Ova stranica prevedena je strojnim prijevodom. Molimo pogledajte izvornu verziju na engleskom i konzultirajte Eurofoundovu jezičnu politiku.
Izvješće o istraživanju

Jednaka vrijednost, jednaka plaća: Koncepti, mehanizmi i provedba prema ravnopravnosti u plaćama spolova

Objavljeno: 15 December 2025

Ovo izvješće predstavlja detaljnu zbirku dokaza i analiza o tome kako se načelo jednake plaće EU-a za isti rad i rad jednake vrijednosti može provesti u praksi, s posebnim naglaskom na rad jednake vrijednosti – dakle, ravnopravnost plaća. Prema ovom načelu, kada se dva posla mogu smatrati ekvivalentnima po vještinama, trudu, odgovornostima i radnim uvjetima, trebali bi biti jednako plaćeni. Ali kako se takva ekvivalencija može uspostaviti? Osim općih smjernica koje pruža nacionalno zakonodavstvo i sudska tumačenja, EU-ova Direktiva o transparentnosti plaća, koja će biti uključena u nacionalno zakonodavstvo do lipnja 2026., zahtijeva od tvrtki da osiguraju, između ostalog, da su njihove strukture plaća temeljene na objektivnim, rodno neutralnim i bez predrasuda metodama procjene radnih mjesta. Ovo izvješće prelazi s principa na praksu povezujući zakonske zahtjeve, najbolje prakse i stvarnost na radnom mjestu, oslanjajući se na 16 studija slučaja koje ispituju praktičnu primjenu alata i metoda, inicijative na razini poduzeća te ulogu socijalnih partnera u provedbi revizija klasifikacije radnih mjesta unutar sektorskih kolektivnih ugovora. Iako izvješće ističe uspješne priče, značajni izazovi i dalje postoje. Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) je tripartitna agencija Europske unije osnovana 1975. godine. Njegova je uloga pružiti znanje u području socijalnih, zapošljavajućih i radnih politika prema Uredbi (EU) 2019/127.

Napominjemo da je većina publikacija Eurofounda dostupna isključivo na engleskom jeziku i trenutačno se ne prevode automatski.

Loading PDF…

  • Jednaka plaća za isti rad dobro je utvrđena, ali jednaka plaća za rad jednake vrijednosti – uspoređujući uloge sa sličnim vještinama, trudom, radnim uvjetima i odgovornošću – još nije široko shvaćena niti primijenjena. Jačanje ovog načela ključno je za stvarni napredak u ravnopravnosti plaća spolova.

  • Procjene radnih mjesta često se smatraju rodno neutralnima, no to povjerenje može biti pogrešno opravdano. Loša razina razumijevanja dopušta da podcjenjivanje rada u poslovima gdje dominiraju žene i dalje postoji.

  • Stvaranje rodno neutralnog sustava naknade obuhvaća pet faza – planiranje, dizajn, provedbu, praćenje i izvještavanje – a svaka zahtijeva promišljene zaštite. Sudjelovanje predstavnika, obuka o ravnopravnosti spolova, razmatranje emocionalnog rada i redovite revizije ključni su za održavanje procesa na pravoj liniji.

  • Uvođenje jednake plaće za rad jednake vrijednosti i dalje je izazovno , s otporom prema promjenama ili negiranjem postojećih razlika u plaćama, kao i tehničkim poteškoćama koje usporavaju napredak. Ograničeni podaci, subjektivno ocjenjivanje i ograničenja resursa također usporavaju reforme.

  • Društveni partneri ključni su za osiguravanje da strukture plaća u kolektivnim ugovorima budu rodno neutralne. Međutim, pregled klasifikacija poslova i ispravljanje neopravdanih razlika u plaćama često je dugotrajan proces. Promjena plaća, individualni pregovori i odsutnost platnih ljestvica mogu ovaj zadatak dodatno otežati.

U kontekstu postupnog smanjenja rodnog jaza u plaćama i pojačanih političkih napora za rješavanje tog problema, jedna ključna mjera usmjerena je na sustavno rješavanje podcjenjivanja poslova koje obično obavljaju žene. Načelo jednake plaće ne samo da osigurava da radnici koji rade isti posao imaju pravo na jednaku plaću, već se proteže i na rad jednake vrijednosti. Rad jednake vrijednosti u načelu znači da kada se dva posla mogu smatrati ekvivalentnima u smislu vještina, truda, odgovornosti i radnih uvjeta, trebaju biti jednako plaćena. Individualne razlike zbog staža, kvalifikacija ili učinka i dalje mogu opravdati razlike u plaćama. Ovo izvješće detaljno analizira kako se načelo primjenjuje u praksi u EU, prelazeći iz konteksta i koncepata u praksu, te se temelji na 16 stvarnih slučajeva, istražujući kako se rodno neutralne procjene radnih mjesta primjenjuju u različitim okruženjima. Studije slučaja ispituju alate i metodologije, kolektivne ugovore, pristupe tvrtki i slučajeve vezane uz podršku, kontrole i certifikacije, kako bi ilustrirale kako je načelo 'rada jednake vrijednosti' provedeno na rodno neutralan način i gdje je ta provedba možda zakazala. Izvješće je namijenjeno svima (društvenim partnerima, menadžerima tvrtki, državnim institucijama i drugima) koji rade na uklanjanju strukturnog podcjenjivanja ženskog rada te izravne i neizravne diskriminacije u plaćama.

Načelo jednake plaće za jednak rad ili rad jednake vrijednosti značajno se razvilo unutar pravnog okvira EU-a tijekom više od šest desetljeća. Uspostavljen člankom 119. Rimskog ugovora iz 1957. (danas članak 157. Ugovora o funkcioniranju Europske unije), 1970-ih došlo je do ključnog proširenja Direktivom o jednakim plaćama (Direktiva Vijeća 75/117/EEZ), koja je uvela koncept 'rada kojem se pridaje jednaka vrijednost' (članak 1) i pružila prvi detaljan operativni okvir za države članice EU-a. Nakon toga uslijedili su transformativni razvojni događaji, uključujući Ugovor iz Amsterdama (1999.), koji je rodnu ravnopravnost podigao na temeljni cilj EU-a, te Povelju o temeljnim pravima Europske unije (2000.), koja je izričito zabranila diskriminaciju temeljenu na spolu. Direktiva 2006/54/EZ učvrstila je postojeći pravni okvir, objedinjujući različite odredbe o jednakom postupanju radi jasnoće. Međutim, izazovi u provedbi i dalje su postojali u državama članicama. Evaluacije Komisije iz 2013. i 2020. godine identificirale su trajne kritične praznine, osobito u pogledu odsutnosti ili nejasnoće u definicijama 'rada jednake vrijednosti' i poteškoća u njihovoj praktičnoj primjeni, osobito unutar okvira kolektivnog pregovaranja. Kao odgovor na ove stalne izazove, usvojena je Direktiva o transparentnosti plaća (Direktiva (EU) 2023/970). Ova direktiva zahtijeva od država članica da podrže i usmjere procjenu i usporedbu vrijednosti rada, omogućujući uspostavu objektivnih, rodno neutralnih i bez predrasuda klasifikacija radnih mjesta i struktura plaća. Zahtijeva od država članica da osiguraju da poslodavci provedu strukture plaća koje osiguravaju jednaku plaću za jednak rad ili rad jednake vrijednosti, temeljen na četiri ključna čimbenika: vještinama, trudu, odgovornosti i radnim uvjetima.

  • Osiguravanje jednake plaće za isti rad dobro je poznato i dobro uspostavljeno načelo u sustavima naknade. Međutim, proširenje toga na poslove jednake vrijednosti – gdje različiti poslovi s usporedivim vještinama, trudom, radnim uvjetima i odgovornošću dobivaju jednaku plaću – još nije široko shvaćeno niti primijenjeno. Doista, teškoća u identificiranju relevantnih studija slučaja koje ilustriraju provedbu rodno neutralnih sustava naknade radi postizanja jednake plaće za rad jednake vrijednosti sugerira da su ove prakse i dalje rijetke.

  • U odabranim studijama slučaja, provedba koncepta rada jednake vrijednosti bila je vođena mješavinom motiva: pravnom usklađenošću (EU i nacionalno zakonodavstvo); potrebu za modernizacijom zastarjelih struktura plaća (uglavnom u kolektivnim ugovorima) i smanjenjem fragmentacije sustava plaća; unutarnje organizacijske vrijednosti u tvrtkama; i, u nekim slučajevima, proaktivne napore za rješavanje razlika u plaćama među spolovima. Međutim, u mnogim slučajevima rodna neutralnost nije bila primarna motivacija, već sekundarni ishod šire reforme struktura plaća.

  • Proces razvoja rodno neutralnih sustava naknade sastoji se od pet ključnih faza: planiranje, dizajn, provedba, praćenje i izvještavanje. Prava rodna neutralnost zahtijeva namjerne mjere zaštite u svakoj fazi, uključujući sudjelovanje predstavnika, obuku o rodnoj ravnopravnosti, inkluzivne kriterije i redovite revizije.

  • Iako se analitičke i na kriterijima temeljene metode ocjenjivanja radnih mjesta općenito smatraju objektivnijima i pouzdanijima od drugih, one ne jamče automatski rodnu neutralnost. Njihova učinkovitost ovisi o pažljivom odabiru i ponderiranju kriterija evaluacije, uključivanju kompetencija i odgovornosti tipičnih za poslove koje tradicionalno obnašaju žene, te izbjegavanju rodnih pretpostavki u jeziku i procesu.

  • Aktivne mjere za osiguranje rodne neutralnosti – poput sudjelovanja predstavnika, obuke o jednakosti i redovitih pregleda opisa poslova – bile su prisutne u nekim slučajevima, ali često izostajale u drugima. Gdje su poduzeti proaktivni pristupi, provedene su snažnije mjere zaštite i korektivne mjere.

  • Implementacija rodno neutralnih sustava za ocjenjivanje radnih mjesta dovela je do identifikacije i, u nekim slučajevima, ispravljanja neopravdanih razlika u plaćama, osobito kada je proces uključivao fokus na uloge koje dominiraju žene. Međutim, ispravljanje kolektivnog potplaćanja često je bilo sporo, osobito u sektorima koji ovise o javnom financiranju ili složenim i dugotrajnim procesima kolektivnog pregovaranja. Inicijative na razini tvrtki obično su brže rješavale individualne razlike u plaćama, ali često nisu obuhvaćale strukturne usporedbe između različitih kategorija poslova.

  • Ključni izazovi u provedbi uključivali su otpor prema ideji ili negiranje postojanja razlika u plaćama, tehničke poteškoće u procjeni poslova, subjektivnost u ocjenjivanju i ponderiranju, nedostatak sveobuhvatnih podataka te (materijalna i financijska) ograničenja resursa.

  • Klasifikacija poslova prema objektivnim kriterijima nužan je uvjet za postizanje jednake plaće za rad jednake vrijednosti, ali sam po sebi nije dovoljan. Objektivni kriteriji također moraju biti odabrani i ocjenjivani kroz rodnu prizmu, osiguravajući da faktori koji su obično više povezani sa ženama ili muškarcima ne budu različito vrednovani, dvostruko računani ili izostavljeni samo zbog te povezanosti. Prijenos Direktive o transparentnosti plaća u nacionalno zakonodavstvo trebao bi osigurati da se uzme u obzir ovaj rodni okvir te da se pruže praktični, dostupni analitički alati i smjernice za podršku poslodavcima i društvenim partnerima.

  • Istovremeno, društveni partneri mogu postati aktivni promotori ovog pristupa i na različite načine podržavati svoje članove kako bi ispunili zahtjeve Direktive o transparentnosti plaća. To uključuje promicanje zajedničkog prepoznavanja problema, jačanje kapaciteta i obuku o načelu jednake plaće te pružanje praktične podrške za usklađivanje pristupa s provjerenim ili dogovorenim standardima. Takve inicijative mogu pomoći u smanjenju troškova tvrtki i njihove ovisnosti o vanjskim pružateljima.

  • Najvažnija poluga koju socijalni partneri imaju jest osigurati da sektorski (ili modeli za tvrtke) kolektivni ugovori uključuju ažurirane klasifikacije poslova koje su zajamčeno rodno neutralne. Nastojanja da se smanji fragmentacija u određivanju plaća, a time se prelazi na sveobuhvatnije sporazume i poveća pokrivenost radnicima, može podržati daljnje smanjenje razlika u plaćama koje se temelje na jednakim vrijednostima.

  • Dobre prakse treba prikupiti i procijeniti. Kada se njihova učinkovitost uspostavi, trebali bi ih promicati vlade, tijela za jednakost i društveni partneri. Primjer takve dobre prakse je formalno i izravno uključivanje osoba koje predstavljaju dobar balans spolova, razina i uloga u dizajn, provedbu i periodični pregled shema klasifikacije i evaluacije radnih mjesta, u bliskoj suradnji s predstavnicima radnika. Svaka izmjena smjernica EU-a od strane Europske komisije – kako je predviđeno u članku 4(3) Direktive o transparentnosti plaća – postavit će važan standard u tom pogledu.

Ovaj odjeljak pruža informacije o podacima sadržanima u ovoj publikaciji.

Popis tablica

Tablica 1: Klasifikacija kriterija koji se koriste za definiranje rada jednake vrijednosti među državama članicama

Tablica 2: Primjer mogućnosti otkrivanja i objašnjavanja razlika u plaćama u izvještavanju o plaćama ovisno o razlikama u klasifikacijama poslova

Tablica 3: Primjeri smjernica i kontrolnih lista za ocjenjivanje radnih mjesta u državama članicama

Tablica 4: Ilustrativne usporedbe rodnih naziva radnih mjesta

Tablica 5: Čimbenici zanemareni u poslovima gdje dominiraju žene i čimbenici naglašeni u poslovima gdje dominiraju muškarci

Tablica 6: Primjer rodno uvjetovane procjene posla, temeljene na pristranom odabiru podčimbenika

Tablica 7: Primjer rodno neutralne evaluacije posla, gdje su dodani uključivi podčimbenici

Tablica 8: Poslovi jednake vrijednosti u kojima dominiraju žene i muškarci

Tablica 9: Sažetak petostupanjskog procesa razvoja rodno neutralnih sustava naknade

Tablica 10: Pregled odabranih studija slučaja i komparativna procjena rada jednake vrijednosti i rodne neutralnosti

Tablica 11: Primjeri kolektivnih neplaćanja za skupine radnika koji obavljaju rad jednake vrijednosti

Tablica 12: Suradnici iz Mreže dopisnika Eurofounda

Popis figura

Slika 1: Kriteriji za utvrđivanje vrijednosti rada i opravdanje razlika u plaćama

Slika 2: Pravna osnova za definiranje jednakog rada i rada jednake vrijednosti diljem EU-a

Slika 3: Pregled zemalja s barem jednim instrumentom transparentnosti plaća koji uključuje načela jednake vrijednosti, 2024.

Slika 4: Uloga i utjecaj kolektivnih ugovora u promicanju jednakosti plaća za poslove jednake vrijednosti

Slika 5: Prikaz sustava upravljanja naknadama

Eurofound preporučuje da se ova publikacija citira na sljedeći način.

Eurofound (2025), Jednaka vrijednost, jednaka plaća: Koncepti, mehanizmi i provedba prema ravnopravnosti plaća spolova, Ured za publikacije Europske unije, Luksemburg.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies