Din il-paġna ġiet tradotta permezz ta' traduzzjoni bil-magna. Jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni oriġinali bl-Ingliż u kkonsulta l-politika lingwa ta' Eurofound.
Eurofound Blog
Eurofound Blog
Analiżi tal-blog
15 November 2019

Futur tax-xogħol: X'nistgħu nitgħallmu mill-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali?

Ħafna mid-diskussjoni dwar il-futur tax-xogħol hija ffukata fuq il-globalizzazzjoni u t-teknoloġija, u l-impatti tagħhom fuq is-suq tax-xogħol. Madankollu, hemm ukoll interess dejjem jikber fil-mudelli tan-negozju użati mill-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali, u kif jistgħu jikkontribwixxu għal futur aħjar tax-xogħol. Ir-riċerka ta' Eurofound turi li l-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali huma organizzazzjonijiet reżiljenti b'interess li joħolqu impjiegi ta' kwalità tajba u jagħtu kontribut pożittiv lis-suq tax-xogħol.

Għalkemm hemm aktar minn 4.7 miljun impjegat u 9 miljun membru produttur f'kooperattivi Ewropej, kien hemm, fl-aħjar każ, informazzjoni limitata dwar il-kwalità tax-xogħol f'dawn l-organizzazzjonijiet fl-UE. Fl-2018, Eurofound wettaq riċerka dettaljata biex jiskopri x'inhu li taħdem f'dawn it-tip ta' organizzazzjonijiet. Intervistajna maniġers u ħaddiema f'kooperattivi u intrapriżi soċjali magħżula. Il-ħaddiema ġew mistoqsija dwar il-bilanċ bejn impenji tax-xogħol u tal-familja, sodisfazzjon bil-paga, sigurtà tax-xogħol u aspetti oħra tal-ħajja tax-xogħol tagħhom.

Il-flessibilità hija importanti

Sibna li maġġoranza kbira tar-rispondenti f'kooperattivi u intrapriżi soċjali jħossu li l-ħinijiet tax-xogħol tagħhom jaqblu mal-familja u impenji oħra barra x-xogħol. Meta mqabbla ma' organizzazzjonijiet oħra, iħossu li l-ħinijiet tagħhom kienu 'aħjar' jew 'ħafna aħjar' u ftit ħafna qalu li kienu 'agħar' jew 'ħafna agħar'. B'mod ġenerali, l-organizzazzjonijiet ipprovdew lill-impjegati tagħhom il-flessibilità biex jindirizzaw kwistjonijiet personali u jattendu avvenimenti tal-familja, b'xi maniġers li speċifikament jiffurmaw prattiċi tajbin ta' bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja bħala mezz biex jattiraw l-aktar ħaddiema xierqa u talentużi fl-organizzazzjoni tagħhom.

Hemm drabi meta wieħed trid tibqa' aktar żmien, imma normalment m'hemmx bżonn taħdem overtime... Jekk dan hu l-każ tista' tidħol aktar tard il-ġurnata ta' wara, m'hemmx problema... Jien ukoll liberu nbiddel l-ordni tat-tasks tiegħi.

— Ħaddiem ta' intrapriża soċjali Pollakka

Il-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali stħarrġa użaw tajjeb it-teknoloġiji ġodda biex jiffaċilitaw modi flessibbli ta' xogħol, bħal meta jippermettu lill-impjegati jaħdmu remotament.

Ħlas ġust

Il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja huwa importanti, imma x'jiġri mal-paga? Dan huwa fattur ewlieni għal ħafna minna qabel nieħdu deċiżjoni dwar xogħol ġdid. Staqsejna lill-ħaddiema tal-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali dwar il-paga tagħhom, u ħafna minnhom qalulna li kienu mħallsin tajjeb meta mqabbla ma' organizzazzjonijiet oħra. Madankollu, dan jiddependi ħafna mit-tip ta' organizzazzjoni li jaħdmu għaliha u fejn jgħixu. Fl-Italja, pereżempju, il-maġġoranza tal-ħaddiema kienu jemmnu li ma kinux jitħallsu b'mod xieraq. Il-ħaddiema fil-kooperattivi kienu aktar sodisfatti bil-paga tagħhom milli dawk fl-intrapriżi soċjali.

Il-politika tal-organizzazzjoni hi li toffri pagi komparabbli ma' organizzazzjonijiet oħra u skont il-ftehim kollettiv settorjali. Hemm skema ta' qsim tal-profitti li għandha l-għan li tħallas salarju żejjed kull xahar kull sena u żewġ ijiem ta' vaganza żejda fis-sena.

— Ħaddiem kooperattiv Żvediż

Jidher li n-natura tax-xogħol tagħhom, l-indipendenza u l-awtonomija fuq it-tasks jagħmlu differenza għal ħafna ħaddiema li tista' tikkumpensa l-limitazzjonijiet tal-paga.

In-naħa pożittiva hi li x-xogħol huwa interessanti, u nista' nipproponi u nimmaniġġja l-ideat li nemmen fihom.

— Ħaddiem kooperattiv soċjali Taljan

Il-maġġoranza tal-organizzazzjonijiet li ġew mistoqsija dwar il-ħlas ta' bonusijiet jew dividendi u l-inċentivi għall-ħlas tal-prestazzjoni fuq is-salarju bażiku tagħhom, filwaqt li oħrajn joffru premjijiet mhux finanzjarji – bħal vouchers ta' vjaġġ jew benefiċċji mediċi addizzjonali. F'ħafna organizzazzjonijiet, id-differenzi fil-paga ma kinux ibbażati fuq ir-rati bejn il-maniġers u l-ħaddiema, iżda kienu jiddependu fuq ir-rwol tax-xogħol. F'xi wħud, l-ogħla paga kienet madwar 2.5 sa 3 darbiet ogħla mill-inqas u ma setgħetx titla' aktar. Organizzazzjonijiet oħra kienu qablu fost il-membri tagħhom li kulħadd kellu l-istess paga.

Tipprovdi sigurtà

Skont il-valuri ta' dawn l-organizzazzjonijiet, is-sigurtà tax-xogħol kienet apprezzata b'mod għoli ħafna mill-ħaddiema. Għal ħafna minnhom, din is-sigurtà tax-xogħol tiddependi fuq is-suċċess kummerċjali tal-organizzazzjoni tagħhom. Huma wkoll kapaċi jibbilanċjaw ix-xogħlijiet u l-pagi, speċjalment fi żminijiet diffiċli. Huwa notevoli li matul il-kriżi finanzjarja ħafna kooperattivi u intrapriżi soċjali kellhom il-ħsieb diffiċli li jħallu lin-nies jew inaqqsu l-pagi jew il-ħin tax-xogħol; id-deċiżjonijiet kienu jiġu ffirmati mal-ħaddiema u spiss jittieħdu għall-benefiċċju ta' dawk li kienu l-aktar vulnerabbli.

Il-maniġers tawlna l-informazzjoni kollha ... organizzajna laqgħa u ddeċidejna, volontarjament li naċċettaw it-tnaqqis fil-paga ... għax ma ridniex li ħadd jitkeċċa... Il-maniġers iddeċidew ukoll li jaġġustaw il-baġit u d-dħul tagħhom.

— Ħaddiem kooperattiv tas-servizz tas-saħħa Spanjol

Ix-xogħol ta' Eurofound juri li l-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali jistgħu, u jagħmlu, iwasslu riżultati pożittivi għall-impjieg, kif ukoll impjiegi ta' kwalità tajba. Jagħmlu dan billi jinkorporaw prattiċi pożittivi tar-riżorsi umani li issa qed jiġu appoġġjati dejjem aktar minn ħafna negozji mainstream. L-emergenza tal-ekonomija tal-pjattaforma twassal opportunitajiet iżda wkoll toħloq inċertezzi. Il-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali qed jidħlu f'dan l-ispazju b'soluzzjonijiet alternattivi u sostenibbli. B'għeruq b'saħħithom fil-komunitajiet lokali, u fil-bżonnijiet tagħhom, jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp ekonomiku lokali u reġjonali. F'ħafna aspetti, il-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali jinkorporaw l-aspirazzjonijiet tal-politika Ewropa 2020 għal tkabbir sostenibbli u inklussiv, kif ukoll xogħol ġust identifikat fil-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.

Jekk il-Pillar Ewropew jagħtina viżjoni tas-soċjetà li se jkollna fl-Ewropa, il-kooperattivi u l-intrapriżi soċjali jagħtuna mod alternattiv, komplementari u pożittiv ta' produzzjoni fl-ekonomija.

Stavroula Demetriades

Senior research manager
Employment research

Stavroula Demetriades hija maniġer anzjan tar-riċerka fl-unità tal-Impjiegi fil-Eurofound. Hija għandha responsabbiltà għar-riċerka fl-oqsma tat-tranżizzjoni ekoloġika u ġusta, id-djalogu soċjali, il-prattiki ta' ġestjoni, l-innovazzjoni u x-xogħol ibridu. Hija għandha PhD fis-Soċjoloġija mill-Università ta' Aalborg, id-Danimarka. Hija għandha wkoll MSc fil-Politiki Ekonomiċi mit-Trinity College Dublin u MSc fl-Iżvilupp Reġjonali mill-Università ta' Ateni. Qabel ma ngħaqdet mal-Eurofound fl-1999, hija ħadmet f'istituti ta' riċerka, f'karigi differenti fis-setturi pubbliċi u privati, u wettqet studji organizzattivi u soċjoekonomiċi. L-interessi ewlenin tar-riċerka tagħha jinkludu t-tranżizzjoni ekoloġika u ġusta, il-ġestjoni tar-riżorsi umani, is-sistemi tax-xogħol, l-innovazzjoni, l-impjiegi u d-djalogu soċjali. Hija wkoll professur aġġunt fl-Iskola tan-Negozju fl-University College Dublin.

Related content

Pubblikazzjoni

12 June 2019

Cooperatives and social enterprises: Work and employment in selected countries

Cooperatives and social enterprises are recognised for their resilience to cyclical and structural economic changes and their capacity to contribute to local and regional economic development, including social inclusion. In recent years, attention has increasingly focused on their ability to further the EU policy goals of creating more and better jobs, countering the trend towards non-standard employment and fostering EU integration following the 2008 global financial crisis. Based on case studies from organisations in five EU Member States, this report investigates the contribution of European cooperatives and social enterprises to job creation and retention. It describes the characteristics of the jobs created and retained as well as outlining the various support measures used by organisations to develop and innovate. It offers some policy pointers aimed at supporting the delivery of these jobs in cooperatives and social enterprises.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies