Profil Bulharska v rámci pracovního života

Tento profil popisuje klíčové charakteristiky pracovního života v Bulharsku. Jeho cílem je poskytnout relevantní základní informace o strukturách, institucích, aktérech a příslušných předpisech týkajících se pracovního života.

To zahrnuje ukazatele, údaje a regulační systémy týkající se těchto aspektů: subjekty a instituce, kolektivní a individuální pracovněprávní vztahy, zdraví a dobré životní podmínky, odměňování, pracovní doba, dovednosti a odborná příprava a rovnost a nediskriminace na pracovišti. Profily jsou systematicky aktualizovány každé dva roky.

Tato část zkoumá nedávný vývoj v oblasti protestních akcí a ukazuje počet pracovních dnů ztracených kvůli stávkám. Pojednává o právních a institucionálních – kolektivních i individuálních – mechanismech používaných k řešení sporů a okolnostech, za kterých mohou být použity.

Zákon o kolektivním řešení pracovních sporů je právní rámec, který stanoví "právo na stávku". Hlavním typem protestní akce je "aktivní stávka" (ефективна стачка), během níž zaměstnanci nepracují. Taková akce může být organizována v případě, že smírčí, rozhodčí řízení nebo jednání nebyla úspěšná. Během stávky musí být zaměstnanci přítomni u zaměstnavatele v rámci své běžné pracovní doby. Další formou je "symbolická stávka" (символична стачка), která spočívá v obvyklé práci a při nošení nebo umisťování vhodných cedulí, protestních plakátů, stuh, odznaků nebo jiných vhodných symbolů. Tento druh stávky mohou využít i zdravotníci nebo policie; Zákon zakazuje aktivní stávky v těchto sektorech.

Pro Bulharsko nejsou k dispozici žádné oficiální vnitrostátní zdroje údajů o protestních akcích.

NICA vede svůj vlastní registr CLD, který není reprezentativní. Za období 2010–2021 bylo identifikováno celkem 152 CLD, z toho 148 v podnicích a 4 na komunální úrovni. V době sporu bylo v podnicích s CLD zaměstnáno celkem 401 110 osob. V letech 2010–2021 souvisel největší podíl problémů, které byly předmětem směrnice CLD, opožděných výplat mezd (59) a zvyšování mezd (58), následovaných otázkami souvisejícími s restrukturalizací a/nebo zaměstnaností (48) a bezpečností a ochranou zdraví při práci (40).

Počet CLD registrovaných NICA byl 15 v roce 2012 a 13 v roce 2017, ve srovnání se 7 v roce 2021. V rámci CLD v zemi bylo v roce 2015 zorganizováno devět účinných stávek. V roce 2017 došlo k pěti účinným stávkám a v roce 2021 ke třem (NICA, 2021, s. 20). Ve 40 % případů došlo k faktickým stávkám z důvodu neplnění kolektivní smlouvy. V 55 % případů byla důvodem neschopnost dosáhnout dohody, u 5 % účinných stávek bylo příčinou odmítnutí vyjednávat.

Registrované CLD, 2012–2021

 

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Number of registered CLDs (including those involving strikes)

15

10

10

24

22

13

9

7

3

7

Number of registered effective strikes

3

14

11

3

1

3

0

0

0

1

Number of employees participating in strikes

3,129

5,259

438

92

100

121

0

0

0

27

Number of lost working days in strikes

133,300

44,466

1,735

1,055

300

313

0

0

0

54

Number of employees affected by CLDs

41,474

20,798

34,483

32,219

91,627

65,563

15,785

8,649

1,674

4,783

Zdroje: NICA, 2016, 2017, 2019, 2021b.

Mechanismy kolektivního řešení sporů

V souladu se zákonem o kolektivním řešení pracovních sporů se CLD řeší prostřednictvím přímých jednání mezi zaměstnanci a zaměstnavateli nebo mezi jejich zástupci v postupu, který si svobodně určí vyjednávající strany. Stávky jsou zakázány (článek 16) v Ministerstvu obrany; Ministerstvo vnitra; soudní, státní zastupitelství a vyšetřovací orgány; státní zpravodajská služba; a Národní bezpečnostní služba.

Pokud není dosaženo dohody nebo pokud jedna ze stran odmítne vyjednávat, může každá ze stran požádat o pomoc při řešení sporu prostřednictvím mediace a/nebo dobrovolného rozhodčího řízení u odborů a organizací zaměstnavatelů a/nebo NICA.

Individuální mechanismy řešení sporů

Podle zákoníku práce (§ 357) se mezi zaměstnanci a zaměstnavateli vedou pracovněprávní spory o vznik, existenci, provádění a ukončení pracovního poměru a o provádění kolektivních smluv a délku pracovní doby. Takové spory se mohou týkat práva (nároky na pracovní práva), právních předpisů, kolektivních smluv nebo práv a povinností vyplývajících z individuálních smluv. Tyto jednotlivé spory jsou projednávány soudy. Vzhledem k tomu, že v Bulharsku neexistují pracovní soudy, jsou pro tyto případy příslušné občanskoprávní soudy a v některých z těchto případů jsou příslušné správní soudy. Odborové organizace a jejich organizační složky jsou schopny (zákoník práce, změna od roku 2016) zastupovat zaměstnance na základě jejich žádosti před soudem.

Existují také mimoprávní spory o zájmy. Ty souvisejí se stanovením předpokládaných práv a povinností. Tento druh individuálního sporu by mohl být řešen mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem. Pokud nelze dosáhnout dohody, musí být řešení sporu zajištěno soudem.

Využití mechanismů alternativního řešení sporů

Mechanismus alternativního řešení sporů provádí NICA. V posledních letech strany zpravidla řeší spory mezi sebou pomocí vlastních nejvyšších struktur, aniž by využívaly externí pomoci NICA.

Pro období 2010–2021 NICA zaregistrovala celkem 152 CLD v 97 podnicích a 3 obcích. NICA zahájila sedm rozhodčích řízení podle článku 14(3) zákona o kolektivním řešení pracovních sporů (stanovení minimálních aktivit během účinné stávky). V letech 2010–2011 bylo nejvíce CLD: 85 % všech CLD ve sledovaném období.

V roce 2015 proběhlo jedno smírčí řízení a jedno rozhodčí řízení registrované NICA. Smírčí řízení bylo zastaveno z důvodu nedosažení dohody mezi stranami sporu. Rozhodčí řízení bylo z důvodu nedosažitelné dohody se zaměstnavatelem a jeho výsledkem bylo zamezení organizace účinné stávky. V roce 2015 NICA uspořádala jedno mediační řízení CLD, které nebylo vyřešeno z důvodu neshod mezi stranami sporu. Za rok 2016 nejsou k dispozici žádné údaje. V roce 2017 nebyly NICA předloženy žádné žádosti o smírčí řízení a rozhodčí řízení.

Uvádí se, že jedním z hlavních důvodů nízké arbitrážní aktivity je odmítnutí jedné ze stran vstoupit do jednání. Podle vedení NICA je 95 % CLD vyřešeno prostřednictvím přímých jednání mezi znesvářenými stranami, včetně a s pomocí nebo podporou odborů a organizací zaměstnavatelů a/nebo vládních orgánů, institucí a organizací, kterých se to přímo či nepřímo týká. Pro vypořádání CLD je možné použít mimosoudní metody. S pomocí NICA byl v roce 2012 zaveden jeden postup pro stanovení minimálních služeb, které by měly být zachovány v případě stávky (podle čl. 14 odst. 3 zákona o vypořádání CLD). V roce 2018 bylo požádáno pouze o jedno mediační řízení. jednalo se o CLD při Společnosti poskytující služby městské hromadné dopravy.

Využívání mechanismů řešení sporů, 2010–2021

Dispute resolution mechanism

2010–2021

Total number

Percentage

Support by social partners (employer organisations, trade unions)

38

44.7

Direct negotiations

12

14.1

Court decision

1

1.2

Protest or march

1

1.2

Effective strike

6

7.1

NICA conciliation

3

3.5

Assistance from another body/institution

24

28.2

Zdroj: NICA (2021b).

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
How do I know?
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies