Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Páirtithe leasmhara agus comhpháirtithe

I measc na gcomhpháirtithe agus na bpáirtithe leasmhara atá ag Eurofound tá institiúidí agus comhlachtaí an Aontais, rialtais náisiúnta, comhpháirtithe sóisialta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta.

Is é misean Eurofound eolas a chur ar fáil chun cabhrú le beartais shóisialta, fostaíochta agus oibre níos fearr a fhorbairt. Cé go bhfuil Eurofound dírithe go príomha ar leibhéal an Aontais ina ról agus ina chuid oibre, tá sé nasctha leis na Ballstáit ar bhealaí éagsúla.

Ceaptar comhaltaí Bhord Bainistíochta Eurofound ar ainmniúchán ó rialtais agus ó eagraíochtaí comhpháirtíochta sóisialta laistigh de na Ballstáit, agus déanann triúr comhalta ionadaíocht ar an gCoimisiún Eorpach agus saineolaí neamhspleách amháin a cheapann Parlaimint na hEorpa. Faigheann an Bord Bainistíochta cúnamh ó Bhord Feidhmiúcháin d'ochtar comhalta, comhdhéanta de Chathaoirleach agus triúr Leas-Chathaoirligh an Bhoird Bainistíochta, comhordaitheoirí na dtrí ghrúpa (rialtais, fostóirí agus fostaithe) agus ionadaí amháin ón gCoimisiún Eorpach.

Is iad institiúidí, rialtais agus comhpháirtithe sóisialta an AE na spriocghrúpaí is airde tosaíochta do tháirgí agus do sheirbhísí Eurofound. Díríonn snáithe tábhachtach de straitéis chumarsáide Eurofound ar fhianaise agus seirbhísí a chur ar fáil do na páirtithe leasmhara sin a chuidíonn leo a róil a chomhlíonadh. Féadfaidh comhar den sórt sin a bheith i bhfoirm tuarascálacha saincheaptha bunaithe ar shonraí Eurofound atá ann cheana.

Straitéis Eurofound maidir le comhar le comhpháirtithe seachtracha

PDF document

Is caidreamh dinimiciúil é caidreamh Eurofound leis na hinstitiúidí, a chruthaítear trí naisc fhoirmiúla (institiúideacha) agus neamhfhoirmiúla. Gníomhaireacht uathrialach de chuid an Aontais Eorpaigh is ea Eurofound agus, dá bhrí sin, baineann sé le réaltbhuíon chomhlachtaí an Aontais. Ina theannta sin, tá sé ina bhall de Líonra Gníomhaireachtaí an AE(opens in new tab)This link opens in a new tab.

Shínigh an Ghníomhaireacht Comhaontuithe Comhoibrithe/Meabhráin Tuisceana (MoU) le sé cinn de na deirfiúrghníomhaireachtaí seo:

Loading documents...

Cuirtear na comhaontuithe sin chun feidhme trí phleananna gníomhaíochta bliantúla agus is bunús iad d'fhoinsí sonraí a mhalartú agus do thionscnaimh chomhpháirteacha i réimsí an taighde, na n-imeachtaí agus na gcóras oibríochtaí. Ní mór comhordú le Gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais a áirithiú go ndéanfar malartú luath ar dhoiciméid chlársceidealaithe faoi seach chun aiseolas a thabhairt, forluí a sheachaint, sineirgí agus réimsí comhair féideartha a shainaithint.

Tá baint ag an gCoimisiún Eorpach(opens in new tab)This link opens in a new tab le rialachas Eurofound trína bhallraíocht ar Bhord Bainistíochta Eurofound, áit a bhfuil ról tábhachtach aige maidir leis na cláir oibre a ghlacadh. Ceapann Parlaimint na hEorpa saineolaí neamhspleách ar an mBord i gcáil gan vótáil.

Comhoibríonn Eurofound go rialta le hAirmheán Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh.

Oibríonn Eurofound le Comhairle an Aontais Eorpaigh go príomha trí chláir a Uachtaránacht, ag soláthar saineolais, cainteoirí nó tacaíocht eile d'imeachtaí na hUachtaránachta. Eagraítear imeachtaí comhpháirteacha freisin le Parlaimint na hEorpa(opens in new tab)This link opens in a new tab agus le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa(opens in new tab)This link opens in a new tab.

Tá oifig ag Eurofound sa Bhruiséil chun cur ar a chumas dlúth-theagmháil a choinneáil le hinstitiúidí an Aontais. Chun tuilleadh eolais a fháil, déan teagmháil le hOifig Idirchaidrimh na Bruiséile.

Tá ionadaí rialtais ag gach Ballstát ar an mBord Bainistíochta, oifigeach ón aireacht a bhfuil punann fostaíochta nó gnóthaí sóisialta aige de ghnáth.

De réir mar a ghlacann an Bord Bainistíochta cláir oibre Eurofound agus a bhuiséad á mholadh, tá tionchar suntasach ag rialtais na mBallstát ar fheidhmiú Eurofound. Chruthaigh rialtais na mBallstát le chéile (ina ról mar Chomhairle an AE) Eurofound agus leanann siad de bheith á mhaoiniú trí bhuiséad ginearálta an Aontais.

Tá sainordú ag Eurofound tacaíocht a thabhairt don Choimisiún, d'institiúidí, do chomhlachtaí agus do ghníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais, do na Ballstáit agus do na comhpháirtithe sóisialta chun beartais a mhúnlú agus a chur chun feidhme a bhaineann le dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú, beartais fostaíochta a cheapadh, agus an t-idirphlé idir na comhpháirtithe sóisialta a chur chun cinn. Chun na críche sin, feabhsóidh agus scaipfidh Eurofound eolas, soláthróidh sé fianaise agus seirbhísí chun críche ceapadh beartas, lena n-áirítear conclúidí atá bunaithe ar thaighde, agus éascóidh sé comhroinnt eolais idir gníomhaithe an Aontais agus gníomhaithe náisiúnta agus eatarthu.

Tá ionadaí ar an mBord Bainistíochta ag gach taobh den chomhpháirtíocht shóisialta laistigh de gach Ballstát, rud a chinntíonn go léirítear éagsúlacht na gcóras caidrimh thionsclaíoch agus an chultúir laistigh den AE.  Comhordaíonn ionadaithe na n-eagraíochtaí Eorpacha do na comhpháirtithe sóisialta obair na nGrúpaí agus glacann siad páirt i gcruinnithe an Bhoird Bainistíochta.

Comhoibríonn Eurofound le heagraíochtaí idirnáisiúnta amhail an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair (EIS)(opens in new tab)This link opens in a new tab agus an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE(opens in new tab)This link opens in a new tab). Is féidir leis an gcomhar sin a bheith i bhfoirm ranníocaíochtaí le tuarascálacha nó imeachtaí comhpháirteacha a eagrú.

Shínigh Eurofound agus ILO Creat-chomhaontú maidir le comhar i mí Mheán Fómhair 2022. Féachann an Creat um Chomhar le comhar a athnuachan agus a neartú idir an Eagraíocht Idirnáisiúnta Idirnáisiúnta agus Eurofound i réimsí leasa choitinn. Déantar an comhaontú a síníodh i mí Iúil 2018 a nuashonrú, a chur in ionad an chomhaontaithe agus é a chur in ionad an chomhaontaithe.

Creat-chomhaontú ILO / Eurofound

PDF document

Ina theannta sin, téann Eurofound i dteagmháil leis an tsochaí shibhialta ina léirithe éagsúla (amhail comhlachtaí tríthaobhacha, an tsochaí shibhialta a bhfuil ionadaíocht uirthi in eagraíochtaí neamhrialtasacha, agus an saol acadúil). Úsáideann an pobal acadúil agus taighde an pobal acadúil agus taighde eolas Eurofound. Ina theannta sin, is minic a roghnaítear taighdeoirí agus lucht acadúil eile (trí nós imeachta tairisceana oscailte) chun taighde allamuigh a dhéanamh do Eurofound.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies