Róthéite agus tearcullmhaithe: Conas is féidir linn na daoine is leochailí san Eoraip a sciath?
De réir mar a thagann an aimsir mhór chun bheith ina ghné shainmhínithe de shamhraí na hEorpa, tá an t-ualach i bhfad ó bheith cothrom dearg. Ní sheasann an toimhde go bhfuil an cumas céanna ag gach saoránach ar fud na mór-roinne dul in oiriúint ó thaobh airgeadais, fisiciúil nó meabhrach de. Má tá an Eoraip dáiríre maidir le hathléimneacht aeráide, ní mór do lucht déanta beartas athmhachnamh a dhéanamh ar an gcaoi a gcuirtear cosaint ar fáil, agus sábháilteacht a áirithiú do chách.
Tá ceathrar as gach cúigear Eorpach buailte ag an aimsir mhór. Ach má cheapann muid gurb é an t-athrú aeráide fadhb gach duine go cothrom, insíonn na sonraí scéal difriúil.
I ndeisceart agus i lár-oirthear na hEorpa, tá níos mó ná 85% de dhaoine tar éis cur isteach a bhaineann leis an aeráid, ó thonnta teasa tromchúiseacha lasmuigh go teochtaí faoi dhíon unbearable, de réir taighde nua ón nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) agus Eurofound. Thuairiscigh 41% de na freagróirí sa Ghréig, 35% sa Phortaingéil agus 20% sa Chipir, i gcoinne meán Eorpach de 8%. Thuairiscigh beagnach 26% de na freagróirí san Ostair agus 19% sa tSlóivéin go raibh tionchar orthu, i gcomparáid le meán 11% ar fud an Aontais.
Tá imní faoin todhchaí mar scáthán ar an tíreolaíocht seo. Tuairiscíonn níos mó ná 60% de dhaoine i ndeisceart na hEorpa imní mhór faoi theochtaí foircneacha sa todhchaí. Sin níos mó ná dhá oiread an leibhéil a taifeadadh i dtuaisceart na hEorpa. I lár-oirthear na hEorpa, tá imní dírithe ar uisce agus ar bhia: tá imní ar níos mó ná leath de na freagróirí faoi rochtain ar uisce sábháilte le húsáid go laethúil, i gcomparáid le níos lú ná an ceathrú cuid i dtuaisceart na hEorpa.
Ní géarchéim dhomhanda aonfhoirmeach é an t-athrú aeráide: is éigeandáil mhíchothrom í, le réigiúin éagsúla ag tabhairt aghaidh ar ghuaiseacha éagsúla ag déine an-difriúla.
Múnlaíonn an áit a bhfuil tú i do chónaí do nochtadh do ghuaiseacha aeráide ach ní déine an tionchair. Braitheann sé sin ar thíreolaíocht ioncaim, tithíochta agus sláinte.
Is féidir le beirt sa chathair chéanna i ndeisceart na hEorpa taithí a fháil ar an tonn teasa céanna an-difriúil ag brath ar cé acu a ligeann siad ar cíos nó úinéireacht, cé chomh maith is atá a dteach agus an bhfuil siad in ann lucht leanúna a reáchtáil, gan trácht ar aerchóiriú. Ní féidir le beagnach 40% de mhuintir na hEorpa a dtithe a choinneáil fionnuar go leor le linn buaicphointí teas an tsamhraidh. I gcás teaghlaigh atá ag streachailt chun críocha a bhaint amach, ardaíonn an figiúr seo go dtí os cionn 66%.
Leathnaíonn leochaileacht níos faide ná teas. Tá dhá oiread níos mó seans ann go mbeidh tinte fiáine ag teaghlaigh ar ioncam íseal agus ceithre huaire níos dóchúla go mbeidh ganntanas uisce glan ag fulaingt. Is iad cíosóirí, teaghlaigh ar ioncam níos ísle agus daoine i ndrochshláinte an chuid is mó atá i mbaol agus is lú atá feistithe chun iad féin a chosaint sa bhaile. Is lú an seans go mbeidh árachas scáthaithe, inslithe, aerála nó aimsire foircneacha acu, agus is lú an seans go mbeidh siad in ann íoc as na costais tosaigh a bhaineann leis na bearta seo a chur i bhfeidhm. Chomh maith leis sin, is lú an seans go bhfeicfidh siad bearta oiriúnaithe faoi stiúir an údaráis ag teacht ar a gcomharsanachtaí gar.
Tá cuid mhór de bheartas na hEorpa chun dul in oiriúint don athrú aeráide fós ag feidhmiú ar an toimhde traidisiúnta go bhfuil saoránaigh go hiomlán eolasach agus go hiomlán réasúnach agus go bhfuil an cumas céanna acu maorlathas a nascleanúint agus costais tosaigh a ionsú.
Léirigh blianta fada d'eolaíocht iompraíochta go bhfuil an pictiúr seo míchruinn. Gníomhaíonn daoine ar nósanna, mainneachtainí agus noirm shóisialta; lascainíonn siad sochair sa todhchaí i gcoinne costais láithreacha; agus nuair a bhíonn siad faoi strus airgeadais, tá níos lú bandaleithead cognaíoch acu le pleanáil timpeall ar éifeachtúlacht fuinnimh nó árachas, ní níos mó.
Is féidir leis na huirlisí traidisiúnta a bhfuil rialtais ag brath orthu – rialacháin, fóirdheontais, cánacha agus feachtais faisnéise – a bheith éifeachtach, ach tá teorainneacha acu. Is fearr a oibríonn siad freisin do shaoránaigh atá ar an eolas cheana féin, compordach ó thaobh airgeadais de agus atá in ann iarratais chasta a nascleanúint, agus is lú go maith dóibh siúd is mó a theastaíonn uathu a bhaint amach. Glacann deontas atá struchtúrtha mar aisíocaíocht iar-íocaíochta leis gur féidir leis an teaghlach íoc roimh ré; Glacann feidhmchlár digiteach amháin litearthacht agus am digiteach. Ina n-aonar, eisiamh na roghanna dearaidh seo grúpaí móra den daonra, go háirithe iad siúd is mó atá ag fulaingt ó athrú aeráide.
Sin é an fáth go bhfuil tábhacht le nuálaíocht beartais. Ceann de na bealaí is geallta is ea léargas iompraíochta a ghlacadh: beartais a dhearadh a oibríonn leis an gcaoi a n-iompraíonn daoine i ndáiríre seachas leis an gcaoi a nglactar leo. Go praiticiúil, is féidir go gciallódh sé sin incháilitheacht a uathoibriú, réamh-mhaoiniú a thairiscint in ionad aisíocaíochta, nó seirbhísí tacaíochta ilfhreastail a thógáil, ag aistriú an t-ualach ón saoránach go dtí an riarachán.
De réir mar a threisiú rioscaí aeráide, ní thógfar fíor-athléimneacht ach amháin nuair a shroicheann beartais na daoine is mó a bhfuil siad de dhíth orthu.
Íomhá © Eurofound
Íomhá a ghineann AI (Claude Opus 4.6 agus BFL FLUX Pro 1.1 Ultra)
Údar
Marianna Baggio
Research officerIs oifigeach taighde í Marianna Baggio san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound, ag obair ar ghnéithe den Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha (EQLS), chomh maith le hábhair thrédhearcacht pá inscne agus cúram neamhfhoirmiúil. Sula ndeachaigh sí isteach i Eurofound, d'fhóin sí mar anailísí beartais ag an Ionad Inniúlachta um Léargais Iompraíochta de chuid Lárionad Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh. D'oibrigh sí mar iardhochtúireacht in Ollscoil Vita-Salute San Raffaele (Milano) agus in Ollscoil Trento. Tugann sí taithí fhairsing freisin ó ról roimhe seo mar oifigeach freagrachta sóisialta corparáidí (CSR) san Afraic Theas. Tá PhD san Eacnamaíocht agus sa Bhainistíocht ag Marianna ó Ollscoil Trento, ag speisialtóireacht in eacnamaíocht iompraíochta.
Related content
4 February 2026
24 April 2026
)