Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Léarscáil agus faisnéis iompair

Tá Eurofound suite 16km ó dheas ó lár chathair Bhaile Átha Cliath, 1km intíre ón gcósta ag Bóthar Wyattville, Baile Lochlannaigh. Tá Aerfort Bhaile Átha Cliath suite 12km ó thuaidh ó lár na cathrach.

Map of Dublin showing Dublin airport in the North, Dublin city centre in the middle and Eurofound in the south

Route to Eurofound

Ó Aerfort Bhaile Átha Cliath:

Tóg mótarbhealach an M50 (lean na comharthaí marcáilte ó shlí amach an aerfoirt) ag dul ó dheas i dtreo Chill Mhantáin/Loch Garman. Fág an mótarbhealach ag bealach amach 16 (Coill na Silíní/Baile Loch Linne/Baile Breac), ag casadh ar chlé ag na soilse agus ar Bhóthar Nasc Wyattville. Tiomáint trí thrí shraith eile de shoilse tráchta, ag trasnú thar bhóthar an N11/Bré chun Bóthar Wyattville a bhaint amach, ag fanacht sa lána ceart. Tiomáint trí cheathrú sraith soilse agus ag an gcúigiú soilse, déan U-chasadh, ionas go mbeidh tú anois ag dul ar ais síos Bóthar Wyattville sa treo eile, ag fanacht sa lána clé. Ullmhaigh chun stopadh díreach roimh an gcéad acomhal eile (150m) agus cas ar chlé isteach i bpríomhbhealach isteach Eurofound (piléir chloiche).(opens in new tab)This link opens in a new tab

Ó lár chathair Bhaile Átha Cliath:

Is é an bealach is fearr ná taisteal ar an bpríomhbhóthar N11, trí Donnybrook, Stigh Lorgan agus Foxrock (treo Bré). Reach the major junction indicated Ballybrack/Killiney/Dalkey, staying in the left lane, and take a left turn at the lights into Wyattville Road. Tiomáint tríd an gcéad sraith soilse agus ag an dara sraith déan U-chasadh ionas go mbeidh tú anois ag dul ar ais síos Bóthar Wyattville sa treo eile. Bog go dtí an lána ar chlé agus ullmhaigh chun stopadh díreach roimh an gcéad acomhal eile (150m) agus cas ar chlé isteach i bpríomhbhealach isteach Eurofound (piléir chloiche).(opens in new tab)This link opens in a new tab

Bus

Ó lár chathair Bhaile Átha Cliath:

Tabharfaidh roinnt busanna atá á reáchtáil ag Bus Bhaile Átha Cliath(opens in new tab)This link opens in a new tab tú díreach chuig Eurofound i mBaile Loch Linne ó lár na cathrach.

Ó Aerfort Bhaile Átha Cliath:

Tá seirbhísí bus aerfoirt ag rith go Baile Átha Cliath agus ó Bhaile Átha Cliath á reáchtáil ag Aircoach agus Dublin Express. Tá roinnt bealaí ann a thugann tú ón aerfort isteach i lár na cathrach. Téigh i gcomhairle i gcónaí le suíomhanna gréasáin Aircoach(opens in new tab)This link opens in a new tab agus Dublin Express(opens in new tab)This link opens in a new tab chun an t-amchlár is cruinne a fháil.

  • Tóg bealach Aircoach 700 go Stop 435, Sycamore Cresent, Stigh Lorgan, as áit ar féidir leat bus Uimh. E1 go díreach chuig Eurofound

  • Stopann bealach 702 Aircoach ag cinn scríbe eile ar an taobh ó dheas ar nós Dhún Laoghaire, áit ar féidir leat bus a phiocadh suas go díreach chuig Eurofound:

Ó Dhún Laoghaire:

  • Uimh. 7 (ceann scríbe 'Brides Glen') go Stop 3220, Wyattville Close, Baile Loch Linn

  • Uimh. 7a (ceann scríbe 'Páirc Bhaile Bhaile Loch Linn') go Stop 3221, Céide Bhaile Loch Linne

  • Uimh. 111 (ceann scríbe 'Gleann na Bhríde') go Stop 3221, Céide Bhaile Loch Linne

Tram

Tugtar Luas(opens in new tab)This link opens in a new tab ar an gcóras tram i mBaile Átha Cliath. Tóg an Líne Ghlas Luas (ceann scríbe 'Gleann na Bhríde') ó lár na cathrach go Stad Luas Choill na Silíní, siúlóid 15 nóiméad go Eurofound(opens in new tab)This link opens in a new tab. Imíonn an Luas ó Shráid Mhaoilbhríde, Faiche an Choláiste, Sráid Dhásain, Faiche Stiabhna agus Sráid Fhearchair thart ar gach 5-15 nóiméad.

Luas route to Eurofound

Traein

Tóg an traein bruachbhailte Bhaile Átha Cliath ar a dtugtar DART(opens in new tab)This link opens in a new tab ó lár na cathrach gostáisiún Dhún Laoghaire ar an gcósta thoir theas, áit a bhfuil iliomad roghanna bus díreacha agat go Eurofound (féach 'Ó Dhún Laoghaire' thuas). Nó tóg an DART go dtí stáisiún Chill Línigh, siúlóid 27 nóiméad go Eurofound. Imíonn traenacha ó aon cheann de na stáisiúin i lár na cathrach – Uí Chonghaile, Sráid na Teamhrach nó an Piarsach – thart ar gach 15 nóiméad. Tabhair faoi deara, le do thoil, nach bhfuil aon seirbhís tacsaí ann ó stáisiún Chill Línigh.

DART route to Eurofound

Tá comhlachtaí éagsúla carranna ar cíos lonnaithe sa halla teacht ag Aerfort Bhaile Átha Cliath agus is féidir leat do charr a chur ar cíos ar líne roimh ré freisin.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies