Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Din il-paġna ġiet tradotta permezz ta' traduzzjoni bil-magna. Jekk jogħġbok irreferi għall- verżjoni oriġinali bl-Ingliż u kkonsulta il-politika lingwistika tal-Eurofound.
Young man working from home
Suġġett
Aġġornat l-aħħar: 27 August 2026

Teleworking

It-telework huwa arranġament tax-xogħol fejn ix-xogħol isir barra minn post default tax-xogħol, normalment il-post tal-impjegatur, permezz tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT). Il-karatteristiċi prinċipali tax-xogħol bil-linja huma l-użu ta' kompjuters u telekomunikazzjoni biex jinbidel il-post normali tax-xogħol, il-frekwenza li biha l-ħaddiem qed jaħdem barra mill-proprjetà tal-impjegatur u n-numru ta' postijiet fejn il-ħaddiema jaħdmu remotament (mobilità).

Meta wieħed iqis il-mobilità, ix-xogħol mobbli bbażat fuq l-ICT jista' jiġi definit bħala l-użu ta' teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, bħal smartphones, tablets, laptops u/jew kompjuters desktop, għal xogħol li jsir barra mill-proprjetà tal-impjegatur u li huwa prinċipalment 'indipendenti mill-post'. Ix-xogħol mobbli jista' jitqies bħala varjazzjoni tax-xogħol bil-mod. Meta jintuża t-terminu xogħol mobbli bbażat fuq l-ICT, l-enfasi hija fuq il-fatt li l-ħaddiema jaħdmu f'diversi postijiet u jużaw l-ICT biex jikkonnettjaw ma' sistemi tal-kompjuter kondiviżi tal-kumpanija.

Sib l-aktar kontenut reċenti dwar dan is-suġġett hawn taħt.

27 August 2026
Il-bidla lejn ix-xogħol ibridu: Sfidi fil-ġestjoni - Storja diġitali
Din l-istorja diġitali tippreżenta skoperti ewlenin dwar kif ix-xogħol ibridu qed jibdel il-prattiċi ta' ġestjoni fil-livell tal-maniġer dirett: Għaliex ix-xogħol ibridu jeħtieġ forom ġodda ta' koordinazzjoni; Kif il-maniġers iżommu l-viżibilità u s-superviżjoni tal-prestazzjoni mingħajr preżenza fiżika; X'jżomm il-koeżjoni u l-benesseri tat-tim bejn timijiet imxerrda; Kif jista' jiġi żgurat aċċess ekwu għall-informazzjoni u l-opportunitajiet; Fejn il-gwida jew l-appoġġ tal-politika huma l-iktar meħtieġa.
Sara Riso+1
Storja diġitali
27 August 2026
Il-bidla għall-ħidma ibrida: Sfidi fil-ġestjoni
Il-pandemija tal-COVID-19 aċċellerat it-tranżizzjoni għax-xogħol ibridu, fejn l-impjegati qasmu l-ħin tagħhom bejn ix-xogħol remotament u fuq il-post. Filwaqt li dan il-mudell joffri aktar flessibilità, jintroduċi wkoll sfidi ġodda għall-maniġers tal-linja u superviżuri oħra. Dan ir-rapport jesplora kif ix-xogħol ibridu jibdel l-organizzazzjoni tax-xogħol u jinfluwenza l-prattiċi ta' ġestjoni ta' kuljum fil-livell tal-maniġer dirett, b'fokus fuq bidliet fil-koordinazzjoni, komunikazzjoni, ġestjoni tal-prestazzjoni u benesseri tal-impjegati.
Sara Riso+1
Rapport ta' riċerka
21 July 2026
Xogħol fi kwalunkwe ħin, kullimkien: Il-kwalità tal-ħin tax-xogħol fl-UE
Dan ir-rapport ta' riċerka jesplora kif l-arranġamenti tax-xogħol flessibbli fl-UE jaffettwaw il-kwalità tal-ħin tax-xogħol, l-awtonomija u l-benesseri tal-impjegati, u jqabbel żviluppi riċenti ma' għaxar snin ilu. Janalizza d-differenzi bejn livelli ta' ħiliet, setturi u Stati Membri, u jevalwa r-rwol tar-regolamenti u l-politiki bħal id-dritt li jinqasam.
Carla Blanco Ameneiros+11
Rapport ta' riċerka

It-teleworking ħa post f'kull pajjiż tal-UE b'aktar minn terz ta' dawk li kienu impjegati jibdew jaħdmu remotament mill-bidu tal-pandemija tal-COVID-19, ħafna minnhom b'esperjenza limitata jew mingħajr esperjenza preċedenti ta' xogħol f'dan il-mod.

L-Istħarriġ tal-Forzi tax-Xogħol tal-Unjoni Ewropea (EU-LFS) jiddistingwi bejn ħaddiema li jaħdmu 'ġeneralment' mid-dar u dawk li jagħmlu dan 'kultant'. Il-qawwa fil-ħidma mill-ġdid fl-2020 kienet ikkawżata minn żieda fin-numru ta' nies li jaħdmu ġeneralment mid-dar. Qabel il-pandemija, ix-xogħol xi drabi mid-dar kien aktar komuni fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi u fl-2020 baqa' f'livelli simili għal dawk tal-2019. Fl-2020, ix-xogħol ġeneralment mid-dar sar l-arranġament l-aktar tipiko.

Ħafna mill-ħaddiema tal-UE esprimew preferenza li jaħdmu mid-dar diversi drabi fil-ġimgħa fit-tul.

It-teleworkers li jaħdmu fid-dar huma darbtejn aktar probabbli li jaqbżu l-limitu ta' 48 siegħa tax-xogħol milli dawk fuq il-post u huma ħafna aktar probabbli li jaħdmu fil-ħin liberu tagħhom.

It-tkabbir fil-telework enfasizzat it-tnaqqis tal-linji bejn ix-xogħol u l-ħajja privata. Se jkun kruċjali għall-gvernijiet u s-sħab soċjali li jintroduċu 'dritt li jiddiskonnettjaw' jew inizjattivi relatati biex jipprevjenu segmenti kbar ta' ħaddiema li jkunu f'riskju ta' għeja fiżika u emozzjonali.

Wara l-bidla għal telework matul il-pandemija, l-arranġamenti ta' xogħol ibridu li kienu l-aktar tipiċi qabel il-pandemija se jerġgħu jsiru l-iktar forma prevalenti ta' telework.

Ir-ritorn għall-post tax-xogħol kompla madwar l-UE hekk kif ir-restrizzjonijiet tas-saħħa pubblika tneħħew u biss 12% tal-parteċipanti għadhom jaħdmu esklussivament mid-dar fil-ħarifa tal-2022. Madankollu, hemm preferenza ċara għall-teleworking b'aktar minn 60% kemm tan-nisa kif ukoll tal-irġiel jesprimu l-preferenza tagħhom li jaħdmu mid-dar mill-inqas diversi drabi fix-xahar, li jimplika li r-ritorn ma kienx kompletament volontarju.

Is-sħab soċjali u dawk li jagħmlu l-politika għandhom jippruvaw jinkludu proviżjonijiet biex jindirizzaw l-isfidi relatati mal-ħin tax-xogħol, is-saħħa u s-sigurtà, jew l-aċċess u l-użu ta' tagħmir f'kull qafas jew ftehim legali.

Taħditiet ta' Eurofound

14 April 2024
Episodju 20Is it a right to disconnect?
In this episode of Eurofound Talks Mary McCaughey speaks with Eurofound Research Manager Tina Weber about new research on the right to disconnect, the evolution of the right to disconnect in Europe, the reasons why legislative and procedural actions are being called for, the impacts that effective right to disconnect policies can have, and what the debate indicates about the post-pandemic world of work.The COVID-19 pandemic had multiple impacts on society, but perhaps one of the most enduring in terms of the world of work has been the proliferation of telework. Around one-third of jobs in the EU are teleworkable, and an estimated 40 million people telework on a regular basis. While most workers who can telework have embraced it, there have been notable impacts on work-life balance, stress and other psychological risks. This has given rise to calls for a right to disconnect.
Episodju tal-podcast
2 December 2022
Episodju 11Telework
Now that Europe moves beyond the COVID-19 pandemic, it is faced with a dilemma. Telework has worked well for many over the past few years, helped them reconcile work and family life, and brought greater autonomy and flexibility; but for others almost the opposite has been the case, with greater work intensification, longer working hours, and greater exposure to psychosocial risks. Is it time to get back to the office? Is telework here to stay? Is hybrid work the solution? In this episode of Eurofound Talks Oscar Vargas and Mary McCaughey use results from the Living, working and COVID-19 online surveys, the European Working Conditions Telephone Survey, and other analyses from Eurofound to investigate what the future holds for telework in Europe, whether the mass rollout of telework has been to the benefit of workers and businesses, and whether the teleworkability of jobs will become the key issue on the labour market in years to come.
Episodju tal-podcast

Eurofound twettaq riċerka dwar ix-xogħol bil-telekomunikazzjoni u x-xogħol mobbli bbażat fuq l-ICT fl-attività tagħha dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol u x-xogħol sostenibbli, inkluż fir-riċerka tagħha dwar forom ġodda ta' impjieg. Is-suġġetti koperti jinkludu bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, iż-żmien tax-xogħol, il-kundizzjonijiet tax-xogħol u d-dritt li tiddiskonnettja, kif ukoll l-impatt tal-COVID-19 fuq il-mod kif naħdmu. Livelli differenti ta' intensità jew frekwenza tax-xogħol mobbli bbażata fuq it-telework/ICT (TICTM) u firxa ta' postijiet fejn jaħdmu individwi jistgħu jkollhom konsegwenzi differenti għall-kundizzjonijiet tax-xogħol.

Impatt fuq l-impjieg u l-kundizzjonijiet tax-xogħol

L-analiżi ta' Eurofound dwar ix-xogħol mill-ġdid u x-xogħol mobbli bbażat fuq l-ICT ħarġet lejn kif il-flessibilità tal-ħin tax-xogħol u l-awtonomija tal-ħaddiema jaffettwaw l-impjieg u l-kundizzjonijiet tax-xogħol fl-era diġitali, b'fokus fuq kif jaffettwaw l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, is-saħħa, il-prestazzjoni u l-prospetti tax-xogħol. Din tibba' fuq data mill-European Working Conditions Survey (EWCS) ta' Eurofound u riċerka oħra.

Riċerka konġunta minn Eurofound u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO) eżaminat l-impatt tax-xogħol mit-tele-xogħol u tax-xogħol mobbli bbażat fuq l-ICT f'diversi postijiet (dar, uffiċċju jew post ieħor) fuq l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, billi wkoll uża data tal-EWCS. Ix-xogħol mobbli bbażat fuq ICT huwa wkoll wieħed minn diversi forom ġodda ta' impjieg li qed jiżdied fl-UE li qed jiġu studjati minn Eurofound.

Teleworking u COVID-19

L-istħarriġ elettroniku uniku ta' Eurofound, Living and Working in the EU, jipprovdi ħarsa ġenerali tal-impatt tal-bidliet li seħħew matul il-pandemija fuq il-ħajja tan-nies, bl-għan li jgħin lill-politiċi jiffurmaw ir-risposta għall-kriżi. Imnieda fl-2020, ir-rounds differenti jippermettu tqabbil tal-isfidi li ħarġu matul l-istadji differenti tal-ħajja tal-pandemija. Firxa ta' mistoqsijiet jiffokaw fuq is-sitwazzjoni tax-xogħol tan-nies, il-livell ta' teleworking tagħhom matul il-COVID-19, l-esperjenzi tax-xogħol mid-dar u l-impatt fuq l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja.

Dritt ta' konnessjoni

L-isfidi jmorru lil hinn mill-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja: il-konnettività kostanti tal-fruntieri u l-ħin twil tax-xogħol jistgħu jirrappreżentaw problema għall-benesseri mentali u fiżiku tal-ħaddiema. Bil-kresċita esponenzjali tat-tele-xogħol minħabba l-pandemija tal-COVID-19, il-miżuri relatati mad-dritt li jiddiskonnettjaw saru aktar rilevanti minn qatt qabel. Ibbażat fuq riċerka ta' studji ta' każ, fl-2021 Eurofound esplorat l-implimentazzjoni u l-impatt tad-dritt li tiddiskonnettja fil-livell tax-xogħol.

L-impatt sħiħ tal-pandemija għadu ma jidhirx, iżda l-COVID-19 jista' jibdel b'mod permanenti l-teleworking u x-xogħol mobbli bbażat fuq ICT fl-UE u lil hinn minnha.

L-ICT irrivoluzzjonat ix-xogħol u l-ħajja fis-seklu 21. L-avvanzi fl-ICT fetħu l-bieb għal modi ġodda ta' xogħol. It-teleworking u x-xogħol mobbli bbażat fuq ICT ġew inkorporati f'pakkett ta' arranġamenti flessibbli ta' xogħol maħsuba biex jimmodernizzaw l-organizzazzjoni tax-xogħol. Il-formulaturi tal-politika f'ħafna pajjiżi tal-UE qed jiddibattu dwar il-bidla mgħaġġla fil-mod kif naħdmu u l-implikazzjonijiet sekondarji fuq aspetti oħra tal-ħajja ta' kuljum tagħna, bħal organizzazzjoni tax-xogħol, bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja, is-saħħa u l-benesseri.

Il-ftehim Ewropew dwar it-telework, iffirmat mill-partners soċjali fil-livell tal-UE fl-2002, jiddefinixxi t-telework u jistabbilixxi qafas ġenerali fuq livell Ewropew għall-kundizzjonijiet tax-xogħol tat-teleħaddiem. L-għan tiegħu huwa li jirrikonċilja l-bżonnijiet ta' flessibilità u sigurtà maqsuma bejn l-impjegaturi u l-ħaddiema. Minn dakinhar, l-iżviluppi teknoloġiċi għenu biex jespandu dan l-arranġament tax-xogħol u jiftħu t-triq għal livell ogħla ta' mobilità tal-ħaddiema biex jaħdmu remotament.

F'Ġunju 2020, il-partners soċjali fil-livell tal-UE ffirmaw ftehim ta' qafas dwar id-diġitalizzazzjoni, li jiddeskrivi d-dispożizzjonijiet rilevanti dwar il-'modalitajiet ta' konnessjoni u diżkonnessjoni', li għandhom jiġu implimentati fuq livell nazzjonali skont il-proċeduri u l-prattiċi speċifiċi għall-ġestjoni u l-ħaddiema fl-Istati Membri.

F'Jannar 2021, il-Parlament Ewropew adottat riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni Ewropea biex tipproponi liġi li tippermetti lil dawk li jaħdmu diġitalment jiddiskonnettjaw barra l-ħinijiet tax-xogħol tagħhom. Għandha wkoll tistabbilixxi rekwiżiti minimi għax-xogħol mill-bogħod u tispjega l-kundizzjonijiet tax-xogħol, is-sigħat u l-perjodi ta' mistrieħ.

Mill-bidu tal-2020, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, ħafna impjegaturi u impjegati għażlu l-telework, li jista' potenzjalment jibdel il-mod kif naħdmu fil-futur. Din il-bidla tipprovdi opportunitajiet għan-negozji u tgħin lill-ħaddiema biex iżommu l-impjieg tagħhom, iżda wkoll tippreżenta sfidi dwar is-saħħa u l-bilanċ bejn il-ħajja tax-xogħol u x-xogħol marbuta mal-konfużjoni tal-fruntieri, sigħat twal tax-xogħol u disponibbiltà kostanti.

Din hija għażla tal-aktar riżultati importanti għal dan is-suġġett.

Ir-riċerkaturi tal-Eurofound jipprovdu għarfien espert u jistgħu jiġu kkuntattjati għal mistoqsijiet jew talbiet mill-midja.

Oscar Vargas Llave

Senior research manager
Working life research

Oscar Vargas Llave is a senior research manager in the Working Life unit at Eurofound and manages projects on changes in the world of work and the impact on working conditions and related policies: organisation of working time, remote work, the right to disconnect, health and well-being and ageing. Before joining Eurofound in December 2009, he worked as project coordinator in the field of health and safety and was responsible for the Professional Card Scheme for the Construction Sector in Spain at the non-profit Fundación Laboral de la Construcción in Madrid. He has a background in industrial sociology (Universidad Pontificia de Salamanca), and also holds a Diploma in Social Science Research Methods from the University of Cardiff and a Master’s degree in Health and Safety from the Autonomous University of Madrid.

Sara Grubanov-Boskovic

Research officer
Working life research

Sara Grubanov-Boskovic hija uffiċjal tar-riċerka fl-unità tal-Ħajja tax-Xogħol f'Eurofound, fejn tikkontribwixxi għal proġetti dwar it-teleworking, iż-żmien tax-xogħol, il-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-espansjoni tal-UE. Qabel ma ngħaqdet ma' Eurofound, ħadmet bħala uffiċjal tal-politika fiċ-Ċentru tal-OECD ta' Istanbul fil-Global Relations Directorate u bħala uffiċjal xjentifiku tal-proġetti fiċ-Ċentru tal-Għarfien tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Migrazzjoni u d-Demografija. Bħala riċerkatriċi postdottorali fl-Università ta' Torino, ir-riċerka tagħha ffokat fuq in-nuqqas ta' ħiliet differenti, filwaqt li bħala riċerkatriċi viżitanti fl-Università Ebraika ta' Ġerusalemm ħadmet fuq it-tranżizzjoni demografika u l-anzjanità tal-popolazzjoni. Sara għandha PhD fil-Popolazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiku mill-Università ta' Bari.

Din it-taqsima tipprovdi aċċess għall-kontenut kollu li ġie ppubblikat dwar is-suġġett.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies