Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Din il-paġna ġiet tradotta permezz ta' traduzzjoni bil-magna. Jekk jogħġbok irreferi għall- verżjoni oriġinali bl-Ingliż u kkonsulta il-politika lingwistika tal-Eurofound.
Rapport ta' riċerka
Ippubblikat: 28 October 2025

Diġitalizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali

Dan ir-rapport jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi ta' quddiem u ta' wara fil-benefiċċji soċjali monetarji. F'10 Stati Membri tal-UE u fin-Norveġja, applikazzjoni diġitali hija possibbli għal kollha, jew għal kollha ħlief waħda, mill-għaxar benefiċċji investigati. F'mill-inqas ħames Stati Membri, l-applikazzjonijiet fuq karta ġew waqfu għal xi wħud mill-benefiċċji.

Dan ir-rapport jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi ta' quddiem u ta' wara fil-benefiċċji soċjali monetarji. F'10 Stati Membri tal-UE u Norveġja, applikazzjoni diġitali hija possibbli għal kollha, jew kollha ħlief waħda, mill-għaxar benefiċċji investigati. F'mill-inqas ħames Stati Membri, l-applikazzjonijiet fuq karta ġew waqfu għal xi wħud mill-benefiċċji. L-awtomazzjoni tal-benefiċċji, li tneħħi l-ħtieġa li tapplika u tipprevjeni n-nuqqas ta' aċċettazzjoni, hija l-aktar komuni għall-benefiċċji tat-tfal. Id-diġitalizzazzjoni spiss tintuża biex tidentifika ħlasijiet żejda, iżda rari biex tiskopri każijiet ta' nuqqas ta' aċċettazzjoni. In-nies f'sitwazzjonijiet mhux tipiku spiss jiġu esklużi mill-proċessi diġitali. Il-fiduċja tista' tiġi mtejba billi tinvolvi l-partijiet interessati fl-iżvilupp tas-sistema u ssaħħaħ ir-rwoli tar-riċerka, is-soċjetà ċivili u l-ġudikatura. Il-faddil tar-riżorsi possibbli mid-diġitalizzazzjoni spiss jintuża biex jipprovdi appoġġ addizzjonali għal dawk li għandhom bżonn, iżda hemm nuqqas ta' evidenza.

Jekk jogħġbok innota li l-biċċa l-kbira tal-pubblikazzjonijiet tal-Eurofound huma disponibbli esklussivament bl-Ingliż u bħalissa mhumiex qed jiġu tradotti awtomatikament.

Loading PDF…

  • L-UE u n-Norveġja huma mexxejja globali fit-trasformazzjoni diġitali tal-gvern, b'protezzjoni soċjali li qed tiżviluppa b'mod rapidu. Bejn l-2023 u l-2025, mill-inqas ħames Stati Membri tal-UE diġitalizzaw applikazzjonijiet għal diversi benefiċċji, u f'ħdax-il pajjiż issa huwa possibbli li tapplika online għal kważi l-benefiċċji kollha koperti fir-rapport l-aktar riċenti ta' Eurofound. Xi benefiċċji jistgħu jiġu applikati esklussivament online f'mill-inqas sitt pajjiżi.

  • Id-diġitalizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali tista' ttejjeb it-trasparenza, ittejjeb l-aċċess barra l-ħinijiet standard u f'żoni mingħajr uffiċċji pubbliċi, tnaqqas l-istigma, tiżdied ir-reattività, u tnaqqas l-ispejjeż amministrattivi. Madankollu, tista' wkoll tkompli tħawwad l-inugwaljanzi permezz ta' esklużjoni diġitali, tnaqqas l-opportunitajiet ta' referenza u żżid ir-riskji ċibernetiċi. Filwaqt li tista' tgħin biex tnaqqas il-preġudizzji u l-iżbalji, tista' wkoll tikkawżahom.

  • Il-feedback u l-mistoqsijiet tal-utenti jipprovdu għarfien prezzjuż biex itejbu l-proċessi diġitali. Biex jitnaqqas l-ostakli għall-aċċess online għall-benefiċċji, il-politiċi għandhom jagħtu prijorità lill-esperjenza ta' dawk li japplikaw għal benefiċċji soċjali offline, kif ukoll ta' dawk li huma eliġibbli għal benefiċċji iżda ma japplikawx.

  • Testijiet rigorużi, evalwazzjonijiet ex ante u monitoraġġ regolari jistgħu jgħinu biex jitnaqqas l-impatti negattivi tad-diġitalizzazzjoni u jiżguraw azzjoni mgħaġġla meta jinqalgħu problemi. L-involviment tal-partijiet interessati huwa essenzjali biex jiġi żgurat li l-vantaġġi tad-diġitalizzazzjoni jiġu massimizzati u komunikati b'mod effettiv.

  • Ostakli diġitali, amministrattivi u lingwistiċi, li jistgħu jkunu aktar evidenti f'ambjent diġitali, u l-esklużjoni ta' sitwazzjonijiet atipici mill-proċessi diġitali, jistgħu jħallu lin-nies warajhom. L-awditi ta' inklużjoni u l-aċċess għal appoġġ mhux diġitali huma essenzjali biex jiżguraw li s-sistemi ta' protezzjoni soċjali jkunu inklużivi.

  • Il-ġudikatura, is-soċjetà ċivili, il-midja u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka għandhom rwol kruċjali biex jiskopru preġudizzji integrati u ksur tal-protezzjoni tad-dejta. It-trasparenza madwar id-dejta u l-algoritmi, kif ukoll proċeduri aċċessibbli għall-ilmenti, huma ċavetta.

L-UE u n-Norveġja huma mexxejja globali fit-trasformazzjoni tal-gvern diġitali u s-sistemi ta' protezzjoni soċjali tagħhom qed jiġu diġitalizzati b'mod rapidu. Dan jipprovdi opportunitajiet kbar biex itejjeb l-effettività u l-effiċjenza tal-protezzjoni soċjali, iżda jista' wkoll inaqqas l-aċċess għal gruppi diġitali u jirriskja li jdeumanizza l-protezzjoni soċjali. Dan ir-rapport jiffoka fuq benefiċċji soċjali monetarji, speċifikament dawk għall-qgħad, mard, maternità/paternità, diżabilità, anzjanità u inċidenti tax-xogħol u mard okkupazzjonali, kif ukoll benefiċċji ta' dħul minimu, tfal u djar. Jirrifletti kemm il-proċessi ta' quddiem u ta' wara tas-sistemi ta' benefiċċji soċjali huma diġitalizzati fl-Istati Membri tal-UE u n-Norveġja u l-impatt tal-UE fuq dan il-proċess. Jiddiskuti l-isfidi u l-opportunitajiet li jiltaqgħu mal-pajjiżi meta l-protezzjoni soċjali qed tiġi diġitalizzata, kif ukoll miżuri ta' mitigazzjoni u fatturi ta' suċċess. Fl-aħħar, jiġu ppreżentati pariri ta' politika. Dan ir-rapport jieħu l-letteratura, l-input tan-Network of Eurofound Correspondents u r-riċerka tad-desk ta' Eurofound.

Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali jinkludi d-dritt għall-protezzjoni soċjali u l-inklużjoni. Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-2019 dwar l-aċċess għall-protezzjoni soċjali għall-ħaddiema u l-impjegati indipendenti targumenta li d-diġitalizzazzjoni tista' tikkontribwixxi biex 'titjieb it-trasparenza għall-individwi'. Id-Dikjarazzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet u l-Prinċipji Diġitali tal-2022 tissaħħaħ din il-viżjoni billi timpenja lill-UE għal trasformazzjoni diġitali inklussiva, li tgħin lil kulħadd u tirrispetta d-drittijiet fundamentali. Il-programm tal-politika tad-Deċennju Diġitali tal-UE jistabbilixxi miri għall-2030, inklużi ħiliet diġitali, infrastruttura u gvern. Wieħed mill-għanijiet tiegħu huwa li jsir is-servizzi pubbliċi ewlenin aċċessibbli online sal-2030. Id-diġitalizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali ssir fi ħdan il-limiti leġiżlattivi, inklużi dawk stabbiliti mir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, l-Att dwar l-Intelliġenza Artifiċjali u l-Att dwar l-Aċċessibbiltà.

  • Id-diġitalizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali tista' ttejjeb l-aċċess, speċjalment barra l-ħinijiet tal-ftuħ u f'żoni mingħajr uffiċċji pubbliċi, inkluż biex tgħin fit-trattament tan-nuqqas ta' aċċettazzjoni, pereżempju billi tnaqqas l-istigmatizzazzjoni tal-proċeduri tal-applikazzjoni; tnaqqis fl-ispejjeż amministrattivi; u ttejjeb l-esperjenza tal-utent, ir-reattività u t-trasparenza tas-sistema. Madankollu, ġġib ukoll ma' sfidi, bħal żieda fil-vulnerabbiltà għal attakki ċibernetiċi, żieda fl-inugwaljanzi fl-aċċess għall-protezzjoni soċjali minħabba esklużjoni diġitali u tnaqqis tal-opportunitajiet għal referenza u appoġġ. Id-diġitalizzazzjoni tista' tnaqqas il-preġudizzji u l-iżbalji, iżda tista' wkoll tikkawżahom.

  • Għall-benefiċċji kkunsidrati f'dan ir-rapport, f'10 Stati Membri u n-Norveġja, l-applikazzjoni diġitalizzata hija possibbli għal kollha, jew għal kollha ħlief wieħed. Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-front office qed tavvanza b'mod rapidu; per eżempju, bejn l-2023 u l-2025, mill-inqas ħames Stati Membri diġitalizzaw l-applikazzjonijiet għal diversi benefiċċji. Normalment, l-applikazzjonijiet jistgħu jkunu mhux diġitali wkoll iżda, f'mill-inqas ħames Stati Membri u n-Norveġja, wieħed jew aktar minn dawn il-benefiċċji soċjali issa jistgħu jiġu applikati esklussivament online.

  • F'sistemi ta' benefiċċji mmexxija minn impjegaturi u fondi ta' assigurazzjoni, id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri ta' applikazzjoni tista' tvarja bejn impjegaturi u assiguraturi, u l-e-portals ċentrali ġeneralment ikunu inqas komprensivi minn sistemi fejn is-sigurtà soċjali nazzjonali għandha rwol akbar. Xi drabi, jekk in-nies jistgħu japplikaw diġitalment jew jeħtieġu japplikaw fuq karta jiddependi jekk huma impjegati, indipendenti jew bla xogħol. Il-benefiċċji li jimmiraw gruppi f'sitwazzjonijiet aktar vulnerabbli (bħal akkomodazzjoni u benefiċċji ta' dħul minimu) ġeneralment ikunu inqas diġitalizzati, parzjalment għax spiss jiġu mmexxija fuq livell lokali u jeħtieġu kontrolli aktar kumplessi ta' drittijiet minn tipi oħra ta' benefiċċji (inkluż prova tad-dħul u assi).

  • Id-diġitalizzazzjoni tal-provi li jissodisfaw ċerti kriterji ta' dritt kienet kruċjali biex tiffaċilita d-diġitalizzazzjoni tal-benefiċċji (eż. reġistrazzjoni f'servizz ta' impjieg, prova ta' dħul riċenti). Per eżempju, id-diġitalizzazzjoni tas-saħħa (li tippermetti lit-tabib joħorġu ċertifikati diġitali dwar mard u tqala) kienet pass importanti fid-diġitalizzazzjoni tal-applikazzjonijiet u ċ-ċekkijiet tad-drittijiet għall-benefiċċji ta' mard, tqala, paternità u diżabilità. Id-diġitalizzazzjoni tal-pensjonijiet u l-benefiċċji tas-saħħa spiss ġiet immexxija minn inizjattivi tal-UE biex jistimulaw l-interoperabilità bejn l-Istati Membri.

  • Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi ta' quddiem jew ta' wara spiss ma tapplikax għal ċerti sitwazzjonijiet atipiki (eż. impjieg mhux standard). Barra minn hekk, il-benefiċċji li jimmiraw sitwazzjonijiet mhux tipiku u inqas komuni spiss ma jiġu diġitalizzati. B'mod ġenerali, nies f'sitwazzjonijiet atipici spiss jiġu esklużi mill-proċessi diġitalizzati.

  • Il-benefiċċji tat-tfal spiss jiġu awtomatizzati, u dan ineħħi l-ħtieġa li japplikaw ruħhom. Madankollu, din l-awtomazzjoni normalment ma tapplikax għal nies f'ċerti sitwazzjonijiet mhux tipiċi.

  • L-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet rari tkun kompletament awtomatizzata, u l-azzjoni umana spiss tkun meħtieġa biex tivvalida l-input jew ir-riżultat tad-deċiżjonijiet (speċjalment ir-rifjut) u biex jiġu pproċessati każijiet mhux tipiċi.

  • Id-dokumenti tal-politika u l-istrateġiji juru l-potenzjal tad-diġitalizzazzjoni biex tinħeles riżorsi sabiex il-ħaddiema tal-protezzjoni soċjali jkunu jistgħu jimmaniġġjaw każijiet aktar kumplessi u jappoġġjaw lin-nies f'sitwazzjonijiet partikolarment vulnerabbli. Madankollu, filwaqt li hemm analiżi ta' spiża u benefiċċju li juru t-tfaddil disponibbli, mhux dejjem ċar jekk l-ispejjeż kollha ġew ikkunsidrati, u kważi ma nstab l-ebda evidenza dokumentata li tispjega kif intużaw ir-riżorsi umani u finanzjarji liberati.

  • Il-bini u l-manteniment tal-fiduċja fl-istituzzjonijiet huwa riżultat mixtieq tad-diġitalizzazzjoni u kundizzjoni ta' qabel għas-suċċess tagħha. Mingħajrha, l-użu, il-konformità u l-appoġġ għad-diġitalizzazzjoni u l-qsim tad-dejta jistgħu jonqsu. Il-fiduċja tista' tiġi msaħħa permezz ta' involviment inklussiv tal-partijiet interessati, trasparenza tal-algoritmi u l-użu tad-data, mekkaniżmi affidabbli ta' bniedem fil-loop u mekkaniżmi ta' appell aċċessibbli.

  • Biex id-diġitalizzazzjoni tkun suċċess, huwa importanti li jinvolvu l-partijiet interessati, bħal nies li għandhom dritt għall-benefiċċji, ħaddiema tal-protezzjoni soċjali, assiguraturi, sħab soċjali, tobba u soċjetà ċivili. Il-vantaġġi għal dawk involuti għandhom ikunu ċari u komunikati tajjeb. Għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-ostakli diġitali, u lill-ostakli amministrattivi u lingwistiċi li jistgħu jkunu aktar evidenti f'ambjent diġitali, li jiffaċċjaw gruppi f'sitwazzjonijiet vulnerabbli meta jaċċessaw il-protezzjoni soċjali, pereżempju permezz ta' awditi ta' inklużjoni fl-iżvilupp tas-sistemi.

  • Biex titjieb l-aċċess għas-sistemi ta' protezzjoni soċjali, huwa essenzjali li titgħallem mill-esperjenzi u mistoqsijiet tal-utenti. Madankollu, wieħed m'għandux jinjora l-fehmiet ta' nies li japplikaw bil-posta jew personalment. L-impjegati tal-uffiċċji lokali tal-benefiċċji jistgħu jipprovdu informazzjoni siewja biex itejbu l-aċċess. Huwa wkoll importanti, iżda aktar diffiċli, li tfittex input minn nies li jkunu eliġibbli għal benefiċċji iżda li ma applikawx aktar.

  • In-nies f'sitwazzjonijiet mhux tipiku li mhumiex koperti mill-proċessi diġitali tal-benefiċċji jistgħu jkunu f'sitwazzjonijiet partikolarment vulnerabbli. Huma f'riskju li ma jirċevux il-benefiċċji li għandhom dritt għalihom. Is-sistemi ta' protezzjoni soċjali għandhom jagħtu attenzjoni speċjali biex jilħqu dawn in-nies.

  • Biex jgħinu lill-ħaddiema tal-protezzjoni soċjali jwettqu r-rwoli li jinbidlu f'sistemi diġitalizzati, huwa kruċjali li jingħataw taħriġ u riżorsi. It-tasks tagħhom għandhom jiġu ridisinjati b'konsiderazzjoni ta' attivitajiet diġitali ġodda, inkluż li jinteraġixxu ma' għodod ġodda filwaqt li jipprovdu appoġġ kostanti lill-utenti tas-servizzi tagħhom.

  • Anke s-sistemi diġitali ta' protezzjoni soċjali l-aktar protetti jistgħu jiġu affettwati minn attakki ċibernetiċi, falliment tas-sistema u qtugħ tal-elettriku. Għandhom ikunu hemm pjanijiet ta' backup soda biex jiġu protetti d-dejta tal-utenti u jiġu assigurati l-kontinwità tal-protezzjoni soċjali.

  • It-test bir-reqqa tad-diġitalizzazzjoni qabel ma jiġi implimentat, li tkun trasparenti dwar id-data u l-algoritmi użati u li twettaq evalwazzjonijiet ex ante u monitoraġġ regolari jistgħu jgħinu biex jiġi żgurat li d-diġitalizzazzjoni għandha ftit impatti negattivi u li, meta jiġru, jiġu mnaqqsa. Proċeduri ta' ilmenti aċċessibbli, il-ġudikatura, is-soċjetà ċivili, il-midja u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka għandhom rwol kruċjali biex jiskopru preġudizzji inkorporati u ksur tal-protezzjoni tad-dejta.

Din it-taqsima tipprovdi informazzjoni dwar id-data li tinsab f'din il-pubblikazzjoni.

Lista tat-tabelli

Tabella 1: Portali ċentrali użati biex japplikaw u jaċċessaw informazzjoni personali għal diversi benefiċċji, 2025

Tabella 2: Eżempji ta' chatbots użati fil-protezzjoni soċjali, 2025

Tabella 3: Eżempji ta' simulaturi tal-pensjoni, 2025

Tabella 4: Eżempji ta' kalkulaturi ta' benefiċċji online għal benefiċċji oħra minbarra l-benefiċċji għall-anzjanità, 2025

Tabella 5: Diġitalizzazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-benefiċċji soċjali, 2025

Tabella 6: Benefiċċji tal-qgħad – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) b'mod diġitali

Tabella 7: Benefiċċji ta' leave marda – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) b'mod diġitali

Tabella 8: Benefiċċji ta' maternità/paternità – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) b'mod diġitali

Tabella 9: Benefiċċji ta' diżabilità – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) b'mod diġitali

Tabella 10: Benefiċċji għall-anzjani/survivor – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra tal-uffiċċju ta' quddiem) b'mod diġitali

Tabella 11: Benefiċċji għal inċidenti fix-xogħol u mard okkupazzjonali – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) diġitalment

Tabella 12: Benefiċċji ta' dħul minimu – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) b'mod diġitali

Tabella 13: Benefiċċji tat-tfal/familji – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra tal-uffiċċju ta' quddiem) b'mod diġitali

Tabella 14: Benefiċċji ta' akkomodazzjoni – possibbiltà li tapplika (u twettaq funzjonijiet oħra ta' front office) diġitalment

Tabella 15: Deċiżjonijiet awtomatizzati biex jingħataw benefiċċji fin-Norveġja, skemi differenti, 2023

Tabella 16: Eżempji ta' użu tal-finanzjament tal-RRP fid-diġitalizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali

Tabella A1: Korrispondenti nazzjonali jew esperti li kkontribwew għar-rapport

Lista ta' grafi

Figura 1: Diġitalizzazzjoni tal-benefiċċji: proċessi tal-front office

Figura 2: Diġitalizzazzjoni tal-benefiċċji: proċessi ta' back-office

Figura 3: Strateġiji ta' diġitalizzazzjoni li jaqbdu l-protezzjoni soċjali

Il-Eurofound jirrakkomanda li din il-pubblikazzjoni tiġi kkwotata kif ġej.

Eurofound (2025), Diġitalizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali, Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, Lussemburgu.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies