Prejsť na hlavný obsah
Táto stránka bola preložená strojovo. Pozrite si pôvodnú verziu v angličtine a jazykovú politiku nadácie Eurofound.
Woman working in warehouse
Téma
Naposledy aktualizované: 15 July 2026

Rodová rovnosť

Rodová rovnosť označuje rovnosť medzi ženami a mužmi vo vzťahu k ich právam, zaobchádzaniu, zodpovednostiam, príležitostiam, účasti a ekonomickým a sociálnym úspechom. Rodová rovnosť sa dosahuje, keď muži a ženy majú rovnaké práva, povinnosti a príležitosti vo všetkých častiach spoločnosti a keď sú rovnako oceňované rôzne záujmy, potreby a priority mužov a žien.

Najnovší obsah k tejto téme nájdete nižšie.

15 July 2026
Preškolený a podplatený: Hádanka odporu voči rodovým rozdielom v platoch a vzdelaní
Napriek desaťročiam pokroku pretrváva rozdiel v odmeňovaní medzi pohlaviami v celej EÚ. Táto správa skúma dôkazy z trhu práce stojace za týmto rozdielom, od zamestnanosti a miezd až po odbor štúdia, a čo odhaľuje o pretrvávajúcej výzve v politike.
Cesira Urzì Brancati+2
Výskumná správa
29 May 2026
Zákulisie Európskeho prieskumu pracovných podmienok
Od svojho spustenia v roku 1990 poskytuje Európsky prieskum pracovných podmienok komplexný prehľad pracovných podmienok v Európe. EWCS 2024 tvrdí, že európsky trh práce prechádza prechodom, čo poukazuje na pokles dlhých pracovných hodín a nerovnomerné zlepšenie kvality pracovných miest. V tejto epizóde Eurofound Talks pozýva Mary McCaughey vedúcu výskumu Agnès Parent-Thirion, aby hovorila o prieskume za titulkami a o práci, ktorá je potrebná na jeho realizáciu.
Mary McCaughey+1
Epizóda podcastu
14 April 2026
Európsky prieskum pracovných podmienok 2024 – Najdôležitejšie momenty
Tento digitálny príbeh predstavuje hlavné body prehľadovej správy Európskeho prieskumu pracovných podmienok 2024. Skúma kľúčové zistenia z každej kapitoly správy so zameraním na európsku pracovnú silu, pracovné praktiky, meranie kvality práce, trendy v kvalite práce v čase, ako aj kvalitu pracovného života v EÚ.
Digitálny príbeh

Zamestnanie

  • Dve z troch čistých nových pracovných miest (t. j. pracovných miest vytvorených mínus stratených) v EÚ za posledné dve desaťročia obsadili ženy, a väčšinou ženy v dvoch vekových skupinách: 30–49 rokov a 50+ rokov.

  • Viac žien než kedykoľvek predtým pracuje v platenej práci: približne 46 % pracovníkov EÚ sú dnes ženy, v porovnaní s 40 % pred generáciou. Podľa Eurostatu bola miera zamestnanosti žien (vo veku 20–64 rokov) v roku 2026 na úrovni 71,3 % oproti 80,9 % u mužov, čo znamená rozdiel v zamestnanosti medzi pohlaviami 9,6 percentuálneho bodu.

  • Rozdiel v zamestnanosti medzi pohlaviami sa už roky pomaly zmenšuje, no počas pandémie COVID-19 stagnuje. Lockdowny neúmerne zasiahli nízko platené sektory služieb, kde prevažne žien pracovali ženy, čím prinútili viac žien opustiť trh práce. Zamestnanosť však rýchlejšie rástla u žien než u mužov v období po pandémii.

  • Rozdiel v zamestnanosti medzi pohlaviami sa medzi členskými štátmi výrazne líši. Kým v Litve je viac žien zamestnaných ako mužov, v Grécku, Rumunsku a Taliansku je miera zamestnanosti žien o viac ako 17 % nižšia ako u mužov.

  • Rodová nerovnosť v zamestnanosti spôsobuje spoločnosti vážne ekonomické náklady, čo vedie k masívnej strate ženských talentov, strate individuálnych zárobkov a chýbajúcim príspevkom na sociálne zabezpečenie. Výskum Eurofound odhadol, že ekonomické náklady tohto rozdielu v celej EÚ boli len v roku 2023 viac ako 390 miliárd eur – čo zodpovedá približne 2,3 % celkového hrubého domáceho produktu EÚ (HDP).

  • Od spustenia Európskeho piliera sociálnych práv v roku 2017 bola zaznamenaná rastúca konvergencia rodovej rozdiely v zamestnanosti, čo znamená, že sa znížili ako rodová medzera v zamestnanosti v EÚ, tak aj rozdiely medzi členskými štátmi v tejto oblasti.

  • Ženy sú naďalej výrazne nadzastúpené v nízko platených zamestnaniach, ale zamestnanosť žien rastie rýchlejšie ako zamestnanosť mužov v najlepšie platených zamestnaniach.

Mzdy

Pracovné podmienky

  • Rodové nerovnosti na trhoch práce, v zamestnaní a na pracovisku presahujú segmentáciu trhu práce a rozdiely v odmeňovaní podľa pohlavia a zahŕňajú pracovné podmienky a kvalitu zamestnania, ktoré ženy a muži zažívajú. Rozdiely v pracovných podmienkach pre ženy a mužov sa nachádzajú naprieč členskými štátmi, sektormi a povolaniami.

  • Muži uvádzajú vyššiu úroveň kvantitatívnych požiadaviek v práci, ako je práca v tesných termínoch alebo vysoká rýchlosť, zatiaľ čo ženy oveľa častejšie uvádzajú vystavenie emocionálnym požiadavkám, ako je manipulácia s nahnevanými klientmi, pacientmi alebo žiakmi, alebo ocitnutie v emocionálne rušivých situáciách

  • Muži uvádzajú vyššiu kvalitu zamestnania ako ženy v piatich zo siedmich dimenzií kvality práce pokrytých výskumom Eurofoundu. V niektorých oblastiach sa priepasť zväčšuje – pracovná intenzita sa zhoršuje u žien, zatiaľ čo u mužov sa zlepšuje – čo zdôrazňuje potrebu zameranej politickej pozornosti.

  • Ženy sú nedostatočne zastúpené ako manažérky takmer vo všetkých ekonomických sektoroch. Manažment je najviac rodovo vyvážený vo verejnom sektore, hoci tu dominujú aj muži.

Kvalita života

  • Ženy a muži majú podobnú úroveň subjektívnej pohody naprieč celou Európou. Avšak keď sa z analýzy vylúčia iné faktory (najmä príjem), ženy majú vyššiu spokojnosť so životom ako muži, čo naznačuje, že nižší priemerný príjem prispieva k zníženiu priemernej pohody žien.

  • Väčšina jadrových rodín má dvojitý príjem a tento typ rodiny má najnevyváženejšie rozdelenie neplatenej práce: ženy robia najviac domácich prác a mnohé majú problémy s rovnováhou medzi prácou a osobným životom.

  • Ženy majú dvojnásobnú pravdepodobnosť, že poskytnú dlhodobú starostlivosť každý deň ako muži. Rozdiel je najväčší vo veku 50–64 rokov.

  • Okrem jasného ekonomického cieľa odstrániť rodovú nerovnosť v zamestnanosti existuje aj sociálna nevyhnutnosť vzhľadom na jej dôsledky pre životy žien, vrátane ich finančnej istoty a kvality života.

  • Kríza spôsobená COVID-19 zdôraznila kľúčovú úlohu služieb starostlivosti pri podpore účasti žien na trhu práce, finančnej bezpečnosti a celkovej pohody. Je nevyhnutné, aby členské štáty podporovali poskytovanie kvalitných, dostupných a cenovo dostupných služieb starostlivosti pre deti, osoby so zdravotným postihnutím a seniorov, pričom zároveň riešili nedostatok personálu a zlepšovali pracovné podmienky v týchto sektoroch.

  • Vytrvalosť rodovej nerovnosti si vyžaduje obnovené úsilie o skutočnú zmenu rodových noriem, správania a inovácií politík. Bude kľúčové, aby tvorcovia politík, vrátane sociálnych partnerov, uprednostňovali rodové otázky a zároveň naďalej monitorovali a hodnotili pokrok.

Eurofound systematicky uplatňuje prístup rodového mainstreamu vo svojom výskume. Kde je to možné a relevantné, výsledky výskumu, vrátane prieskumov a analýz politík, rozdeľujú údaje podľa pohlavia. Iné výskumné projekty poskytujú špecifické analýzy relevantné pre rodovú rovnosť. Výskum pokrýva širšiu škálu tém z rodového hľadiska, ako sú plat a príjem, minimálna mzda, starostlivosť, účasť na zamestnaní, dovolenka, zručnosti a školenia, organizácia práce, kvalita zamestnania, pracovný čas, rovnováha medzi pracovným a súkromným životom a konvergencia a sociálna súdržnosť, vrátane celoeurópskych prieskumov a pravidelného reportovania na národnej úrovni.

Zamestnanie a pohlavie

Výskum Eurofoundu skúma charakteristiky, dôsledky a následné náklady rodových rozdielov v účasti na trhu práce, ako aj politiky a opatrenia zamerané na podporu účasti žien na trhu práce. Výskum sa tiež zaoberá rastúcou konvergenciou rodovej pracovnej medzery a hodnotí, ktoré členské štáty sú v tomto smere najlepšie a najhoršie.

Európsky monitor pracovných miest (EJM) sleduje štrukturálne zmeny na európskych trhoch práce z hľadiska povolaní a sektorov, pričom poskytuje kvalitatívne hodnotenie týchto zmien pomocou rôznych ukazovateľov kvality pracovných miest. Toto monitorovanie zahŕňa analýzu vzorcov zmien zamestnanosti podľa pohlavia a podľa kvintilu zamestnanosti a miezd, ako aj segregácie na trhu práce.

Rodová rovnosť od COVID-19

Eurofoundov e-prieskum Život a práca v EÚ ponúka pohľad na dopad pandémie na životy občanov EÚ. Uskutočnený v niekoľkých kolách od roku 2020, umožňuje porovnať výzvy spojené so životom v rôznych fázach pandémie a v nasledujúcich rokoch. Analýza pokrýva vplyv rodovej rovnosti doma vo vzťahu k domácim a opatrovateľským povinnostiam, rozšírenie práce na diaľku a najmä medzi ženami, problémy rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom medzi mužmi a ženami a finančné zaťaženie počas pandémie. E-dotazník vychádza z otázok použitých v celoeurópskych prieskumoch Eurofoundu: Európsky prieskum kvality života (EQLS) a Európsky prieskum pracovných podmienok (EWCS).

Databáza Eurofound EU PolicyWatch zhromažďuje a mapuje národné politické reakcie po celej Európe na krízu COVID-19, vojnu na Ukrajine a rastúcu infláciu. Niektoré z týchto opatrení majú rodový rozmer.

Mzdy a pohlavie

Výskum Eurofoundu pokrýva rôzne témy spájajúce mzdy a pohlavie, ako sú variabilné platy, mzdy súvisiace s výkonom, nízke platy a rozdiely v odmeňovaní medzi pohlaviami. Prieskum skúma zárobky ako jeden zo siedmich ukazovateľov kvality zamestnania mužov a žien v práci.

Čo sa týka minimálnych miezd, každoročné hodnotenie monitoruje úroveň minimálnych miezd v celej Európe; v roku 2019 meralo miery pokrytia pracovníkov podľa pohlavia a skúmalo súvislosť s rozdielom v odmeňovaní podľa pohlavia. EJM sa ďalej zaoberá tým, do akej miery rôzne pracovné miesta, povolania a sektory prispievajú k rozdielu v odmeňovaní podľa pohlavia. To je užitočné pri interpretácii ukazovateľa sociálneho rebríčka Európskej komisie o rozdiele v odmeňovaní podľa pohlavia a pri implementácii princípu rodovej rovnosti Európskeho piliera sociálnych práv.

Eurofound v roku 2018 preskúmal prvé skúsenosti krajín s opatreniami na transparentnosť odmeňovania podľa rodovej rovnosti. Na žiadosť Komisie Eurofound inicioval štúdiu o opatreniach na podporu transparentnosti rodového odmeňovania vo firmách, pričom skúmal, koľko stoja a či sú pre firmy prospešné.

Pracovné podmienky a pohlavie

Eurofoundov Európsky prieskum pracovných podmienok (EWCS) pokrýva rôzne aspekty pracovných podmienok z rodového hľadiska. Prieskum monitoruje pracovné rozdiely, sektorové, časové a platové rozdiely, ako aj pracovné pracovné časy, rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom, násilie a obťažovanie na pracovisku, ako aj zdravie a pohodu, vrátane toho, čo to všetko znamená pre udržateľnú prácu. Zistenia z EWCS 2024 sú už dostupné.

Analýza EWCS pomáha informovať politiky zamerané na znižovanie rodových rozdielov v oblasti kvality zamestnania a zamestnania. Poskytnuté poznatky sú relevantné pre podporu princípu rodovej rovnosti a implementáciu iniciatív na zlepšenie rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom, ako aj iniciatív na rodovú rovnosť zahrnutých v kontexte Európskeho piliera sociálnych práv a implementácie Európskej stratégie rodovej rovnosti.

Náš výskum sa tiež zaoberá skúsenosťami žien v manažérskych pozíciách a tým, ako možno riešiť ich nedostatočné zastúpenie v manažmente. Analyzuje kvalitu práce mužských aj ženských manažérov a vplyv manažérskej pozície na osobný život.

Ďalší výskum skúma ženské podnikanie v Európe a trhovú medzeru pri investovaní do podnikov vedených ženami. Skúma finančné prekážky, ktorým čelia podnikateľky, a využívanie súkromných či verejných prostriedkov na investovanie do tejto skupiny. Okrem toho skúma rozšírenosť nástrojov verejných financií a podporných schém, ktoré účinne odstraňujú bariéry a umožňujú ženám stať sa úspešnými podnikateľkami.

Vyššia účasť žien na trhu práce podnietila zmeny v spôsobe, akým európske organizácie sociálnych partnerov riešia otázky rodovej rovnosti. Výskum Eurofoundu hodnotil úlohu sociálnych partnerov EÚ pri presadzovaní rodovej rovnosti, skúmal opatrenia prijaté v rôznych národných rámcoch priemyselných vzťahov a v porovnaní s hodnotením členských štátov v Indexe rodovej rovnosti EIGE.

Okrem toho Eurofound pracoval na spoločnom projekte s Medzinárodnou organizáciou práce (ILO), ktorý skúma pracovné podmienky z globálnej perspektívy. Rozširuje pohľad na rodové rozdiely po celom svete (pokrývajúce 1,2 miliardy pracovníkov) a poskytuje dôkazy o rodových rozdieloch v kvalite zamestnania a o vyššom riziku, že ženy budú vystavené sexuálnemu násiliu; posledné je tiež identifikované v EWCS 2015.

Kvalita života a pohlavie

Európsky prieskum kvality života (EQLS) pokrýva rodovú dimenziu v súvislosti s otázkami ako zamestnanie, príjem, riziko chudoby, zloženie domácnosti a pohoda, vzdelávanie, rodinné a opatrovateľské povinnosti, zdravotná rovnováha a rovnováha medzi pracovným a súkromným životom.

Údaje z EWCS aj EQLS prispievajú k politickej debate o zladení požiadaviek práce a domova a rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom mužov a žien. EQLS skúma rozdiel medzi mužmi a ženami v ich úrovni spokojnosti alebo šťastia so životom. V EQLS je tiež pokryté rodové rozdelenie neplatenej práce, napríklad v súvislosti s starostlivosťou o deti alebo starostlivosťou o starších príbuzných.

Výskum vzorcov sociálnej mobility mužov a žien v celej EÚ sa zameriava na prekážky rovnosti príležitostí a politiky na podporu zlepšenia ekonomického postavenia ľudí. Poukazuje na čoraz dôležitejšie rodovo podmienené vzorce sociálnej mobility v rôznych krajinách.

Spolupráca Eurofound s EIGE

Eurofound spolupracuje s Európskym inštitútom pre rodovú rovnosť (EIGE) na témach súvisiacich s rodovou rovnosťou. Eurofound je kľúčovým poskytovateľom údajov pre Index rodovej rovnosti EIGE a je zapojený do pracovnej skupiny pre tento ukazovateľ. V nadväznosti na niekoľko spoluprác v posledných rokoch zahŕňajú ďalšie oblasti spolupráce medzi oboma agentúrami v roku 2026 výskum týkajúci sa implementácie opatrení na transparentnosť odmeňovania podľa rodovej rovnosti, rodových rozdielov v neplatenej starostlivosti, individuálnych a sociálnych aktivít, opatrovateľských služieb, rodovo neutrálneho hodnotenia pracovných miest, budovania odolnosti pracovnej sily EÚ, reintegrácie ekonomicky neaktívnych osôb ovplyvnených starostlivosťou, mzdových faktorov v EÚ, sociálnych dôsledkov spravodlivého prechodu, dynamiky trhu práce, práce na online platformách, migrujúcich pracovníkov a západného Balkánu.

6 March 2026
Epizóda 42Je práca v Európe pre ženy stresujúca?
V špeciálnom videu natočenom pri príležitosti Medzinárodného dňa žien v štúdiách VoxBox Európskeho parlamentu analyzujú europoslankyňa Maria Walsh a Barbara Gerstenberger z Eurofoundu kľúčové zistenia o rodovej rovnosti z prieskumu viac ako 36 000 pracovníkov v 35 krajinách. Ich rozhovor zdôrazňuje, ako ženy ovplyvnili významné zmeny na pracovisku, najmä pokiaľ ide o moderné výzvy ako vyhorenie a technostres.
Epizóda podcastu

Vypočujte si alebo pozrite naše video o rodových nerovnostiach na pracovisku s postrehmi expertky na Eurofound Barbary Gerstenberger.
Thumbnail for Video príklad

This video is hosted by a third party, YouTube.
By clicking on the button to play the video you accept their terms and conditions .

Background

Rodová rovnosť je základnou hodnotou Európskej únie, základným právom, kľúčovou súčasťou hospodárskeho rastu a kľúčovým princípom Európskeho piliera sociálnych práv. Hoci sa v posledných desaťročiach dosiahol významný pokrok v podpore rodovej rovnosti, rodové nerovnosti pretrvávajú v oblastiach ako zamestnanosť, mzdy, dôchodky, rozhodovanie a starostlivosť.

Rodová rovnosť zostáva najvyššou prioritou Európskej komisie. Po implementácii Stratégie rodovej rovnosti 2020–2025 Komisia 7. marca 2025 prijala Cestovnú mapu pre práva žien, ktorá stanovuje dlhodobú víziu na rozvoj práv žien a riešenie nových výziev, ako je diskriminácia a násilie uľahčené technológiami. Na základe tejto cestovnej mapy Komisia 5. marca 2026 zverejnila Stratégiu rodovej rovnosti 2026–2030, ktorá prekladá jej ciele do konkrétnych politík. Nová stratégia si kladie za cieľ začleniť rodovú rovnosť do všetkých oblastí politiky a zameriava sa na otázky ako rodovo podmienené násilie, kybernetické násilie, rovnaké odmeny, zdravie žien, rovnováha medzi pracovným a osobným životom, rodová rovnosť vo vedení a rozhodovaní a rodové dopady nových technológií, ako je umelá inteligencia.

Jedným z prvých výstupov predchádzajúcej stratégie bola Smernica o transparentnosti odmeňovania, ktorú Rada prijala 24. apríla 2023. V rámci novej stratégie bude Komisia naďalej podporovať sociálnych partnerov pri jej implementácii. Medzi ďalšie míľniky patrí Európska stratégia starostlivosti predstavená v septembri 2022, ktorá súvisí so zlepšením účasti žien na trhu práce, ako aj smernica o rodovej rovnováhe v predstavenstvách spoločností, prijatá v novembri 2022.

Od roku 2020 organizuje Európsky parlament Európsky týždeň rodovej rovnosti z iniciatívy Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť (FEMM). Počas týždňa EIGE zverejňuje zistenia svojho Indexu rodovej rovnosti.

Toto je výber najdôležitejších poznatkov pre túto tému.

Výskumníci nadácie Eurofound poskytujú odborné poznatky a možno ich kontaktovať s otázkami alebo so žiadosťami od médií.

Táto časť poskytuje prístup ku všetkému obsahu, ktorý bol na túto tému uverejnený.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies