Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
hero section
Eurofound surveys

Eurofound surveys are regular pan-European studies that gather comparative data on living and working conditions across the European Union.

Ríomhshuirbhé ar Chónaí agus ag Obair san AE

Chun leanúint de mhonatóireacht a dhéanamh ar an staid atá ag síorathrú maidir le tionchair fhadtéarmacha na paindéime, an chogaidh san Úcráin agus costais mhaireachtála atá ag ardú, rinne Eurofound a bhailiú sonraí a choigeartú chun faireachán a dhéanamh ar thionchar na n-imeachtaí sin ar shaol daoine san Aontas agus ar fhreagairtí beartais chun na héifeachtaí a mhaolú. Mar chuid den iarracht sin, sheol Eurofound an ríomhshuirbhé ar scála mór ar fud an AE maidir le Maireachtáil agus Obair san AE.

Seoladh an ríomhshuirbhé ar dtús le linn COVID-19 chun monatóireacht a dhéanamh ar thionchar na paindéime ar shaol agus ar obair agus ar fhreagairtí beartais daoine, tá an ríomhshuirbhé leathnaithe ó shin chun forbairtí sa mhaireachtáil agus san obair a dhoiciméadú le linn tréimhse athruithe tapa.

Cuspóirí an tsuirbhé

Tá sé mar aidhm ag an ríomhshuirbhé Maireachtáil agus Obair san AE an staid atá ag síorathrú maidir le dálaí maireachtála agus oibre daoine ó thús na paindéime COVID-19 in 2020 a léiriú. Tá an suirbhé tagtha chun cinn chun monatóireacht a dhéanamh ní hamháin ar impleachtaí forleathana na paindéime ar an mbealach a mhaireann agus a oibríonn daoine, ach freisin ar thionchar ionradh na Rúise ar an Úcráin, lena n-áirítear ollimirce ar fud na hEorpa, chomh maith le costais fuinnimh agus maireachtála atá ag ardú.

Trí leanúint leis an ríomhshuirbhé, tá sé mar aidhm ag Eurofound cabhrú le lucht déanta beartas freagairt do na dúshláin agus deiseanna athraithe a chruthú d'fhonn téarnamh comhionann a bhaint amach ó na géarchéimeanna sin.

Bailítear sonraí an r-shuirbhé trí mhodhanna samplála neamh-dóchúlachta, áit a dtugtar cuireadh do fhreagróirí an r-suirbhé a chomhlánú trí shraith fógraí ar ardáin meán sóisialta. Cé go gceadaíonn sé seo don suirbhé sonraí a bhailiú go minic, tá sé difriúil ó shuirbhéanna Eurofound eile, toisc go dtáirgeann an modh seo sampla neamhionadaíoch. Mar sin féin, rinneadh comhdhéanamh an tsampla a choigeartú chun a bheith ionadaíoch do phróifíl dhéimeagrafach AE27 ina iomláine agus do gach Ballstát ar leith, trí ualú a chur i bhfeidhm ar bhonn inscne, aoise, oideachais agus stádais fostaíochta. Ina theannta sin, tugtar cuireadh do fhreagróirí roimhe seo a d'aontaigh páirt a ghlacadh i mbabhtaí eile agus a roinn a seoladh ríomhphoist chun na críche seo páirt a ghlacadh i mbabhtaí ina dhiaidh sin mar chuid de phainéal.

Déanann ríomhshuirbhé Eurofound doiciméadú ar fhorbairtí sa mhaireachtáil agus san obair le linn tréimhse ina bhfuil athrú gasta ann. Is é an leanúint den r-shuirbhé Maireachtáil, obair agus COVID-19 a thosaigh Eurofound ag tús na paindéime COVID-19 i mí Aibreáin 2020.

Scrúdaíonn an suirbhé athruithe ar cháilíocht na beatha agus ar cháilíocht na sochaí ó 2020 i leith, le linn na paindéime agus i ndomhan iar-phaindéimeach, ag clúdach na réaltachta éiginnte de bharr an chogaidh san Úcráin, boilsciú ard riamh agus arduithe géara ar an gcostas maireachtála.

Breathnaíonn an ríomhshuirbhé ar shástacht saoil, sonas agus dóchas, sláinte agus leibhéil muiníne in institiúidí. Clúdaíonn sé staid oibre daoine, a gcothromaíocht oibre agus saoil, deighilt an tsaothair sa bhaile, agus úsáid teile-oibre. Díríonn sé freisin ar cháilíocht poist, sláinte agus sábháilteacht ag an obair, ar scoil, ar thithíocht agus ar úsáid seirbhísí ar líne. Ina theannta sin, scrúdaíonn sé saol na ndaoine óga i dtéarmaí tréimhsí oiliúna agus printíseachtaí, scileanna agus rochtain ar oiliúint, agus a ndóchas agus a bpleananna don todhchaí. Clúdaíonn an babhta is déanaí freisin tionchar an athraithe aeráide agus saincheisteanna comhshaoil ar shaol daoine.

Rinne Eurofound an ríomhshuirbhé 8 n-uaire ó 2020 agus bhailigh sé os cionn 250,000 freagra ar fud gach babhta. Tá samplaí bainte amach ag babhtaí aonair ó 20,000 freagróir (i mBabhta 4 painéal amháin) go 67,000 freagróir (i mBabhta 1), agus bhain babhtaí r-shuirbhé eile samplaí amach idir an dá fhigiúr seo. D'aontaigh níos mó ná 60,000 duine páirt a ghlacadh sa phainéal ag pointe éigin, agus ghlac thart ar 36,000 freagróir páirt i dhá bhabhta éagsúla ar a laghad.

Mar gheall ar nádúr bailithe sonraí, níl an r-shuirbhé ionadaíoch don daonra iomlán. Ní féidir leis an ríomhshuirbhé teacht ar dhaoine nach n-úsáideann an t-idirlíon, nach n-úsáideann na meáin shóisialta nó nach bhfuil cuireadh faighte ag rannpháirtí eile. De réir mar a roghnaíonn freagróirí iad féin trí chliceáil ar fhógraí, tá an sampla claonta. Aithnítear agus ceartaítear claontachtaí aitheanta, mar shampla ró-ionadaíocht oibrithe, daoine le hardoideachas, daoine idir 50 agus 64 bliain d'aois, agus, go pointe níos lú, mná, ag baint úsáide as ualú . Mar sin féin, ní fios claontachtaí eile - mar shampla gan rochtain ar na meáin shóisialta nó easpa suime i rannpháirtíocht r-shuirbhé - agus fanann siad gan cheartú.

Eurofound experts

You can contact the following experts for questions on the survey.

Eszter Sándor

Senior research manager
Social policies research

Is bainisteoir taighde sinsearach é Eszter Sandor san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Tá saineolas aici ar mhodheolaíocht an tsuirbhé agus ar anailís staitistiúil, d'oibrigh sí ar ullmhú agus ar bhainistiú an tSuirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha agus le déanaí ar an ríomhshuirbhé Maireachtála, Oibre agus COVID-19, agus tá sí freagrach as cáilíocht tacar sonraí. Is iad na réimsí taighde atá aici ná folláine na n-óg agus cáilíocht na beatha i dteaghlaigh agus i dteaghlaigh, lena n-áirítear folláine suibiachtúil, cothromaíocht oibre agus saoil agus coinníollacha maireachtála. D'oibrigh sí roimhe seo mar chomhairleoir eacnamaíoch in Albain ag díriú ar mheasúnuithe tionchair eacnamaíocha, meastóireachtaí agus anailís ionchuir-aschuir. Tá céim Mháistreachta aici san Eacnamaíocht agus sa Chaidreamh Idirnáisiúnta ó Ollscoil Corvinus i mBúdaipeist.

Daphne Ahrendt

Senior research manager
Social policies research

Is bainisteoir taighde sinsearach í Daphne Ahrendt san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Ó thosaigh sí ag obair le Eurofound in 2013, chlúdaigh sí raon leathan réimsí beartais shóisialta. Faoi láthair, comhordaíonn sí gníomhaíocht bainistíochta agus forbartha suirbhé Eurofound agus tá sí i gceannas ar ullmhú agus ar anailís na r-shuirbhéanna COVID-19. Tá breis agus 20 bliain de thaithí ag Daphne mar thaighdeoir ag obair ar shuirbhéanna idirnáisiúnta, tar éis di a bheith ag obair roimhe seo in Aonad Eorabharaiméadair an Choimisiúin Eorpaigh agus san Ionad Náisiúnta um Thaighde Sóisialta i Londain, áit ar oibrigh sí ar an gClár Suirbhé Sóisialta Idirnáisiúnta. Tá céim Mháistir ag Daphne i mBeartais Cheartais Choiriúla ó Scoil Eacnamaíochta Londan agus céim Bhaitsiléara san Eolaíocht Pholaitiúil ó Ollscoil Stáit San Francisco.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies