqar u tassew il-fiduċja u l-ottimiżmu, li huma kruċjali għas-suċċess tal-Komunità Ewropea tagħna. 

00:26:24 - Mary McCaughey: Allura kompli segwina fuq Eurofound Talks. U ovvjament tista' ssibna fuq Spotify jew fejn taċċessa l-podcasts tiegħek. Sakemm il-ħin li jmiss meta Eurofound jitkellem miegħek.