Innéacs Dul Chun Cinn Iltoiseach (MPI)
Published: 24 March 2026

Bain úsáid as an Innéacs Dul Chun Cinn Iltoiseach chun dul chun cinn a rianú thar shé phríomhghné agus a meáchain a choigeartú chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a mbíonn tionchar ag tosaíochtaí éagsúla ar thorthaí innéacs foriomlána agus ar leibhéal tíre.

Taispeánann Innéacs Dul Chun Cinn Iltoiseach (MPI) Eurofound táscaire ilchodach a dhéanann achoimre ar na sé ghné de tháscairí sóisialta, eacnamaíocha, digiteacha agus comhshaoil. Tá gach toise déanta ag fo-thoise agus tá roinnt táscairí i ngach fo-thoise. Faightear táscairí ó shuirbhéanna Eurofound, Eurostat(opens in new tab)This link opens in a new tab agus ón nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA).(opens in new tab)This link opens in a new tab

Tá an t-innéacs ilchodach seo ríomhtha ag Eurofound de réir an phróisis a thuairiscítear sa tuarascáil mhodheolaíochta. Ligeann an uirlis d'úsáideoirí tábhacht gach toise agus fo-thoise a mhodhnú chun measúnú a dhéanamh ar an gcaoi a mbeadh tionchar ag athrú ar an tábhacht (an meáchan) ar an luach innéacs iomlán.

Sannann an tógálaí Innéacs Dul Chun Cinn Iltoiseach meáchain do na sé phríomhthoise agus do gach fo-thoise. Nuair a bheidh na meáchain sannta, taispeánfar léirshamhlú ar an uirlis a ligfidh d'úsáideoirí an táscaire ilchodach agus na fo-innéacsanna in aghaidh na tíre agus na bliana a iniúchadh de réir an roghnúcháin a rinneadh.

Is innéacs ilchodach é an tInnéacs Dul Chun Cinn Iltoiseach a d'fhorbair Eurofound atá dírithe ar fhaireachán a dhéanamh ar ghnéithe socheacnamaíocha, comhshaoil agus digiteacha den dá aistriú. Tá sé struchtúrtha timpeall 6 thoise.

Gabhann na 14 fho-thoise gnéithe éagsúla de gach toise mar seo a leanas:

  • Gné eacnamaíoch: Áirítear gnéithe maicreacnamaíocha, rannpháirtíocht sa mhargadh saothair, infheistíocht chaipitil dhaonna, agus cruthú caipitil dhaonna

  • Gné shóisialta: Cuimsíonn sé dálaí maireachtála agus oibre

  • Dimesion digiteach: Cuimsíonn sé scileanna digiteacha agus glacadh digiteach

  • Gné chomhshaoil: Áirítear leis an athrú aeráide agus an t-aistriú glas

  • Gné institiúideach: Cuimsíonn sé caidreamh tionsclaíoch agus rannpháirtíocht pholaitiúil

  • Gné iontaobhais: Cuimsíonn sé muinín agus cáilíocht na n-institiúidí

Tá eolas níos mionsonraithe ar fáil i:

Páipéar taighde Eurofound

15 December 2025

Beyond the twin transitions: Measuring EU Member States’ multidimensional performance with composite indicators
This research report presents a holistic, multidimensional framework for measuring the economic and social performance of EU Member States, including in terms of their EU’s green and digital twin transitions, through composite indicators. Extending the established Landesmann and Székely model, this study incorporates six key dimensions – economic, social, institutional, environmental, digital, and social cohesion and trust – into the model to capture the complex, interdependent dynamics of socioecological progress.

Tá dhá athrú stairiúil ag dul i mbun dúbailte i ngeilleagar na hEorpa – a bheith digiteach agus glas araon. Scrúdaítear sa ghné eacnamaíoch an tionchar a bhíonn ag na claochlaithe sin ar rathúnas agus ar fholláine ar fud an Aontais. Clúdaíonn sé trí réimse thábhachtacha: caipiteal daonna, fachtóirí eacnamaíocha agus an margadh saothair. Tagraíonn caipiteal daonna do scileanna agus d'eolas daoine a fhaightear trí oideachas, oiliúint agus taithí oibre. Nuair a infheistíonn tíortha ina ndaoine, trí oideachas, ach freisin trína sláinte a chosaint, is gnách go bhfásann a ngeilleagair níos tapúla. Scrúdaíonn fachtóirí eacnamaíocha an saibhreas a tháirgtear agus na hinfheistíochtaí agus na nuálaíochtaí a thiomáineann fás inbhuanaithe, lena n-áirítear an chaoi a bhfuil gnólachtaí agus rialtais ag oiriúnú agus iomaíochas á choinneáil ag an am céanna. Rianaíonn gné an mhargaidh saothair an chaoi a bhfuil fostaíocht agus poist ag teacht chun cinn, ag cinntiú gur féidir le daoine deiseanna oiriúnacha a fháil, ag ailíniú le riachtanais phearsanta, le mianta agus le riachtanais gheilleagair atá ag athrú araon. I dteannta a chéile, léiríonn na heilimintí sin dúinn an bhfuil na buntáistí a bhaineann le dhá aistriú na hEorpa á roinnt go cothrom idir réigiúin agus pobail, agus aird á tabhairt ar dhúshláin agus ar dheiseanna.

Fothoisí

Díríonn an ghné seo ar dhá réimse ríthábhachtacha: dálaí maireachtála agus dálaí oibre. Déanann an ghné dálaí maireachtála monatóireacht ar chuid de na gnéithe is tábhachtaí a théann i bhfeidhm ar shaol gach duine, lena n-áirítear inacmhainneacht tithíochta, rochtain ar chúram sláinte, cáilíocht an chomhshaoil, agus leibhéil ioncaim. Clúdaíonn na dálaí oibre gach gné a bhaineann le téarmaí agus coinníollacha fostaíochta agus leis an timpeallacht oibre, ó shlándáil poist agus uaireanta oibre go sláinte agus sábháilteacht, oiliúint agus scileanna, cothromaíocht oibre is saoil, agus pá.

Fothoisí

Tá sé ríthábhachtach dul chun cinn leanúnach a dhéanamh sa chlaochlú digiteach chun iomaíochas agus athléimneacht dhomhanda an Aontais a neartú. Tá bonneagar digiteach ardchaighdeáin ríthábhachtach chun rannpháirtíocht sa gheilleagar digiteach a chumasú. Ag an am céanna, tá scileanna digiteacha ríthábhachtach chun tacú le cuimsiú sa mhargadh saothair agus chun rochtain chothrom ar sheirbhísí poiblí atá ag éirí níos digitithe a áirithiú. Trí cháilíocht agus sroicheadh na seirbhísí poiblí digiteacha a fheabhsú, is féidir éifeachtúlacht riaracháin a fheabhsú agus costais idirbhirt a laghdú.

Fothoisí

Tagraíonn an ghné seo do 'athrú aeráide agus díghrádú comhshaoil', agus do 'aistriú glas'. Bíonn tionchar ag athrú aeráide agus díghrádú comhshaoil ar go leor gnéithe de shaol gach duine, lena n-áirítear ár sláinte, ár sábháilteacht, ár gcumas bia a fhás, tithíocht agus obair. Tá réigiúin agus grúpaí daonra áirithe níos leochailí dó. Tá méadú ag méadú ar an ngá atá le geilleagair (lena n-áirítear eastóscadh, claochlú, dáileadh agus tomhaltas earraí agus seirbhísí) a dhéanamh níos inbhuanaithe mar aon leis na hiarmhairtí a bhraitheann an t-athrú aeráide agus an díghrádú comhshaoil atá ag éirí níos mó. Is éard atá i gceist leis an aistriú glas ná an próiseas aistrithe chuig geilleagair níos inbhuanaithe, atá níos athléimní freisin i gcoinne suaití amach anseo. Is féidir é sin a dhéanamh trí bhearta maolaithe, arb é is aidhm dóibh astaíochtaí antropaigineacha gás ceaptha teasa a laghdú (mar shampla, beartais arb é is aidhm dóibh úsáid fuinnimh in-athnuaite a mhéadú, amhail fuinneamh gaoithe nó gréine, nó astaíochtaí CO2 ón iompar nó ón tionscal a laghdú).

Fothoisí

Is iad muinín agus comhtháthú an gliú riachtanach do shochaithe na hEorpa. Léiríonn an ghné seo neart na creatlach sóisialta agus na dlisteanachta rialachais. Léiríonn tinreamh toghcháin agus sciar na mban sa pharlaimint náisiúnta rannpháirtíocht shibhialta i bpróisis dhaonlathacha agus ionadaíocht chothrom. Tomhaiseann muinín an phobail san AE agus i rialtais náisiúnta maidir leis an gclaochlú a stiúradh. Cothaíonn ardmhuinín agus comhtháthú Eoraip níos láidre agus tugann sé le tuiscint go bhfuil cumas níos mó ann chun athruithe eacnamaíocha agus sóisialta a nascadh. Tugann leibhéil arda ar fud na dtáscairí seo le fios go bhfuil cumas níos mó ann chun gníomhaíocht chomhchoiteann, glacadh le hathrú, agus an athléimneacht a theastaíonn chun nascleanúint a dhéanamh ar na hathruithe eacnamaíocha agus sóisialta a bhaineann leis an aistriú glas agus digiteach, agus Eoraip níos aontaithe agus níos cothroime a chothú sa deireadh.

Fothoisí

Is iad institiúidí láidre bunús dhá aistriú na hEorpa. Scrúdaíonn an ghné seo an chaoi a múnlaíonn dlíthe agus rialachas oiriúnú trí dhá réimse. Tomhaiseann cáilíocht institiúideach éifeachtacht an rialtais maidir le timpeallachtaí a chruthú ina n-éiríonn le saoránaigh. Tógann institiúidí ardchaighdeáin muinín agus cinntíonn siad go sroicheann na sochair gach duine. Déanann caidreamh tionsclaíoch cur síos ar idirghníomhaíochtaí idir fostóirí, oibrithe agus rialtais a rialaíonn fostaíocht. Cinneann na réimsí sin an chaoi a n-athraíonn an Eoraip agus comhtháthú á choinneáil ag an am céanna.

Fothoisí

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies