Táto stránka bola preložená pomocou strojového prekladu. Prosím, pozrite si pôvodnú verziu v angličtine a prečítajte si jazykovú politiku Eurofoundu.
Výskumná správa

Rovnaká hodnota, rovnaká mzda: Koncepty, mechanizmy a implementácia smerom k rodovej rovnosti v odmeňovaní

Publikované: 15 December 2025

Táto správa predstavuje podrobný zhrn dôkazov a analýz o tom, ako možno princíp EÚ rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu a prácu rovnakej hodnoty implementovať v praxi, s osobitným zameraním na prácu rovnakej hodnoty – teda rovnosť odmeňovania. Podľa tohto princípu, ak môžu byť dve pracovné pozície považované za rovnocenné z hľadiska zručností, úsilia, zodpovedností a pracovných podmienok, mali by byť rovnako odmeňované. Ale ako možno takúto ekvivalenciu preukázať? Okrem všeobecných usmernení poskytovaných národnou legislatívou a súdnymi výkladmi vyžaduje smernica EÚ o transparentnosti odmeňovania, ktorá má byť začlenená do národného práva do júna 2026, aby zabezpečili, že okrem iných kľúčových záväzkov sú ich mzdové štruktúry založené na objektívnych, rodovo neutrálnych a bezpredsudkových metódach hodnotenia pracovných miest. Táto správa prechádza od princípov k praxi tým, že prepája právne požiadavky, osvedčené postupy a realitu na pracovisku, pričom čerpá zo 16 prípadových štúdií, ktoré skúmajú praktické využitie nástrojov a metód, iniciatívy na úrovni spoločností a úlohu sociálnych partnerov pri implementácii revízií klasifikácie pracovných miest v sektorových kolektívnych zmluvách. Hoci správa zdôrazňuje úspešné príbehy, pretrvávajú významné výzvy. Európska nadácia pre zlepšenie životných a pracovných podmienok (Eurofound) je trojstranná agentúra Európskej únie založená v roku 1975. Jej úlohou je poskytovať poznatky v oblasti sociálnych, zamestnaneckých a pracovných politík podľa nariadenia (EÚ) 2019/127.

Upozorňujeme, že väčšina publikácií nadácie Eurofound je k dispozícii výlučne v angličtine a v súčasnosti sa neprekladá automaticky.

Loading PDF…

  • Rovnaká mzda za tú istú prácu je dobre zavedená, ale rovnaká odmeňovanie za prácu rovnakej hodnoty – porovnávanie pozícií s podobnými zručnosťami, úsilím, pracovnými podmienkami a zodpovednosťou – zatiaľ nie je široko pochopená ani aplikovaná. Posilnenie tohto princípu je nevyhnutné pre skutočný pokrok v oblasti rodovej rovnosti v odmeňovaní.

  • Hodnotenia práce sa často považujú za rodovo neutrálne, no táto dôvera môže byť mylná. Slabá úroveň porozumenia umožňuje pretrvávanie podhodnotenia práce v zamestnaniach, kde dominujú ženy.

  • Vytvorenie rodovo neutrálneho systému odmeňovania zahŕňa päť fáz – plánovanie, navrhovanie, implementáciu, monitorovanie a reportovanie – pričom každá vyžaduje zámerné ochranné opatrenia. Účasť zástupcov, školenia o rodovej rovnosti, zohľadnenie emocionálnej práce a pravidelné audity sú kľúčové pre udržanie procesu na správnej ceste.

  • Zavádzanie rovnakého odmeňovania za prácu rovnakej hodnoty zostáva náročné, keďže odpor voči zmenám alebo popieranie existujúcich platových rozdielov, ako aj technické ťažkosti bránia pokroku. Obmedzené údaje, subjektívne hodnotenie a obmedzenia zdrojov tiež spomaľujú reformy.

  • Sociálni partneri sú kľúčoví pre zabezpečenie toho, aby platové štruktúry v kolektívnych zmluvách boli rodovo neutrálne. Avšak kontrola klasifikácií pracovných pozícií a oprava neopodstatnených platových rozdielov je často zdĺhavý proces. Posun miezd, individuálne rokovania a absencia platových stupníc môžu túto úlohu ešte viac sťažiť.

V kontexte postupného znižovania rodového rozdielu v odmeňovaní a posilnených politických snáh na riešenie tohto problému sa jedným kľúčovým opatrením sústreďuje systematické riešenie podhodnotenia pracovných miest, ktoré zvyčajne vykonávajú ženy. Princíp rovnakého odmeňovania nielenže zaručuje, že pracovníci vykonávajúci rovnakú prácu majú právo na rovnakú mzdu, ale rozširuje sa aj na prácu rovnakej hodnoty. Práca rovnakej hodnoty v princípe znamená, že ak môžu byť dve práce považované za rovnocenné z hľadiska zručností, úsilia, zodpovedností a pracovných podmienok, mali by byť rovnako odmeňované. Individuálne rozdiely spôsobené senioritou, kvalifikáciou alebo výkonom môžu stále ospravedlňovať rozdiely v odmeňovaní. Táto správa sa hlboko zaoberá tým, ako je tento princíp v praxi implementovaný v EÚ, prechádzajúc z kontextov a konceptov do praxe, a na základe 16 reálnych prípadov skúma, ako sa rodovo neutrálne hodnotenia pracovných miest aplikujú v rôznych prostrediach. Prípadové štúdie skúmajú nástroje a metodológie, kolektívne zmluvy, prístupy spoločností a prípady týkajúce sa podpory, kontrol a certifikácií, aby ilustrovali, ako bol princíp "práce rovnakej hodnoty" implementovaný rodovo neutrálnym spôsobom a kde táto implementácia mohla zlyhať. Správa je určená všetkým (sociálnym partnerom, manažérom spoločností, vládnym inštitúciám a ďalším), ktorí pracujú na odstránení štrukturálneho podhodnotenia ženskej práce a priamej či nepriamej diskriminácie v odmeňovaní.

Princíp rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty sa významne vyvinul v rámci právneho rámca EÚ za viac ako šesť desaťročí. Založené v článku 119 Rímskej zmluvy z roku 1957 (dnes článok 157 Zmluvy o fungovaní Európskej únie), 70. roky priniesli zásadné rozšírenie so smernicou o rovnakom odmeňovaní (Smernica Rady 75/117/EHS), ktorá zaviedla koncept "práce, ktorej sa pripisuje rovnaká hodnota" (článok 1) a poskytla prvý podrobný operačný rámec pre členské štáty EÚ. Nasledovali transformačné udalosti, vrátane Amsterdamskej zmluvy (1999), ktorá povýšila rodovú rovnosť na základný cieľ EÚ, a Charty základných práv Európskej únie (2000), ktorá výslovne zakazovala diskrimináciu na základe pohlavia. Smernica 2006/54/ES upevnila existujúci právny rámec a zjednotila rôzne ustanovenia o rovnakom zaobchádzaní pre jasnosť. Napriek tomu pretrvávali výzvy s implementáciou naprieč členskými štátmi. Hodnotenia Komisie z rokov 2013 a nasledujúcich v roku 2020 identifikovali pretrvávajúce kritické medzery, najmä v súvislosti s absenciou alebo nejasnosťou definícií "práce rovnakej hodnoty" a ťažkostiami pri ich praktickom uplatňovaní, najmä v rámci kolektívneho vyjednávania. V reakcii na tieto pretrvávajúce výzvy bola prijatá smernica o transparentnosti odmeňovania (Smernica (EÚ) 2023/970). Táto smernica vyžaduje, aby členské štáty podporovali a usmerňovali hodnotenie a porovnávanie hodnoty práce, čo umožňuje vytvorenie objektívnych, rodovo neutrálnych a bez predsudkov klasifikácií pracovných miest a platových štruktúr. Vyžaduje, aby členské štáty zabezpečili, že zamestnávatelia zavádzajú mzdové štruktúry, ktoré zabezpečujú rovnakú mzdu za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty na základe štyroch základných faktorov: zručností, úsilia, zodpovednosti a pracovných podmienok.

  • Zabezpečenie rovnakého odmeňovania za tú istú prácu je dobre známy a zavedený princíp v systémoch odmeňovania. Avšak rozšírenie tohto na prácu rovnakej hodnoty – kde rôzne pracovné pozície s porovnateľnou zručnosťou, úsilím, pracovnými podmienkami a zodpovednosťou dostávajú rovnakú mzdu – zatiaľ nie je široko pochopené ani aplikované. Skutočne, ťažkosti s identifikáciou relevantných prípadových štúdií ilustrujúcich zavedenie rodovo neutrálnych odmeňovacích systémov na dosiahnutie rovnakej mzdy za prácu rovnakej hodnoty naznačujú, že tieto praktiky zostávajú nezvyčajné.

  • Vo vybraných prípadových štúdiách bola implementácia konceptu práce rovnakej hodnoty poháňaná zmesou motivácií: právna súladnosť (EÚ a národná legislatíva); potrebu modernizovať zastarané platové štruktúry (najmä v kolektívnych zmluvách) a znížiť fragmentáciu systému odmeňovania; vnútorné organizačné hodnoty v spoločnostiach; a v niektorých prípadoch aj proaktívne snahy o riešenie rozdielov v odmeňovaní medzi pohlaviami. Avšak v mnohých prípadoch nebola rodová neutralita primárnou motiváciou, ale skôr sekundárnym dôsledkom širších reforiem platovej štruktúry.

  • Proces vytvárania rodovo neutrálnych odmeňovacích systémov pozostáva z piatich kľúčových fáz: plánovanie, navrhovanie, implementácia, monitorovanie a reportovanie. Skutočná rodová neutralita si vyžaduje zámerné opatrenia v každej fáze, vrátane účasti zástupcov, školení o rodovej rovnosti, inkluzívnych kritérií a pravidelných auditov.

  • Hoci analytické a na kritériách založené metódy hodnotenia práce sú všeobecne považované za objektívnejšie a spoľahlivejšie než iné, automaticky nezaručujú rodovú neutralitu. Ich účinnosť závisí od starostlivého výberu a váženia hodnotiacich kritérií, zahrnutia kompetencií a zodpovedností typických pre pozície tradične zastávané ženami, a od vyhýbania sa rodovým predpokladom v jazyku aj procese.

  • V niektorých prípadoch boli prítomné aktívne opatrenia na zabezpečenie rodovej neutrality – ako zastupiteľská účasť, školenia v oblasti rovnosti a pravidelné kontroly pracovných nápln – v iných však často chýbali. Tam, kde boli prijaté proaktívne opatrenia, boli zavedené robustnejšie opatrenia a nápravné opatrenia.

  • Zavedenie rodovo neutrálnych systémov hodnotenia pracovných miest viedlo k identifikácii a v niektorých prípadoch aj k náprave neopodstatnených platových rozdielov, najmä tam, kde proces zahŕňal zameranie na úlohy dominované ženami. Náprava kolektívneho podplatenia však často prebiehala pomaly, najmä v sektoroch závislých od verejného financovania alebo zložitých a dlhých kolektívnych vyjednávacích procesov. Iniciatívy na úrovni spoločností mali tendenciu riešiť individuálne platové rozdiely rýchlejšie, no často nezahŕňali štrukturálne porovnania medzi rôznymi pracovnými kategóriami.

  • Kľúčové výzvy implementácie zahŕňali odpor voči myšlienke alebo popieranie existencie platových rozdielov, technické ťažkosti pri hodnotení pracovných miest, subjektivitu pri hodnotení a vážení, nedostatok komplexných údajov a (materiálne a finančné) obmedzenia zdrojov.

  • Klasifikácia pracovných miest podľa objektívnych kritérií je nevyhnutnou podmienkou na dosiahnutie rovnakej odmeny za prácu rovnakej hodnoty, ktorá však sama o sebe nestačí. Objektívne kritériá je tiež potrebné vyberať a hodnotiť cez rodovú optiku, aby sa zabezpečilo, že faktory, ktoré sú typicky viac spojené so ženami alebo mužmi, nebudú hodnotené odlišne, zdvojnásobené alebo vynechané len kvôli tejto asociácii. Transpozícia smernice o transparentnosti odmeňovania do národného práva by mala zabezpečiť, aby sa zohľadnil tento rodový pohľad a aby boli poskytnuté praktické, dostupné analytické nástroje a usmernenia na podporu zamestnávateľov a sociálnych partnerov.

  • Zároveň sa sociálni partneri môžu stať aktívnymi propagátormi tohto prístupu a podporovať svojich členov rôznymi spôsobmi, aby splnili požiadavky smernice o transparentnosti odmeňovania. To zahŕňa podporu spoločného uznania problému, poskytovanie budovania kapacít a školení na princípe rovnakého odmeňovania a poskytovanie praktickej podpory na zosúladenie prístupov s overenými alebo dohodnutými štandardmi. Takáto iniciatíva môže pomôcť znížiť náklady firiem a ich závislosť od externých poskytovateľov.

  • Najdôležitejším nástrojom, ktorý majú sociálni partneri, je zabezpečiť, aby sektorové (alebo modelové pre firmy) kolektívne zmluvy obsahovali aktuálne klasifikácie pracovných miest, ktoré sú zaručene rodovo neutrálne. Snahy o zníženie fragmentácie v nastavení odmeňovania, teda prechod na komplexnejšie dohody a zvýšenie pokrytia pracovníkov, môžu podporiť ďalšie znižovanie platových rozdielov spôsobených rovnakou hodnotou.

  • Dobré praktiky by sa mali zhromažďovať a hodnotiť. Keď je ich účinnosť stanovená, mali by ich podporovať vlády, orgány na rovnosť a sociálni partneri. Príkladom takejto dobrej praxe je formálne a priamo zapojenie ľudí, ktorí reprezentujú dobrú rovnováhu pohlaví, úrovní a rolí, do návrhu, implementácie a periodického preskúmania klasifikačných a hodnotiacich schém pracovných miest, v úzkej spolupráci so zástupcami pracovníkov. Akékoľvek aktualizácie usmernení EÚ zo strany Európskej komisie – ako je uvedené v článku 4(3) smernice o transparentnosti odmeňovania – stanovia v tomto smere dôležitý štandard.

Táto časť poskytuje informácie o údajoch, ktoré sa nachádzajú v tejto publikácii.

Zoznam tabuliek

Tabuľka 1: Klasifikácia kritérií používaných na definovanie práce rovnakej hodnoty medzi členskými štátmi

Tabuľka 2: Príklad možnosti detekcie a vysvetlenia rozdielov v odmeňovaní v reportovaní v závislosti od rozdielov v klasifikácii pracovných pozícií

Tabuľka 3: Príklady usmernení a kontrolných zoznamov hodnotenia pracovných miest naprieč členskými štátmi

Tabuľka 4: Ilustratívne porovnania rodovo podmienených pracovných pozícií

Tabuľka 5: Faktory prehliadané v zamestnaniach dominovaných ženami a faktory zdôrazňované v mužsky dominovaných zamestnaniach

Tabuľka 6: Príklad rodovo podmieneného hodnotenia práce, založeného na zaujatom výbere podfaktorov

Tabuľka 7: Príklad rodovo neutrálneho hodnotenia práce, kde boli pridané inkluzívne podfaktory

Tabuľka 8: Pracovné miesta s rovnakým hodnotou dominované ženami a mužmi

Tabuľka 9: Zhrnutie päťstupňového procesu vývoja rodovo neutrálnych systémov odmeňovania

Tabuľka 10: Prehľad vybraných prípadových štúdií a komparatívne hodnotenie práce rovnakej hodnoty a rodovej neutrality

Tabuľka 11: Príklady kolektívnych podplat pre skupiny pracovníkov vykonávajúcich prácu rovnakej hodnoty

Tabuľka 12: Prispievatelia zo siete korešpondentov Eurofoundu

Zoznam postáv

Obrázok 1: Kritériá na určenie hodnoty práce a odôvodnenie rozdielov v odmeňovaní

Obrázok 2: Právny základ pre definovanie rovnakej práce a práce rovnakej hodnoty v celej EÚ

Obrázok 3: Prehľad krajín s aspoň jedným nástrojom na transparentnosť odmeňovania, ktorý zahŕňa princípy práce rovnakej hodnoty, 2024

Obrázok 4: Úloha a vplyv kolektívnych zmlúv pri presadzovaní rovnosti odmeňovania za pracovné miesta rovnakej hodnoty

Obrázok 5: Zobrazenie systémov riadenia odmeňovania

Nadácia Eurofound navrhuje citovať túto publikáciu takto.

Eurofound (2025), Rovnaká hodnota, rovnaká mzda: Koncepty, mechanizmy a implementácia smerom k rodovej rovnosti v odmeňovaní, Publikačný úrad Európskej únie, Luxembursko.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies