Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 9 September 2026

Dálaí maireachtála

Is éard is dálaí maireachtála ann ná na cúinsí nó na tosca a théann i bhfeidhm ar an mbealach ina gcónaíonn daoine, go háirithe maidir lena bhfolláine. Tá dlúthbhaint ag an téarma 'dálaí maireachtála' le téarma 'cáilíocht na beatha.' Is é an dara ceann an méid a bhfuil duine aonair sláintiúil, compordach agus in ann páirt a ghlacadh in imeachtaí saoil nó taitneamh a bhaint as. Is féidir leis an téarma 'cáilíocht na beatha' tagairt a dhéanamh don eispéireas atá ag duine aonair ar a shaol féin agus do na coinníollacha maireachtála ina bhfaigheann daoine iad.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

9 September 2026
Beartas poiblí iompraíochta glas a mhapáil san AE
Léarscáilítear sa pháipéar seo cé chomh fada is atá na Ballstáit tar éis cumas a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun beartais den sórt sin atá bunaithe ar iompar a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm. Aimsíonn sé difríochtaí suntasacha ar fud an AE, le patrún imníoch: is minic gurb iad na tíortha atá faoi bhrú trasdula is mó na tíortha is lú atá in ann na beartais atá dírithe ar an duine a dhearadh a dhéanfadh é.
Marianna Baggio+2
Páipéar taighde Eurofound
22 April 2026
An bhfuil muintir na hEorpa ullamh don athrú aeráide?
De réir mar a théann an ghéarchéim aeráide i dtreis, an bhfuil an Eoraip réidh don teas? San eipeasóid seo de Eurofound Talks, déanann Mary McCaughey iniúchadh ar ghaiste an chíosóra agus ar an ngéarchéim inacmhainneachta atá ag fás le saineolaithe ón EEA agus ó Eurofound. In ainneoin go mbraitheann 80% de mhuintir na hEorpa tionchar na haimsire foircneacha, ní féidir le 38% a dtithe a choinneáil fionnuar. Ón mbaol go ndéanfaí "athchóiriú" go dtí éagothromaíochtaí réigiúnacha in ullmhacht, líonann an plé an bhearna idir uaillmhianta glasa an AE agus réaltacht lom na dteaghlach. Faigh amach cén fáth nach leor feasacht aonair agus cad iad na gníomhartha beartais comhchoiteanna atá ag teastáil chun na daoine leochaileacha a chosaint.
Mary McCaughey+2
Eipeasóid podchraolta
25 March 2026
Fás gan athléimneacht: briseadh sóisialta i bhfolach na hEorpa
Nochtann suirbhé AE le déanaí an bhearna idir príomhshonraí eacnamaíocha agus an réaltacht airgeadais atá os comhair teaghlaigh ar fud na hEorpa.
Eszter Sándor
Blogphostáil

Cuid de phríomhról Eurofound is ea rannchuidiú le pleanáil agus dearadh dálaí maireachtála níos fearr san Eoraip. Ó 1975 i leith, tá clár gníomhaíochtaí forbartha ag Eurofound maidir le faireachán agus anailís a dhéanamh ar dhálaí maireachtála agus ar cháilíocht na beatha san Eoraip. Is éard atá i gceist leis an taighde ná príomhghnéithe a mhapáil agus anailís a dhéanamh ar dhálaí maireachtála daoine a fheabhsú, lena n-áirítear faisnéis faoina dtuiscint ar cháilíocht na beatha agus ar an tsochaí. Tá sé mar aidhm ag torthaí an taighde bonn eolais a chur faoi chruthú beartas chun caighdeáin mhaireachtála a fheabhsú agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn i bhfianaise éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus éagothroime sóisialta.

Mar gheall ar an ngéarchéim sláinte agus an ghéarchéim eacnamaíoch ina dhiaidh sin tar éis na paindéime COVID-19, tá tábhacht níos mó fós ag baint leis an staidéar ar dhálaí maireachtála agus ar cháilíocht na beatha. Déanann Eurofound imscrúdú ar thionchar na géarchéime eacnamaíochta ar dhálaí maireachtála mhuintir na hEorpa i gcéimeanna éagsúla saoil agus ar an ról a imríonn tionscnaimh éagsúla a chuirtear chun feidhme chun cruatan sóisialta grúpaí éagsúla saoránach a mhaolú. Leanfaidh an Ghníomhaireacht de mhonatóireacht a dhéanamh ar threochtaí sa réimse seo i bhfianaise an dúshláin nua seo.

Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha

Déanann Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha (EQLS)chuid Eurofound doiciméadú ar dhálaí maireachtála agus ar staid shóisialta shaoránaigh na hEorpa. Seoladh ceithre eagrán den suirbhé in 2003, an ceann is déanaí in 2016. I measc na sonraí EQLS maidir le dálaí maireachtála tá faisnéis faoi thithíocht (cineál tionóntachta, neamhdhóthanachtaí cónaithe lena n-áirítear bochtaineacht fuinnimh, neamhshlándáil tithíochta), riaráistí fóntais, deacrachtaí tuairiscithe chun críocha a bhaint amach, míbhuntáiste ábhartha (díothacht agus economising), rochtain ar sheirbhísí áitiúla, chomh maith le sástacht fhoriomlán leis an gcaighdeán maireachtála.

Aithnítear i gcur chuige Eurofound gur coincheap níos leithne é 'cáilíocht na beatha' ná 'dálaí maireachtála', agus dá bhrí sin tá raon leathan táscairí ann a chuireann ar chumas anailís a dhéanamh ar dhálaí maireachtála éagsúla i ndáil le folláine fhoriomlán daoine aonair i sochaí. Sa tuiscint níos leithne seo, soláthraíonn an EQLS faisnéis faoi choinníollacha maireachtála i dtéarmaí cothromaíocht oibre agus saoil agus comhionannas inscne, cáilíocht na beatha daoine faoi mhíchumas, agus cáilíocht na seirbhísí cúraim. Is féidir le raon sonraí an tsuirbhé cabhrú le meastóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn i dtreo príomhphrionsabail an Cholún Shóisialta a chur chun feidhme agus táscairí an Scórchláir Shóisialta a chomhlánú.

Tríd an EQLS, is féidir le Eurofound treochtaí a chur i gcomparáid le himeacht ama, rud a fhágann gur féidir roinnt conclúidí a bhaint amach maidir leis an dul chun cinn i dtreo cóineasú níos mó aníos san AE, i dtéarmaí dálaí maireachtála mhuintir na hEorpa agus a gcáilíocht beatha.

Tá sraith tuarascálacha ag gabháil le gach eagrán suirbhé, lena n-áirítear tuarascáil fhorbhreathnaithe agus roinnt tuarascálacha anailíseacha níos mionsonraithe.

Maireachtáil, obair agus COVID-19

Ó 2020 i leith, léiríonn na babhtaí éagsúla de r-shuirbhé Eurofound, Maireachtáil agus Obair san AE,an taithí a bhaineann le maireachtáil agus oibriú ag céimeanna éagsúla le linn na paindéime, agus é mar aidhm acu cabhrú le lucht déanta beartas téarnamh comhionann a bhaint amach ón ngéarchéim.

Taighde eile ar dhálaí maireachtála

Bunaithe ar fhoinsí agus ar chur chuige éagsúla, d'fhéach Eurofound freisin ar staid shóisialta grúpaí sonracha, lena n-áirítear daoine óga agus daoine os cionn 50 bliain d'aois, teaghlaigh agus daoine óga atá ina gcónaí lena dtuismitheoirí agus i dteaghlaigh ilghlúine, daoine bochta atá ag obair agus an daonra neamhghníomhach go heacnamaíoch. Rinneadh taighde freisin ar ró-fhéichiúnas teaghlaigh, ar an laghdú ar an neamhghlac a bhaineann le sochair shóisialta, ar dhálaí maireachtála na Romach, ar chostas tithíochta neamhleor, chomh maith le dálaí maireachtála i gceantair uirbeacha i gcomparáid le ceantair thuaithe.

Príomhsprioc de chuid an Aontais is ea cóineasú sóisialta aíos, is é sin feabhas a chur ar chaighdeáin mhaireachtála, ar dhálaí oibre agus ar thorthaí eacnamaíocha ar fud na mBallstát. Dá bhrí sin, is tosaíocht é monatóireacht agus mapáil a dhéanamh ar éabhlóid na ndálaí maireachtála agus ar cháilíocht na beatha i mBallstáit an AE.

Cumhdaítear 20 prionsabal faoi thrí chroí-réimse: comhdheiseanna agus rochtain ar mhargadh an tsaothair, lena n-áirítear cothroime a bhaineann le dálaí maireachtála agus le bochtaineacht; coinníollacha oibre cothroma; cosaint shóisialta agus cuimsiú, lena n-áirítear tithíocht agus cúnamh do dhaoine gan dídean. Go háirithe, leagann na prionsabail béim ar ról na seirbhísí poiblí maidir le cáilíocht na beatha a fheabhsú.

I mí an Mhárta 2021, sheol an Coimisiún Eorpach an Plean Gníomhaíochta chun 20 prionsabal an Cholún a iompú ina ngníomhaíochtaí nithiúla chun tairbhe do shaoránaigh an Aontais ina saol laethúil, agus chun príomhspriocanna a mholadh don Aontas a bhaint amach sna deich mbliana amach romhainn. De bharr sprioc uaillmhianach nua 15 mhilliún duine ar a laghad a thógáil amach as an mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta faoi 2030, cuirtear dálaí maireachtála agus caighdeáin mhaireachtála ard ar chlár oibre an bheartais shóisialta. Tá an Scórchlár Sóisialta ag gabháil leis an gColún – liosta táscairí chun faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn i dtreo cur chun feidhme na bprionsabal sin sna Ballstáit.

Tá sraith staitisticí ar cháilíocht na beatha bunaithe ag an gCoimisiún Eorpach agus sheol sé Staitisticí an AE ar Ioncam agus ar Dhálaí Maireachtála (EU-SILCopens in new tab) in 2003. Bailíonn EU-SILC sonraí comparáideacha maidir le hioncam, bochtaineacht, eisiamh sóisialta, dálaí tithíochta, saothar, oideachas agus sláinte.  

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Soláthraíonn taighdeoirí Eurofound léargas saineolaithe agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo le haghaidh ceisteanna nó fiosrúcháin ó na meáin.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies