Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Din il-paġna ġiet tradotta permezz ta' traduzzjoni bil-magna. Jekk jogħġbok irreferi għall- verżjoni oriġinali bl-Ingliż u kkonsulta il-politika lingwistika tal-Eurofound.
Young pupils with teacher at school
Suġġett
Aġġornat l-aħħar: 21 September 2026

Kura

Il-kura tista' tiġi definita bħala l-provvista ta' dak li hu meħtieġ għas-saħħa, il-benesseri, il-manutenzjoni u l-protezzjoni ta' xi ħadd jew xi ħaġa. Tinkludi edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal, kura fit-tul ta' persuni anzjani jew dawk b'diżabilità u kura tas-saħħa. Biex tifhem l-implikazzjonijiet tal-kura, huwa ta' valur li wieħed jiddistingwi bejn dawk li jirċievu l-kura u dawk b'responsabbiltajiet ta' kura (carers). Huwa importanti wkoll li wieħed jiddistingwi bejn kura bħala xogħol imħallas jew mhux imħallas u kura informali pprovduta mill-familja u ħbieb. Il-provvista ta' servizzi ta' kura hija komponent ewlieni tal-protezzjoni soċjali, ittejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għall-edukazzjoni u l-impjieg għall-bliet tal-UE.

Sib l-aktar kontenut reċenti dwar dan is-suġġett hawn taħt.

21 September 2026
Il-pont tal-vojt: Inugwaljanzi fl-aċċess għall-edukazzjoni u l-kura tat-tfal bikrija
Filwaqt li l-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal (ECEC) kienu fil-qalba ta' numru ta' inizjattivi riċenti tal-UE, hemm riskju li xi tfal jitħallew wara. Dan l-artiklu jħares lejn ir-rati ta' parteċipazzjoni fl-ECEC u jfittex kif it-tfal f'riskju ta' faqar jew esklużjoni soċjali jistgħu jaċċessaw din il-parti importanti tas-sistema edukattiva.
Daniel Molinuevo
Artikolu
12 November 2025
Paths towards independent living and social inclusion in Europe for people with a disability - Background paper
This background paper looks at the EU policy context regarding deinstitutionalisation for people with long-term care needs, analyses trends and outlines strategies supporting independent living.
Marie Hyland+2
Rapport personalizzat
December 2026
Li ġej
Evalwazzjoni tal-progress fil-provvista ta' servizzi għat-tfal madwar l-Unjoni Ewropea
Dan ir-rapport jipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-iżviluppi riċenti tal-politika tal-UE dwar il-faqar tat-tfal, il-piż żejjed tal-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, u t-tluq bikri mill-iskola. Jesamina wkoll miżuri biex itejjeb l-aċċess għas-saħħa u għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal. Ir-rapport jenfasizza eżempji ta' approċċi ta' suċċess u oqsma li jeħtieġu titjib, u jipprovdi analiżi aktar profonda ta' Stati Membri magħżula biex jiġu identifikati fatturi li qed jiffurmaw l-implimentazzjoni tal-politika.
Daniel Molinuevo
Rapport ta' riċerka

Ir-riċerka ta' Eurofound tiffoka fuq firxa ta' suġġetti relatati mal-kura. Dawn jinkludu xogħol u kura, inizjattivi biex jappoġġjaw lill-kustodji informali involuti f'xogħol imħallas kif ukoll lil dawk li m'humiex, il-ħtieġa dejjem tikber għal kura fit-tul, edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal (ECEC), u aċċess għas-servizzi pubbliċi.

Data tas-survey dwar il-kura

L-Istħarriġ regolari tal-Kwalità tal-Ħajja Ewropea (EQLS) u l-Istħarriġ tal-Kundizzjonijiet tax-Xogħol Ewropej (EWCS) ta' Eurofound jkopru diversi aspetti relatati ma' dawn is-suġġetti.

L-EWCS jipprovdi data dwar iż-żmien tax-xogħol u l-arranġamenti flessibbli tax-xogħol, xogħol imħallas u mhux imħallas, organizzazzjoni tax-xogħol u bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja. Ir-riċerka tkopri suġġetti bħal il-kundizzjonijiet tax-xogħol tan-nisa u l-irġiel, il-kundizzjonijiet tax-xogħol ta' forza tax-xogħol li qed tixjieħ, kif ukoll is-saħħa u l-benesseri fil-post tax-xogħol.

L-EQLS toffri data estensiva dwar il-kura, inkluż l-ammont għoli ta' kura informali mwettqa minn persuni li mhumiex impjegati mħallsa. L-EQLS 2016 jipprovdi firxa ta' informazzjoni dwar il-kwalità u l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, kura fit-tul u servizzi ECEC b'mod partikolari. Ibbażat fuq din id-data, studju tal-2019 jeżamina l-aċċess u l-kwalità tas-servizzi pubbliċi ewlenin fl-UE. Juri l-perċezzjonijiet taċ-ċittadini dwar il-kwalità fil-kura tas-saħħa, kura fit-tul u ECEC u jqabbluhom bejn pajjiżi, gruppi fis-soċjetà u r-riċevituri tal-kura u utenti indiretti tas-servizzi.

Aċċess għall-ECEC, is-saħħa u l-kura fit-tul

Ir-riċerka li tħares lejn l-aċċess għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal (ECEC), is-saħħa u s-servizzi ta' kura fit-tul f'diversi Stati Membri tiddeskrivi l-ostakli għall-adozzjoni tas-servizzi ta' kura u d-differenzi fil-kwistjonijiet ta' aċċess bejn gruppi ta' popolazzjoni. Bħala parti mill-hub ta' monitoraġġ tal-konverġenza tiegħu, Eurofound jkejjel il-konverġenza fil-faqar tat-tfal permezz ta' numru ta' indikaturi li jkejlu l-inklużjoni soċjali u l-protezzjoni.

B'reazzjoni għall-pandemija tal-COVID-19, ir-riċerka eżaminat l-aċċess għall-kura tas-saħħa u ż-żieda fil-bżonnijiet mediċi mhux sodisfatti kemm matul kif ukoll wara l-kriżi. Din tenfasizza l-ħtieġa politika li wieħed jara l-impatt li dan se jkollu fuq is-saħħa tal-forza tax-xogħol minn fejn mistenni aktar xogħol fis-snin li ġejjin. Barra minn hekk, ir-riċerka esplorat l-impatt tal-pandemija fuq il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini anzjani, inkluż l-effetti fuq l-użu tas-servizzi ta' kura u d-dipendenza tan-nies anzjani fuq appoġġ ieħor.

Bil-popolazzjoni li qed tixjieħ u l-bżonn ta' servizzi ta' kura fit-tul li qed tiżdied, ir-riċerka ħarset ukoll lejn l-impjieg u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema tal-kura fit-tul, eżaminat miżuri ta' reklutaġġ u żamma fis-servizzi ta' kura fid-dar u fil-komunità, u wkoll ħares lejn servizzi ta' appoġġ għal adulti b'diżabilità fiżika u intellettwali u problemi kroniċi ta' saħħa – kemm fiżiċi kif ukoll mentali.

Il-ħaddiema tal-kura

Is-settur tal-kura jimpjega proporzjon dejjem jikber ta' ħaddiema fl-UE, speċjalment in-nisa, iżda qed jesperjenza wkoll nuqqas dejjem jikber ta' persunal. Ir-riċerka, kif imsemmi hawn fuq, dwar il-ħaddiema tal-kura tħares lejn l-isfidi marbuta mal-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-konnessjonijiet bejn is-setturi tal-kura, speċjalment fir-rigward tan-nuqqas ta' staff. Madankollu, b'mod ġenerali, il-biċċa l-kbira tal-kura qed tiġi pprovduta minn dawk li jieħdu ħsieb il-familja jew il-ħbieb. Ir-riċerka turi li t-titjib tal-ħiliet u l-aċċess aħjar għas-servizzi tal-kura jgħinu lill-kura informali jaħdmu, inkluż fis-settur tal-kura innifsu.

Kombinazzjoni ta' kura u xogħol: lejn xogħol sostenibbli

Biex tkun disponibbli għall-impjieg, id-domandi tax-xogħol iridu jiġu rikonċiljati ma' dawk tal-ħajja privata ta' persuna – b'mod partikolari, il-bżonnijiet tat-tfal jew ta' qraba adulti dipendenti. U dawn il-bżonnijiet jinbidlu matul il-ħajja tax-xogħol. Eurofound jiddiskuti dawn il-kwistjonijiet fir-riċerka tagħha fl-EWCS dwar iż-żmien tax-xogħol u l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja f'perspettiva ta' kors ta' ħajja, u dwar mudelli ta' ħin tax-xogħol għal xogħol sostenibbli.

L-indirizzar tal-bżonnijiet ECEC tal-ġenituri li jaħdmu u l-bżonnijiet ta' kura ta' qraba u dipendenti anzjani jew b'diżabilità sar ċentrali għad-diskussjoni dwar is-soluzzjoni tal-kunflitt bejn il-bilanċ tax-xogħol u l-ħajja. Ir-riċerka ta' Eurofound dwar ir-rikonċiljazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-kura turi l-isfidi involuti fil-kombinazzjoni tax-xogħol u l-kura informali f'żminijiet ta' bidla demografika, u liema miżuri huma disponibbli għall-ħaddiema li jaħdmu biex jippermettulhom jibbilanċjaw dawn id-domanzi.

1 May 2024
Episodju 21Can Europe deliver for its children?
In this episode of Eurofound Talks Mary McCaughey speaks with Eurofound Research Manager Daniel Molinuevo about the European Child Guarantee, how bad the situation is with regard to child poverty and social exclusion in Europe, what Member States have committed to doing about it, what the implications are for workers and civil society, and what prospects there are for the future.Fighting child poverty has become a central dimension of EU social policy. One of the European Commission’s flagship social policy initiatives is the European Child Guarantee: established in 2021 by Council Recommendation, the aim of the Guarantee is to tackle child poverty by ensuring access to key services (such as healthcare) and resources (such as decent housing) for children in need – defined as children at risk of poverty or social exclusion.
Episodju tal-podcast

Aċċess aħjar għal edukazzjoni u kura bikrija ta' kwalità u affordabbli (ECEC) u kura għall-anzjani jista' jgħin biex jiffaċilita l-għanijiet tal-Kummissjoni Ewropea biex iżid l-impjieg, partikolarment il-parteċipazzjoni tan-nisa u l-ħaddiema anzjani fis-suq tax-xogħol. Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali jagħti fokus qawwi fuq il-kura, l-ewwel dwar id-dritt għal opportunitajiet ugwali u aċċess għas-suq tax-xogħol. Dan jiffoka fuq id-dritt tal-ġenituri u dawk b'responsabbiltajiet ta' kura għal bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja, b'leave u arranġamenti flessibbli tax-xogħol, kif ukoll aċċess għas-servizzi ta' kura. Fil-qasam tal-protezzjoni soċjali u inklużjoni, jħares lejn id-dritt tat-tfal għal edukazzjoni bikrija affordabbli u provvista ta' kura ta' kwalità tajba. Jenfasizza wkoll id-dritt ta' kulħadd għal servizzi ta' kura fit-tul u ta' kwalità tajba, speċjalment kura fid-dar u servizzi komunitarji.

Il-Garanzija Ewropea tat-Tfal, adottata f'Ġunju 2021, għandha l-għan li tiżgura li kull tifel u tifla fl-Ewropa f'riskju ta' faqar jew esklużjoni soċjali jkollu aċċess għall-aktar drittijiet bażiċi bħal kura tas-saħħa u l-edukazzjoni. Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar sistemi ta' edukazzjoni u kura ta' tfal bikrija ta' kwalità għolja, adottata f'Mejju 2019, għandha l-għan li tappoġġja lill-Istati Membri biex itejbu l-aċċess u l-kwalità tas-servizzi tagħhom. Eurofound tipparteċipa f'Grupp ta' Ħidma tematiċi bħala parti minn din l-inizjattiva. Adottata f'Ġunju 2019, id-Direttiva l-ġdida dwar l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja għall-ġenituri u l-kura tagħha, għandha l-għan li żżid il-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol u l-adozzjoni ta' vaganzi relatati mal-familja u arranġamenti ta' xogħol flessibbli.

Fit-7 ta' Settembru 2022, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat Strateġija Ewropea ġdida għall-Kura bħala parti mill-Programm tax-Xogħol tagħha 2022 biex tiżgura 'servizzi ta' kura ta' kwalità, affordabbli u aċċessibbli' madwar l-UE.

Din hija għażla tal-aktar riżultati importanti għal dan is-suġġett.

Ir-riċerkaturi tal-Eurofound jipprovdu għarfien espert u jistgħu jiġu kkuntattjati għal mistoqsijiet jew talbiet mill-midja.

Din it-taqsima tipprovdi aċċess għall-kontenut kollu li ġie ppubblikat dwar is-suġġett.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies