Přejít na hlavní obsah
Tato stránka byla přeložena strojově. Podívejte se prosím na původní verzi v angličtině a seznamte se s jazykovou politikou agentury Eurofound.
EU and Irish flags waving side by side against a bright blue sky with white clouds.
Eurofound Talks
Podcast
Episode 47Publikováno: 24 September 2026

Irsko v EU: V rozhovoru s Noelle O'Connellovou

Irské předsednictví Rady Evropské unie je nyní v plném proudu. Až do konce roku bude Irsko předsedat zasedání Rady, budovat konsensus mezi členskými státy a zastupovat Radu ve vztazích s ostatními institucemi EU.

V této epizodě Eurofound Talks Mary McCaughey hovoří s Noelle O'Connell, bývalou generální ředitelkou European Movement Ireland, viceprezidentkou European Movement International a zakladatelkou Merrion Advisory. Společně reflektují vyvíjející se vztahy Irska s Evropskou unií, rostoucí vliv země na evropské politické procesy a výzvy a příležitosti, kterým Evropa v nadcházejících letech čelí.

Poslechněte si tuto epizodu podcastu

Tuto epizodu si můžete poslechnout níže nebo na podcastové platformě dle vlastního výběru.

Mějte prosím na paměti, že většina epizod podcastu Eurofound je dostupná pouze v angličtině. Přepis epizody je obvykle dostupný v dalších jazycích.

This audio is hosted by a third party, Spotify.
By clicking on the button to play the audio you accept their terms and conditions .

Mary McCaughey

Head of Unit
Information and Communication

Mary McCaugheyová je vedoucí oddělení informací a komunikace v nadaci Eurofound. Vystudovala Trinity College v Dublinu a College of Europe v Bruggách, v Bruselu začala pracovat pro Europolitics a Wall Street Journal Europe. Spolupracovala s Asociací poslanců Evropského parlamentu s Afrikou (AWEPA) v Jihoafrické republice během přechodu země k demokracii a v roce 1998 nastoupila na post mluvčí Delegace Evropské unie v Pretorii, kde vedla tiskové a informační oddělení během jednání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Jihoafrickou republikou. Po skončení války v Kosovu pracovala jako komunikační konzultantka pro Evropskou agenturu pro obnovu v Srbsku. V roce 2003 nastoupila na pozici šéfredaktorky nadace Eurofound.

Noelle O'Connell

Noelle O'Connell je bývalá generální ředitelka European Movement Ireland, viceprezidentka European Movement International a zakladatelka Merrion Advisory.

Related content

Irské předsednictví Rady (červenec – prosinec 2026)
Od července do prosince 2026 Eurofound podporuje práci osmého irského předsednictví Rady EU a poskytuje cenné výzkumné výsledky na specifická témata související s prioritami předsednictví.
Předsednictví Rady EU

Přepis epizody

00:00:32:20 Mary McCaughey: Dobrý den a vítejte u tohoto vydání Eurofound Talks. Tentokrát je Eurofound Talks Europe trochu jiný než naše běžné epizody, protože budeme mluvit o Irsku a EU. Jak víte, irské předsednictví Rady Evropské unie právě probíhá. Začalo v červenci a skončí v prosinci.

00:00:58:00 Mary McCaughey: Mezi nynějškem a koncem roku bude Irsko vést zasedání Rady, budovat konsensus kolem vyjednávacích stolů a zastupovat Radu ve vztazích s ostatními institucemi EU. Je to klíčová a důležitá role pro každý členský stát. Je to okamžik, kdy se reflektory opírají o Evropu, a dokonce i na globální scéně, na členský stát, který zastává předsednictví po dobu šesti měsíců.

00:01:29:21 Mary McCaughey: Je třeba poznamenat, že Irsko, jeden z prvních členských států Evropského společenství, významně přispělo k evropskému projektu během mnoha let. Můžete slyšet mnoho irských hlasů napříč institucemi EU. Máme Seamuse Bolanda, nedávno zvoleného předsedu Evropského hospodářského a sociálního výboru, a Tonyho Murphyho, prezidenta Evropského účetního dvora. Možná si pamatujete Catherine Day, bývalou generální tajemnici Evropské komise. Máme Pata Coxe, bývalého předsedu Evropského parlamentu, a Davida O'Sullivana, který v současnosti působí jako vyslanec EU pro sankce. Také jsme měli Mairead McGuinness v Evropském parlamentu i Evropské komisi a našeho současného komisaře Michaela McGratha, který také navštívil Eurofound a hovořil s námi v tomto studiu.

00:01:58:28 Mary McCaughey: Máme také několik agentur EU rozmístěných po celé Evropské unii. Existuje přibližně 50 agentur specializujících se na širokou škálu oblastí politiky, od farmacie a bezpečnosti potravin až po satelity a strategické technologie. A samozřejmě vidíme mnoho irských ředitelů, kteří zastávají vedoucí pozice v těchto agenturách.

00:02:26:25 Mary McCaughey: Irové působí na všech úrovních systému EU a dělají to již posledních 50 let. Nadále významně přispívají k evropskému projektu, jak uvnitř, tak vně institucí. Na tomto pozadí mě velmi těší, že dnes mohu přivítat Noelle O'Connell. Kdo je Noelle O'Connell, možná se ptáte?

00:02:54:18 Mary McCaughey: Občanská společnost je stále důležitějším hráčem v evropském projektu. Hlasy lidí, kteří pracují na vrcholu podnikání a společnosti, jsou stále vlivnější. Nedávná Konference o budoucnosti Evropy byla dobrým odrazem rostoucího významu občanské společnosti při formování agendy EU. Cítili jsme, že je to vhodný okamžik oslovit irský hlas pro pohled na to, kde Irsko stojí v EU a co může přinést budoucnost. Není lepší osoba než Noelle. Noelle je bývalá generální ředitelka European Movement Ireland a v současnosti je viceprezidentkou European Movement International.

00:03:41:00 Mary McCaughey: V tomto kontextu pracuje na evropské scéně téměř 20 let a má přímé zkušenosti s několika irskými prezidentstvími během tohoto období. Takže, Noelle, jsme velmi rádi, že jsi dnes s námi.

 00:04:19:20 Noelle O'Connell: Děkuji, Mary. Jsem potěšena, že jsem zpět zde v Eurofound a že s vámi opět mluvím.

00:04:23:00 Mary McCaughey: Výborně. Noelle, byla jsi generální ředitelkou European Movement Ireland 14 let a v současnosti jsi viceprezidentkou European Movement International. Toto období zahrnuje období Trojky, referendum o Fiskální stabilitě, irské předsednictví v roce 2013, Brexit, několik voleb do Evropského parlamentu a řadu dalších klíčových okamžiků. Možná nám pověz o své roli v té době a o tom, co jsi pozorovala o místě Irska v Evropské unii.

00:05:02:21 Noelle O'Connell: Děkuji, Mary, a je skvělé se k vám připojit v pořadu Eurofound Talks. Myslím, že je to fantastický podcast s pevnou posluchačskou základnou a hraje důležitou roli při vysvětlování EU skrze různé témata, kterým Eurofound pracuje.

00:05:20:25 Mary McCaughey: Děkuji. To je skvělý začátek, Noelle.

00:05:22:12 Noelle O'Connell: Děkuji. A nebyla jsem podplacena, abych to řekla. Ale upřímně, práce, kterou Eurofound dělá, je nesmírně důležitá. Pro kontext, moje vlastní evropská cesta začala studiem jazyků a evropských studií na University College Cork. Měla jsem štěstí, stejně jako mnoho lidí, že jsem mohla strávit rok v zahraničí díky programu Erasmus. Studovala jsem na Université Jean Moulin v Lyonu ve Francii, což byl pravděpodobně jeden z nejlepších let mého života. Byla to fantastická zkušenost, která mi dala příležitost cestovat, učit se a zažít Evropu na vlastní kůži.

00:06:12:03 Noelle O'Connell: Později jsem dokončila magisterské studium mezinárodní a evropské politiky na University of Edinburgh ve Skotsku, před Brexitem, musím dodat. Pro mě byla evropská dimenze přítomna jak v akademickém, tak osobním životě, než se stala profesní. Pamatuji si, jak jsem se učila na závěrečné zkoušky na UCC a četla o práci Irské rady Evropského hnutí. Jako studentku mě inspirovali vizionáři, kteří pomohli přivést Irsko do jeho evropského domova a kteří vedli kampaň během referenda o členství v roce 1972. Tento příspěvek k posílení vztahů mezi Irskem a Evropou na mě měl hluboký dopad.

00:07:12:00 Noelle O'Connell: Po získání zkušeností v oblasti rozvoje podnikání, veřejných záležitostí, vládních vztahů a komunikace v několika sektorech jsem nakonec přijala svou nejdelší roli, téměř 15 let jako generální ředitelka European Movement Ireland. Žádný den nebyl stejný.

00:08:09:03 Noelle O'Connell: Opravdu jsem měla místo v první řadě u každého významného zlomu v moderním vztahu Irska s EU. Když jsem převzala vedení v roce 2011, trojka byla ve městě. V roce 2012 jsme měli referendum o Smlouvě o fiskální stabilitě, deváté referendum o EU v Irsku. Pak jsme v roce 2013 přešli přímo do irského předsednictví Rady Evropské unie.

00:08:27:29 Mary McCaughey: To byl opravdu křest.

00:08:30:14 Noelle O'Connell: Rozhodně byla. Křest ohněm. Snažit se prosazovat proevropské poselství, když země procházela tak těžkým obdobím, nebylo snadné. Stejně tak bylo obtížné zastupovat Irsko na celoevropských fórech občanské společnosti, protože pověst Irska byla v té době pod tlakem.

00:08:56:07 Mary McCaughey: Trochu napjatá.

00:08:58:25 Noelle O'Connell: Byla.

00:09:13:00 Mary McCaughey: Pro posluchače, kteří nemusí být obeznámeni s Evropským hnutím a jeho cíli, jakou roli byste viděl jako jeho hlavní roli?

00:09:38:14 Noelle O'Connell: Evropské hnutí vzniklo po druhé světové válce. Bylo založeno osobnostmi jako Alcide De Gasperi, Robert Schuman a Winston Churchill, aby spojili národy a národy Evropy v zájmu míru a spolupráce. Myšlenka byla jednoduchá, ale hluboká: díky větší jednotě by Evropa mohla předejít opakování hrůz minulosti. Po celé Evropě byly zřízeny národní rady, které tyto hodnoty podporovaly a podporovaly veřejné zapojení do evropského projektu. V Irsku vždy existovala silná skupina lidí, kteří věřili, že místo Irska je v srdci Evropy. Ne slepě nadšeně, ale v přesvědčení, že Irsko může významně přispět ke zlepšení fungování Evropy pro své občany. Tato vize mě inspirovala po celou mou kariéru.

00:10:32:08 Mary McCaughey: Takže role byla částečně zaměřena na zvyšování povědomí a zdůrazňování problémů týkajících se irských občanů, ale také o zvyšování porozumění evropským záležitostem?

00:10:53:22 Noelle O'Connell: Rozhodně. Šlo o to působit jako prostředník, vysvětlovatel a facilitátor. Spojovat lidi, vytvářet prostory pro diskusi, zdravou debatu a dialog. Ale šlo také o zesílení irského hlasu na evropské úrovni a zajištění, že irské pohledy budou slyšet a oceňovány, přičemž konstruktivně spolupracujeme s dalšími členskými státy, institucemi, agenturami, organizacemi občanské společnosti a zainteresovanými stranami na zlepšení výsledků pro občany.

00:11:31:28 Noelle O'Connell: Jedním z nejlepších příkladů byla Konference o budoucnosti Evropy. Byla jsem poctěna, že mě irská vláda jmenovala prostřednictvím otevřené soutěže národním občanským zástupcem Irska. Pracovala jsem po boku občanských zástupců z celé Evropy a na vlastní oči viděla, jak lze modely zapojení občanů, včetně formátů inspirovaných zkušenostmi irského občanského shromáždění, úspěšně aplikovat na evropské úrovni. To zůstává jedním z vrcholů mé kariéry.

00:12:09:06 Noelle O'Connell: Zajímavé je, že Brexit byl dalším rozhodujícím momentem. Ne kvůli samotnému výsledku, ale protože připomněl Irům hodnotu našeho členství v EU. Veřejná podpora členství v EU dosáhla historických maxim a posílila důležitost investic do vztahů mezi Irskem a Evropou. Také ukázala, že z hlediska komunikace si nikdy nemůžeme dovolit být lhostejní.

00:12:34:09 Noelle O'Connell: Vztah Irska s Evropou se vyvinul. Myslím, že se stal vyspělejším a méně úctivým. Dnes jsme si jistější v tom, že se prosazujeme, prosazujeme své hodnoty a hájíme své zájmy v rámci evropského rámce. A nevidím hodnoty a zájmy v rozporu. Myslím, že se navzájem doplňují.

00:13:38:19 Mary McCaughey: Popisovala byste to jako proces zralosti Irska?

00:13:53:02 Noelle O'Connell: Ano, velmi. Když se podíváte na Irsko před vstupem do Evropských společenství v roce 1973, bylo ekonomicky okrajové a silně závislé na našem nejbližším sousedovi. Členství v EU to změnilo. Díky přístupu na jednotný trh, zvýšeným zahraničním přímým investicím, rozšířeným příležitostem a důležitým pokrokům v oblastech jako práva žen si Irsko získalo nový pocit důvěry a možností. Členství nám umožnilo vidět za hranice našeho ostrovního statusu a účastnit se jako rovní u evropského stolu. Postupem času to vytvořilo silnější důvěru v schopnost Irska formovat a ovlivňovat evropskou politiku. Viděla jsem, jak tento zájem a ambice během mé kariéry neustále rostly, a je povzbudivé vidět, že tolik organizací se nyní aktivně zapojuje do evropské politiky.

00:15:32:13 Mary McCaughey: Dovolte mi krátce se vrátit k Brexitu. Když jste se zapojila do diskusí kolem referenda a zapojila se do diskuzí s aktivisty, proč si myslíte, že se zkušenost Spojeného království tak dramaticky lišila od vztahu Irska k EU?

00:15:58:09 Noelle O'Connell: Důvodů je několik. Za prvé, příběhy o přistoupení byly zcela odlišné. Pro Irsko bylo připojení k Evropským společenstvím vnímáno jako projev důvěry a způsob, jak snížit ekonomickou závislost na Spojeném království. Psychologicky a politicky to byl velmi posilující krok. Pro Británii však často panovalo vnímání, že členství znamená něco vzdát. Irsko vnímalo členství jako zisk. Británie to často prezentovala jako ztrátu.

00:17:04:09 Noelle O'Connell: Irsko velmi přímo zažilo výhody členství. Ať už jde o jednotný trh, zahraniční investice, ochranu pracovníků, svobodu pohybu nebo širší ekonomický rozvoj, lidé mohou poukázat na hmatatelné přínosy. Máme také národní paměť na zapojení do vztahů s Evropou prostřednictvím referend. Když k Brexitu došlo, Irsko uspořádalo devět referend souvisejících s EU. Tato opakovaná angažovanost vytvořila pochopení toho, jak Evropa funguje a proč jsou tyto otázky důležité.

00:17:48:06 Noelle O'Connell: Jedna věc, která mě během kampaně za Brexit zaujala, byla obtížnost čelit desetiletím negativní rétoriky o EU v rámci krátké referendové kampaně. Když máte za sebou čtyřicet let převážně negativní veřejné debaty, je velmi těžké tento narativ během několika týdnů obrátit. Bohužel se to ukázalo jako pravda.

00:18:31:02 Noelle O'Connell: Irská zkušenost ukazuje hodnotu neustálého zapojení, konverzace a dialogu. Lidé potřebují příležitosti klást otázky, vyjadřovat obavy a účastnit se diskusí. Toto zapojení nemůže začít až po vyhlášení referenda. Musí být nepřetržitě.

00:19:00:16 Mary McCaughey: A někteří lidé by řekli, že v Irsku jsme se občas více než jednou vraceli k voličům, abychom získali požadovanou odpověď.

00:19:06:08 Noelle O'Connell: No, jako u každé dobré zkoušky, může být i druhý pokus.

00:19:10:04 Noelle O'Connell: Ale vážně, ta následná hlasování často odrážela snahy řešit obavy, které lidé vznesli. EU není dokonalá. Ne vždy všechno dělá správně. Proto jsou důležité iniciativy jako Konference o budoucnosti Evropy. Vytvářejí příležitosti k dialogu, reflexi a přizpůsobení.

00:19:49:01 Mary McCaughey: A samotná komunikace se výrazně změnila. Nyní máme podcasty a mnoho dalších příležitostí k rozhovorům s lidmi. Když se vrátíme k jiné oblasti vaší kariéry, úzce jste spolupracovala s podnikatelskými organizacemi a institucemi, jako je Národní ekonomická a sociální rada. Zaznamenala jste změnu v tom, jak se tvorba politiky EU projevuje v národním rozhodování v Irsku?

00:20:13:01 Noelle O'Connell: Rozhodně. Posun byl velmi významný, i když se někdy odehrál tiše. Když jsem se připojila k European Movement Ireland, byla tendence vinit Brusel, kdykoli se stalo něco nepopulárního, zatímco za úspěchy si přisuzovala zásluhy na národní úrovni. Evropská politika byla často vnímána především skrze prizmu dodržování předpisů. Důraz byl kladen na směrnice, termíny a právní závazky.

00:21:23:03 Noelle O'Connell: Dnes jsou evropské úvahy stále více integrovány do politických diskusí od samého začátku. Otázky jako konkurenceschopnost, energie, bydlení, dodavatelské řetězce a zelené a digitální transformace nelze smysluplně diskutovat bez zohlednění evropského rozměru. Vidíme také vliv hlavních evropských politických debat, včetně zpráv Draghiho a Letty. V důsledku toho si tvůrci politik vyvinuli sofistikovanější porozumění tomu, jak irská a evropská politika spolu interagují.

00:22:08:06 Noelle O'Connell: Nyní je silnější touha nejen dodržovat evropskou politiku, ale pomáhat ji formovat. To je velmi pozitivní vývoj. Zároveň si však myslím, že mezi některými zainteresovanými stranami roste obava, že EU hrozí, že se stane příliš regulační. To je rozhovor, který musíme brát vážně, protože má dopady na podporu a zapojení veřejnosti.

00:22:58:22 Mary McCaughey: Takže nyní existuje aktivnější a angažovanější přístup, než jen vnímat Brusel jako něco vnějšího, co uvaluje regulaci shora?

00:23:03:28 Noelle O'Connell: Přesně tak. A myslím, že je to velmi důležité. Samozřejmě je stále co dělat. Jednou z obav, se kterou se stále častěji setkávám v diskusích se zainteresovanými stranami, je vnímání, že EU může být příliš regulační a složitá. To riskuje podkopání veřejné podpory a je to něco, co musíme pečlivě řešit.

00:23:30:04 Mary McCaughey: Což samozřejmě přímo souvisí se současnou debatou o snižování zbytečné byrokracie při zachování efektivního zavádění společných evropských standardů a regulací. Je to jedna z oblastí, kde je Eurofound aktivní již mnoho let a poskytuje výzkum a analýzy založené na důkazech, zejména v oblasti sociální politiky, zaměstnanosti a pracovního života.

00:23:56:06 Mary McCaughey: To mě přivádí k roli Eurofoundu. Vzhledem k vašim zkušenostem v oblasti veřejné politiky, podnikání a občanské společnosti, věříte, že organizace jako Eurofound a další agentury EU mají takový dopad, jaký by měly mít? A kde, pokud vůbec, bychom mohli být lepší?

00:24:25:04 Noelle O'Connell: To zní jako hodnocení výkonu.

00:25:00:18 Mary McCaughey: Přesně tak.

00:25:02:12 Noelle O'Connell: Pro mě je práce agentur jako Eurofound naprosto zásadní. Poskytujete důkazy, data a analýzy, které tvůrci politik potřebují, aby mohli činit informovaná rozhodnutí, která zlepšují životy lidí. Nakonec o tom je Evropská unie: vytvářet lepší výsledky pro občany. Práce Eurofoundu v oblasti životních a pracovních podmínek je jádrem tohoto poslání.

00:26:11:17 Noelle O'Connell: Váš výzkum je vynikající. Vaše práce v oblasti komunikace je také nesmírně důležitá, protože úspěšně překládáte složité otázky různým publikům, ať už tvůrcům politik, výzkumníkům, zainteresovaným stranám nebo běžným občanům, kteří chtějí porozumět problémům ovlivňujícím jejich život. V tomto ohledu si myslím, že Eurofound si vede výjimečně dobře.

00:26:39:04 Noelle O'Connell: Kdybych měla navrhnout jednu radu, byla by to tato: Nebojte se otevřeněji mluvit o dopadu své práce. Někdy mohou být organizace jako Eurofound ohledně svých úspěchů trochu skromné. Neměli byste skrývat své světlo pod košem.

00:27:03:24 Noelle O'Connell: Myslím, že je prostor být trochu asertivnější v komunikaci hodnoty vaší práce a jejího vlivu na tvorbu politik. Nejde o změnu kultury organizace nebo o sebepropagaci. Jde prostě o to, aby lidé pochopili přínos, který přináší.

00:27:35:18 Mary McCaughey: Myslím, že máte pravděpodobně pravdu. Historicky to nebylo nutně součástí naší kultury. Nicméně existují případy, kdy práce Eurofoundu přímo ovlivnila politiku. Například během irského prezidentství v roce 2013 naše analýza nezaměstnanosti mladých a ekonomických nákladů na to, že mladí lidé nebyli zaměstnáni, nebyli ve vzdělání nebo školení, významně přispěla k rozvoji Youth Guarantee. Tyto důkazy byly klíčové v kritickém okamžiku pro Evropu.

00:28:27:29 Mary McCaughey: Dnes se zaměřujeme na témata jako je Mapa kvalitních pracovních míst, bydlení a mnoho dalších naléhavých výzev. V mnoha ohledech je Eurofound v čele těchto diskusí.

00:29:07:05 Noelle O'Connell: Rozhodně. A ve světě, kde se práce stává stále složitější, kde technologické změny mění trhy práce a kde čelíme značné geopolitické nejistotě, hrají organizace jako Eurofound zásadní roli. Poskytujete důvěryhodnou, na důkazech založenou analýzu v době, kdy jsou spolehlivé informace důležitější než kdy dříve.

00:29:38:04 Noelle O'Connell: Současně žijeme v době poznamenané dezinformacemi, dezinformacemi a rostoucí politickou polarizací. Instituce, které si vydobyly pověst nezávislosti, důslednosti a důvěryhodnosti, jsou nesmírně cenné. Eurofound si tuto pověst budoval po mnoho let.

00:30:05:07 Noelle O'Connell: Jednou z výzev do budoucna je zajistit, aby technologický vývoj, včetně umělé inteligence, tuto pověst spíše posiloval než podkopával. Prioritou musí zůstat udržování vysokých standardů výzkumu, integrity a důvěryhodnosti.

00:30:40:03 Mary McCaughey: Což nás přirozeně přivádí k irskému prezidentství. Priority prezidentského úřadu zahrnují konkurenceschopnost, hodnoty a bezpečnost. Jak hodnotíte schopnost Irska dosáhnout pokroku v těchto oblastech během svého šestiměsíčního funkčního období?

00:31:19:24 Mary McCaughey: A možná než budeme mluvit o samotném prezidentství, pojďme mluvit o hodnotách. Tento termín se často používá v evropských debatách, ale co vlastně znamená? Kdybyste zastavili lidi na ulici, mohli by vám vysvětlit, co jsou evropské hodnoty?

00:31:52:11 Noelle O'Connell: Hodnoty mohou znamenat různé věci pro různé lidi. Pro mě jsou však úzce spojeny jak s identitou Irska, tak se zakládajícími principy Evropské unie. Patří sem respekt k demokracii, lidským právům, právnímu státu, rovnosti a ochraně občanů. Tyto hodnoty mohou být různými lidmi interpretovány odlišně, ale zůstávají základem evropského projektu.

00:32:27:01 Noelle O'Connell: Myslím, že je důležité, abychom se k těmto nadacím nadále vraceli a zajistili, že zůstanou relevantní a smysluplné i v dnešní Evropě.

00:32:53:08 Noelle O'Connell: Co se týče prezidentství, musíme být realističtí. Úspěch bude do značné míry měřen pokrokem v legislativních dokumentech a jednáních. Mnoho z těchto otázek nepřitáhne pozornost veřejnosti, ale jsou to práce, která umožňuje fungování Evropské unie.

00:33:18:00 Noelle O'Connell: Konkurenceschopnost bude klíčová. Agenda jednotného trhu, Spořitelna a investiční unie, legislativa týkající se kybernetické bezpečnosti a jednání o víceletém finančním rámci budou všechny významnými prioritami. Samotné finanční diskuse budou pravděpodobně velmi náročné.

00:33:50:28 Noelle O'Connell: A to vše se odehrává na pozadí geopolitické nejistoty. Každá diskuse je ovlivněna širším globálním vývojem, od bezpečnostních otázek po ekonomickou nestabilitu. To nevyhnutelně činí úkol prezidenta složitějším.

00:34:42:20 Noelle O'Connell: Bezpečnost a obrana budou také vyžadovat zralé rozhovory v Irsku. Nemůžeme se vyhnout diskusi o naší roli a odpovědnostech jako členský stát EU. To zahrnuje otázky jako kybernetická bezpečnost, kritická infrastruktura, podmořské kabely a širší otázky ohledně schopnosti Evropy chránit se sama.

00:35:22:28 Noelle O'Connell: Současně má Irsko hrdou tradici mírových misí a mezinárodní spolupráce. Výzvou je najít vyvážený přístup, který odráží obě skutečnosti.

00:35:53:21 Mary McCaughey: Samozřejmě, diskuse o obraně se často protínají s debatami o neutralitě, Triple Locku a širší roli Irska v Evropě. To jsou citlivá témata, která vyžadují zapojení veřejnosti.

00:36:17:16 Noelle O'Connell: Ano, ano. Ale myslím, že začínáme vidět vyzrálejší diskusi. Lidé si stále více uvědomují důležitost bezpečnostní spolupráce a chápou, že tyto diskuse nejsou nutně v rozporu s irskými hodnotami nebo tradicemi.

00:37:05:16 Noelle O'Connell: Irsko má v těchto diskusích také důvěryhodnost díky našim zkušenostem s budováním míru, konsensem a řešením konfliktů. Tyto silné stránky mohou na evropské úrovni významně přispět.

00:37:45:08 Noelle O'Connell: Jednou z výzev pro prezidentský úřad však bude řízení očekávání. Jsou velmi vysoké naděje na to, čeho může Irsko dosáhnout. Realita je taková, že šest měsíců je relativně krátké období v evropské tvorbě politiky. Úspěch často znamená vytvoření hybnosti, nikoli splnění všech cílů.

00:38:17:28 Noelle O'Connell: Co mě zaujalo ve srovnání s předchozími prezidentskými obdobími, je úroveň zapojení irské společnosti. Podniky, nevládní organizace, zastupitelské organizace a občanské skupiny se zdají být více zaujaté a více investované do prezidentského úřadu než dříve. To je povzbudivé.

00:39:07:18 Noelle O'Connell: Pokud můžeme toto období využít k vytvoření trvalého odkazu zapojení do Evropy, místo abychom to brali jako šestiměsíční událost, pak bych to považovala za skutečný úspěch.

00:39:33:29 Mary McCaughey: Už jste téměř odpověděli na mou poslední otázku. Chtěla jsem vás požádat, abyste "promluvili se mnou za tři" a určili hlavní priority vyplývající z předsednictví. Možná bychom to mohli trochu rozšířit. Když se podíváme za šest měsíců, jaké vidíte klíčové výzvy, kterým Evropská unie v nadcházejících letech čelí? Žijeme v období značné geopolitické nejistoty. Změna klimatu je stále viditelnější a stále vlivnější. Vidíme debaty o migraci, konkurenceschopnosti, sociální soudržnosti a postavení Evropy ve světě. Jaké výzvy budou formovat další generaci evropského projektu?

00:40:01:20 Noelle O'Connell: Je to velká otázka. První věc, kterou bych řekla, je, že při zvládání všech těchto výzev musí Evropská unie zůstat věrná svým zakládajícím principům. Působíme ve světě, který se stává stále nestabilnějším z geopolitického, geostrategického a geoekonomického hlediska. Čelíme výzvám souvisejícím se změnou klimatu, nerovností, přístupem ke zdravotní péči, základními právy a mnoha dalšími otázkami, které se neustále vyvíjejí místo toho, aby se zmenšovaly.

00:41:26:20 Noelle O'Connell: V tomto kontextu věřím, že Evropská unie musí i nadále sloužit jako síla, která spojuje země a lidi. Navzdory složitosti řízení Unie 27 členských států a doufejme, že v budoucnu i rozšířením, musí EU nadále usilovat o zlepšení životů a pohody lidí. Má také důležitou roli na mezinárodní úrovni. V době, kdy mnoho částí světa zažívá rostoucí rozdělení a polarizaci, by Evropská unie měla nadále působit jako příklad spolupráce, partnerství a sdílených hodnot.

00:42:16:11 Noelle O'Connell: Zároveň musíme zajistit, aby se občané cítili součástí této cesty. Lidé by se neměli cítit opomenuti nebo odpojeni od rozhodování. Jasná komunikace, smysluplný dialog a opravdové zapojení občanů jsou nezbytné. Nakonec Evropská unie patří svým občanům a každý má svou roli při utváření její budoucnosti.

00:42:42:26 Mary McCaughey: Pokud bych to shrnula, říkáte, že Evropa musí i nadále činit aktivní rozhodnutí, která zlepšují životy a pracovní podmínky lidí, přičemž zajistí, aby občané rozuměli jak procesu, tak přínosům spolupráce mezi členskými státy.

00:43:06:10 Noelle O'Connell: Přesně tak. A komunikace je v tom klíčová. Lidé musí rozumět nejen tomu, jaká rozhodnutí jsou přijímána, ale i proč jsou důležitá a jak ovlivňují každodenní život. Výzvou není jen tvorba politiky, ale i přivádění občanů na tuto cestu.

00:43:37:07 Mary McCaughey: Noelle, moc děkuji, že jste se k nám dnes připojila. Byla to široce diskuse a oceňuji vaši ochotu zamyslet se nad vztahem Irska s Evropskou unií, irským předsednictvím a širšími výzvami, kterým Evropa čelí.

00:44:21:14 Noelle O'Connell: Děkuji, Mary. Bylo mi potěšením.

00:44:26:04 Mary McCaughey: A pro naše pravidelné posluchače najdete přednášky Eurofound na Spotify, Apple Podcasts a na webu Eurofound. Můžete se také přihlásit k odběru našeho newsletteru a sledovat nás na našich sociálních sítích. Doporučuji vám poslechnout si některé z našich dalších nedávných epizod, včetně rozhovorů s Tonym Murphym, předsedou Evropského účetního dvora, a Michaelem McGrathem, evropským komisařem.

00:45:03:14 Mary McCaughey: Mnoho témat, o kterých se dnes diskutuje, včetně konkurenceschopnosti, zaměstnanosti, bydlení, nezaměstnanosti mladých a rovnosti pohlaví, jsou oblasti, kde Eurofound nadále poskytuje výzkum a analýzy. Více informací o všech těchto tématech najdete na našich webových stránkách. Do příště děkujeme, že posloucháte Eurofound Talks.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies