Přejít na hlavní obsah
Tato stránka byla přeložena strojově. Podívejte se prosím na původní verzi v angličtině a seznamte se s jazykovou politikou agentury Eurofound.
Person with a backpack standing on a train platform, looking at a stationary train with yellow and white exterior.
Eurofound Talks
Podcast
Nový
Episode 48Publikováno: 23 October 2026

Svoboda zůstat: Jakou roli mohou hrát základní služby?

V této epizodě Mary McCaughey hovoří s generální tajemnicí SGI Europe Valerií Ronzitti o konceptu svobody zůstat a roli základních služeb při vytváření příležitostí po celé Evropě. Společně zkoumají, jak přístup ke kvalitním službám, od bydlení a zdravotní péče po dopravu a digitální propojení, může pomoci zajistit, že lidé si mohou vybrat žít, pracovat a prosperovat v komunitách, které nazývají domovem.

Poslechněte si tuto epizodu podcastu

Tuto epizodu si můžete poslechnout níže nebo na podcastové platformě dle vlastního výběru.

Mějte prosím na paměti, že většina epizod podcastu Eurofound je dostupná pouze v angličtině. Přepis epizody je obvykle dostupný v dalších jazycích.

This audio is hosted by a third party, Spotify.
By clicking on the button to play the audio you accept their terms and conditions .

Mary McCaughey

Head of Unit
Information and Communication

Mary McCaugheyová je vedoucí oddělení informací a komunikace v nadaci Eurofound. Vystudovala Trinity College v Dublinu a College of Europe v Bruggách, v Bruselu začala pracovat pro Europolitics a Wall Street Journal Europe. Spolupracovala s Asociací poslanců Evropského parlamentu s Afrikou (AWEPA) v Jihoafrické republice během přechodu země k demokracii a v roce 1998 nastoupila na post mluvčí Delegace Evropské unie v Pretorii, kde vedla tiskové a informační oddělení během jednání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Jihoafrickou republikou. Po skončení války v Kosovu pracovala jako komunikační konzultantka pro Evropskou agenturu pro obnovu v Srbsku. V roce 2003 nastoupila na pozici šéfredaktorky nadace Eurofound.

Valeria Ronzitti

Valeria Ronzitti je generální tajemnicí SGI Europe.

Related content

February 2027
Monitorování geografických rozdílů: Regionální konvergence
Tato zpráva zkoumá "právo zůstat" napříč regiony EU a zkoumá, proč některé komunity prosperují, zatímco jiné upadají. Zkoumá tuto problematiku v šesti klíčových aspektech – přístup k nezbytným službám, příležitosti na trhu práce, kvalita životního prostředí, digitální propojení, dostupnost bydlení a institucionální efektivita – a mapuje kombinaci faktorů, které buď motivují lidi zůstat, nebo je odrazují.
Výzkumná zpráva
Nadcházející

Přepis epizody

00:00:25 Mary McCaughey: Dobrý den a vítejte u této epizody Eurofound Talks. Dnes budeme mluvit trochu jinak. V poslední době jsme vedli hodně diskuzí o evropské agendě, o irském předsednictví, o klíčových prioritních oblastech EU v nadcházejícím období. Některé se zaměřují na konkurenceschopnost, jiné na boj proti chudobě, například na oblasti postižení, které jsme v průběhu let zkoumali, a samozřejmě otázky jako bydlení.

00:01:08 Mary McCaughey: Ale také jsme se zaměřili na hlavní prvky, které tvoří myšlenku jednotného trhu. Co je to jednotný trh? Jak můžeme zůstat konkurenceschopní i do budoucna, a v posledních letech, v posledních letech, se evropští tvůrci politik stále více zabývají oblastmi jako územní nerovnosti. Kde regiony zaostávají? Kde dohánějí? Kdo jde vpřed? Demografické změny mají dopad jak na regiony, tak na evropské členské státy obecně. Nedostatek pracovní síly se stal trvalým problémem a samozřejmě i nerovný přístup k základním službám.

00:01:54 Mary McCaughey: Právě na tomto pozadí se díváme na koncept toho, co dnes nazýváme svobodou zůstat, a to bude prioritní oblastí naší dnešní diskuse v této epizodě Eurofound Talks. Je to koncept, který původně vytvořil Enrico Letta, autor dopisové zprávy Much More than a Market, která se zabývala jednotným trhem a tím, co by se dalo zlepšit do budoucna, abychom byli jako Evropská unie ještě konkurenceschopnější a produktivnější. A skutečně se stal velmi důležitým příspěvkem do evropské politické debaty.

00:02:33 Mary McCaughey: V podstatě se díváme na koncept, který poskytuje protiváhu jedné ze svobod. Například volný pohyb lidí je protiváhou k tomu. Předchozí přístup k jednotnému trhu tradičně prosazoval svobodu pohybu. Takže odliv mozků z venkovských nebo zaostávajících oblastí do hlavních center. Svoboda zůstat se více zaměřuje na to, jak mohou mít evropští občané životaschopnou volbu zůstat, růst a budovat svou budoucnost v oblasti, kterou nazývají svým domovem.

00:03:08 Mary McCaughey: Koncept se domnívám, že také zvažuje, že by to nemělo být požadavkem. Svoboda pohybovat se napříč Evropskou unií je samozřejmě dobrá věc, ale neměla by být podmínkou. Měli bychom být schopni zůstat tam, kde chceme, jako svobodná osobní volba, nikoli jako nucená strategie, která je buď řízena ekonomickými potřebami, nebo dokonce nedostatkem příležitostí, na které se dnes budeme dívat.

00:03:36 Mary McCaughey: A jsem potěšena, že se k nám připojila Valeria Ronzitti, generální tajemnice SGI Europe. SGI Europe zastupuje zaměstnavatele a poskytovatele služeb obecného zájmu na úrovni EU od roku 1961. Takže je to dlouhá doba provozu. A dnes s ní budeme diskutovat o roli této a o budoucnosti agendy Freedom to Stay. Takže moc děkujeme, Valerio, že jste se k nám připojila.

00:04:05 Valeria Ronzitti: Moc děkuji, Mary, a děkuji vám, Eurofound, za tuto příležitost. Eurofound je jednou z našich nejbližších agentur ve spolupráci, protože SGI Europe od roku 1961 zastupuje v Bruselu služby poskytovatelů obecného zájmu, ale od roku 1989 bych řekla zástupce sociálních partnerů v této oblasti. Jsme tedy na samém počátku budování evropského sociálního dialogu. A proto je pro nás Eurofound tak důležitý, takže je to dvojí potěšení.

00:04:38 Mary McCaughey: To je velmi dobrý začátek, Valerio. Děkuji za to. A to je opravdu místo, kde chci, abychom začali – podívat se na SGI Europe. Trochu jsem vysvětlila, dala jste nám vhled do toho, co děláte, ale možná jen pro kontext současné debaty mluvíme o svobodě zůstat. Proč vás to zajímá? Jaká je role SGI a svobody zůstat?

00:05:01 Valeria Ronzitti: Jak jsem řekla, naši členové zastupují obecný zájem a pokud půjdeme dál, co to přesně znamená? To je bublinové znění, jak nacházíme ve smlouvě, ale v mnoha zemích to neoslovuje lidi, takže jde o nezbytné služby, veřejné služby. Veřejné neznamená, že jsou ve veřejném vlastnictví jako nutnost, to je poslání, které je definuje sloužit veřejnosti. A může to být voda, doprava, elektřina, nemocnice, zdravotní péče, bydlení. Takže základní oblasti.

00:05:38 Valeria Ronzitti: A proč mají naši členové takový zájem o svobodu zůstat? Protože svoboda zůstat skutečně znovu propojuje jednotný trh s územími. Říká to jeden druh jednotného trhu, jaký chceme na evropské úrovni, jednotný trh, který skutečně snižuje a nezvyšuje územní nerovnosti. Protože naši členové slouží především místním realitám, mohou mít národní infrastrukturu, ale slouží lidem a podnikům na velmi místní úrovni.

00:06:14 Valeria Ronzitti: Svoboda zůstat je pro nás velmi důležitá, protože je to konečně velmi dobré heslo, pokud chcete, koncept, který velmi komunikačně přátelským způsobem vystihuje potřebu, aby tyto služby byly rozšířeny do všech evropských regionů, ne aby existovala různá území, mezi těmi, kteří jsou dobře vybaveni a obsluhováni, a těmi, kteří ne. Svoboda zůstat je tedy jádrem poslání našich členů a proto jsme použili zprávu o dopisech jako hnací sílu něčeho, co jsme hledali mnoho, mnoho let. Takže uznání, že jednotný trh potřebuje služby obecného zájmu, a že to může být jeho jádrem.

00:07:12 Mary McCaughey: Dobře, to je dobrý výchozí bod pro diskusi, protože je jasné, že v roce 2027 uvidíme 10 let evropského pilíře sociálních práv. A vím, že princip 20 je o přístupu k těm nezbytným službám, o kterých mluvíte. Z pohledu SGI, a sledujete to už mnoho, mnoho let, jak byste hodnotila pokrok, který byl dosažen v kontextu Pilíře sociálních práv? Viděli jsme, že se mezery zmenšují, nebo se zvětšují, nebo byly v této oblasti dosaženy významné úspěchy? Chci tedy nabídnout jak pozitivní, tak i ne méně pozitivní, ale co můžeme zlepšit atmosféru.

00:08:02 Valeria Ronzitti: Pozitivní je, že pilíř konečně položil tento koncept na stůl. Je to uznání, je pilíř. Také to vyvolalo další úspěchy, jiné, řekněme, iniciativy Evropské komise v sektorech, které dříve nebyly tak zdůrazňovány. Existuje zpráva Komise o přístupu k nezbytným službám, což je další velmi dobrý háček pro naše členství, a také něco velmi nedávného – o tom budu mluvit později – ale práce, kterou Eurofound odvedl na indexu Freedom to Stay, je pro mě dalším dílkem této skládačky. Takže je tu výhoda v bližším uznání, povědomí o tom, že tyto služby je třeba řešit velmi komplexně, způsobem, který něco vytváří a ne se snaží řešit problém.

00:09:08 Valeria Ronzitti: Dobře, to je pozitivní věc. Kde vidíme potřebu zlepšení, je fakt, že pilíř stále postrádá to, čemu říkáme integrovaný přístup. Princip 20 je velmi důležitý. Ale to, co máte v principu 20 s přístupem k nezbytným službám, je výběr těchto služeb, který je pro nás poměrně umělý. Máte tam vodu, digitální a další energii a další služby. Ale pak máte další princip: bydlení, zdravotní péči, vzdělávání. Proč tedy mám pocit, že byly odděleny? Pro nás principy od 16 do 20 patří k sobě, dobře, a práce, kterou děláme také prostřednictvím svobody zůstat, je říct Komisi, aby využila 10. výročí, abychom si konečně společně připomněli, abychom je spojili díky jejich vzájemným závislostem a vazbám. Dobře?

00:10:15 Valeria Ronzitti: Tento sektorový přístup znamená, že na konci dne není koherence v tom, jak jsou zacházeni, a my ji chceme.

00:10:24 Mary McCaughey: Můžete mi uvést příklad? Mluvíte o bytových iniciativách, které probíhají odděleně například od Principu 20? Je to tak?

00:10:35 Valeria Ronzitti: Ano. Někdy tomu říkám, že vzniká válka mezi chudými. Proč by si člověk měl vybrat mezi tím, že má dům a bude mít přístup k nemocnici? Jak si může vybrat přístup ke vzdělání a veřejné dopravě, která ho sem přivede pracovat? Takže je to na místě lidi a dokonce i firmy, které na nich závisí, a vidí služby společně.

00:11:08 Mary McCaughey: A samozřejmě jsou propojené, ano. A to má také dopad na nedostatek pracovní síly – máte dům, ale pokud nemáte dopravu, která vás z toho domu dopraví do práce, nebude fungovat. Rozumím. Je to pozadí Koalice pro svobodu zůstat, kterou jste založili začátkem tohoto roku? Co vás k tomu motivovalo?

00:11:34 Valeria Ronzitti: Za touto myšlenkou stojí integrovaný přístup, který přesahuje naše služby. Je to opravdu ekosystém. Koalice je způsob, jak říct, že se tam nikdy sami nedostaneme, a když říkám sami, mluvím samozřejmě o všech druhech služeb obecného zájmu. Proto je jádrem Koalice a zakládajících členů SGI Europe, ale také všechny centrální organizace, se kterými spolupracujeme v tom, co nazýváme sítí SGI: železnice, poštovní služby, zdravotnictví, místní a regionální vláda, vzdělávání a veřejné soudy, a všechny jsou součástí koalice. Jsou jejím počátkem.

00:12:17 Mary McCaughey: A zahrnujete také ty, které jsou v principech 16, 17 a 18, že?

00:12:20 Valeria Ronzitti: Housing Europe se k nám přidala, Eurocities se k nám přidala, ale jdeme dál, snažíme se oslovit soukromý sektor, podnikatelský sektor a konkrétní roli by měly hrát malé a střední podniky. Malý obchod na území – závisíme jeden na druhém. Podnikatel, který se rozhoduje, zda může založit nebo udržet podnik na území, bude závislý na přístupu k infrafrauře, a samotný přístup k infrastruktuře nebude stačit, pokud na tom území není ekonomická síla. To je tedy naše zpráva s Koalicí: dělejme to společně, také se snažme myslet mimo zaběhnuté koleje. To je velmi důležité poselství pro bruselskou bublinu, kde je i z pohledu organizace tendence myslet opravdu jen na své vlastní politické priority. Ale toto spoluvytváření bychom rádi také posílili s Koalicí.

00:13:37 Mary McCaughey: Dobře, takže spoluvytváření, soudržnost, slučování – jsou další klíčové cíle koalice?

00:13:46 Valeria Ronzitti: Klíčovým cílem je, že čím více si všichni tito aktéři uvědomí, že musí jednat společně, tím více zajistíme, aby dokončení jednotného trhu bylo co nejvíce evropské, jak si přejeme. Je to něco, co žije daleko za strategií práva zůstat, kterou zveřejní Evropská komise, takže je to také dlouhodobý vize-metodologický úhel, kterého chceme dosáhnout, abychom posílili poselství evropské instituci, že různí aktéři se musí spojit a že sektoralizace politik nepomáhá konečnému cíli.

00:14:30 Mary McCaughey: Konkrétně, kdybychom se posunuli dopředu a podívali se na revidovaný přístup po roce 2027, co byste chtěla vidět? Jaké by byly vaše ukazatele úspěchu v této koalici?

00:14:46 Valeria Ronzitti: Myslím, že je důležité, aby každý partner koalice našel svůj zvyk v tom. Pro nás v SGI Europe máme jasný politický konečný cíl, kterým je mít akční plán služeb obecného zájmu, který přináší tento koherentní přístup. Ale například pro malé a střední podniky, pokud se připojí – jsem si jistá, že to mohou propojit se svou agendou "malé věci na prvním místě". Takže nejde o to, že najdeme něco, co bude rovné pro všechny, ale existuje stejný společný jmenovatel v tom, že jednotný trh by neměl nikoho nechat pozadu.

00:15:24 Mary McCaughey: Jistě. A proč si myslíte—kromě některých důvodů, které jste tam uvedla, pokud jde o potřeby těchto různých aktérů a herců—proč si myslíte, že samotný koncept získává takovou podporu v celé Evropě?

00:15:41 Valeria Ronzitti: Myslím, že to získává na síle, protože je to koncept, který k lidem promlouvá. A to je, řekla bych, intuice, kterou měl Letta. Už mnoho, mnoho let říkáme o svobodě zůstat v naší organizaci, ale neříkali jsme to takto. Takže našel správný způsob, jak oslovit lidi. Oslovuje to lidi, kteří často vnímají Evropu jako něco vzdáleného, ne pro sebe. A mít koncepty, které říkají, že jednotný trh má čtyři svobody – svoboda pohybu je jasná. Ale pokud se rozhodnete zůstat tam, kde jste, je to v pořádku. Pravděpodobně je to v pořádku. Evropa je také pro vás. A totéž platí pro firmy – myslím, že problém máme s příliš mnoha firmami, které se stěhují a stěhují, protože už v Evropě nenacházejí podmínky pro prosperitu. Je to něco, co oslovilo lidi i firmy z různých důvodů, ale zároveň je to způsob, jak je spojit.

00:16:52 Mary McCaughey: A jak říkáte, odkazuje to zpět na absolutní základ smlouvy, víte, zakládající smlouvu, která mluví o sbližování životních podmínek směrem nahoru, ale nejen pro ty, kteří těží z volného pohybu, jak je nyní. A tak to oslovuje jednotlivce způsobem, jakým možná jiné koncepty dosud ne.

00:17:16 Valeria Ronzitti: A považuji to za velmi důležité v současném geopolitickém kontextu. Víte, je důležité, aby tento koncept všem dal pocit, že Evropa je tu pro vás.

00:17:33 Mary McCaughey: Myslíte, že tím máte na mysli politický vývoj v různých členských státech, kde se občané cítí vyloučeni a izolovaní v různých oblastech?

00:17:41 Valeria Ronzitti: Existuje také velmi silný demokratický aspekt. Takže k udržení určité úrovně soudržnosti je v této oblasti určitý pokrok naprosto nezbytný.

00:17:51 Mary McCaughey: Když mluvíte o svobodě zůstat a že je to opravdu dobrý koncept, který vymyslel Enrico Letta a Komise stále častěji odkazuje na právo zůstat, je mezi těmito dvěma podle vás nějaký rozdíl? A proč by jedno mělo být lepší než druhé?

00:18:08 Valeria Ronzitti: My v SGI a všichni naši partneři chceme zůstat u svobody, protože si myslím, že z hlediska komunikace je to opravdu nejlepší způsob, jak říct, že je to komplementarní k jiné svobodě: svobodě zůstat a pak je tu pátá svoboda. Pro nás je tedy slovo svoboda to, které funguje lépe. Existuje také prvek, který velmi souvisí s naší povahou jako zaměstnavatelů. Někteří naši členové – a upřímně řečeno – měli na začátku obavy, že vytváříme jakýsi protikladný koncept mobility, který je v některých územích naprosto nezbytný. Máme území, kde je mezi jedním městským centrem a druhým opravdu dlouhá vzdálenost, míle, kilometry, a zejména tam poskytovatelé SGI potřebují mít schopnost a flexibilitu zvýšit mobilitu svých pracovníků tam, kde jsou nejvíce potřeba. Takže prvek svobody je pro nás jako zaměstnavatele také důležitý.

00:19:27 Valeria Ronzitti: Musím však říct, že mě docela uklidňuje fakt, že když se podíváte na samotný obsah iniciativ, které jsou v přípravě – a můžeme to mít trochu z výzvy k předložení důkazů o strategii práva zůstat – myslím, že Komise jde stejným směrem. Takže jsme se na začátku obávali, že tato odlišnost ve formulaci povede k rozdílu v přístupu, ale upřímně řečeno, až dosud jsme to neviděli. A co je dobré, je, že Evropská komise se momentálně velmi snaží naslouchat aktérům z terénu. Jako příklad, příští úterý budu na implementačním dialogu, který na toto téma organizuje viceprezident Fitto. Měli jsme příležitost vést místní dialogy také s Výborem regionů. Takže si myslím, že je v tuto chvíli dost přístupu zdola nahoru, aby se zajistilo, že tato změna formulace nepřevede ke změně přístupu.

00:20:47 Mary McCaughey: Ale myslíte si—protože jste dříve zmínila, že koncept svobody zůstat je dobrý i z hlediska komunikace, že je lidem jasné, co to znamená—myslíte, že existuje riziko, že když máme dvě paralelní terminologie, vzniká problém, že rozředíme sdělení?

00:21:07 Valeria Ronzitti: Upřímně, myslím, že bych byla raději, kdybychom všichni zůstali u svobody, ale teď zkusme projít obsah, hmm, aby se to spojilo. Dobře, dobře.

00:21:18 Mary McCaughey: A když mluvíte o svobodě zůstat jako o konceptu, vím, že ve své nedávné práci o ní mluvíte nejen jako o sociálním cíli. Mluvila jste o tom dříve, ale také o tom, jak to může souviset s agendou konkurenceschopnosti. Můžete mi o tom trochu víc říct? Protože je jasné, že to je teď hlavní priorita, kterou musíme hrát – snažit se udělat z Evropské unie důležitou, konkurenceschopnou sílu ve světě. Jak vidíte, že služby územní soudržnosti přispívají k této prioritě konkurenceschopnosti?

00:21:58 Valeria Ronzitti: Je to opravdu velmi zásadní bod. Bez propojení s konkurenceschopností bychom v tuto chvíli nebyli na evropské agendě. Proto je pro nás velmi důležité si tento vztah připomenout. Opět navazuji na příklad, který jsem uvedla dříve, fakt, že podnik nemůže založit své místo na území, pokud nemá infrastrukturu potřebnou k prosperitě. My tuto infrastrukturu poskytujeme; jsme umožňovateli konkurenceschopnosti. To je podle mě nejjednodušší způsob, jak to interpretovat, něco, co všichni vidí: každá firma potřebuje dodávky energie, digitální přístup, ale také potřebuje bydlení, zdravotní péči, školu pro své zaměstnance.

00:22:51 Valeria Ronzitti: Takže to je ta snadná část. Na první pohled je méně zřejmé – a to je druhý pilíř naší strategie – že naše služby samy o sobě jsou aktéry konkurenceschopnosti. Nejsou jen podporovateli ostatních, takže je to kombinace obojího. Mnoho našich členů musí působit na trhu, takže jsou sami hlavními aktéry konkurenceschopnosti.

00:23:22 Valeria Ronzitti: A to všechno je, myslím, opět zakotveno tím, že Letta předložil—pokud si vzpomenete na matici podnikatelského summitu, která tehdy byla základem agendy Jedna Evropa, jeden trh —a tam dal svobodu zůstat jako jednoho z klíčových umožňovačů jednotného trhu. Bohužel, prozatím je to jediný bod matice, který Evropská komise nepřevzala jako takový. Takže to je náš boj, že to musí být uznáno.

00:24:03 Valeria Ronzitti: Pracuje Komise na nějaké strategii? Ano, samozřejmě, ale nemusí to nutně být spojeno s jednotným trhem jako takovým. Strategie práva zůstat byla koncipována dávno před tím, než byla myšlenka, mandát mít strategii práva zůstat ještě před tím, než byla zavedena agenda Jedna Evropa, jeden trh . A zatím má – pokud víme, strategie ještě nebyla zveřejněna – velmi silný, možná až příliš silný územní úhel. Pro nás je to velmi důležité, ale je důležité, aby územní aspekt nebyl jediný. Do rovnice musí vstoupit i aspekt konkurenceschopnosti jednotného trhu, což souvisí také s důležitostí, aby tato koalice přežila i po zveřejnění práva na pobyt.

00:25:02 Mary McCaughey: Takže to je také další z cílů, které máte v této koalici: zajistit, aby tento konkurenční aspekt svobody zůstat nebyl ignorován a aby nebyl tlačen jen do jasně společenského cíle. Dobře, pokud jde o to, o čem mluvíte, služby v těchto regionech, které považujete za nejdůležitější? Zmínil jste širokou škálu z nich a vím, že jsou všechny propojené. Ale řekl byste, že existují konkrétní regionální nebo jiné výzvy, kde jsou tyto služby naprosto klíčové pro naplnění svobody zůstat?

00:25:43 Valeria Ronzitti: Nejdůležitější služba je ta, která chybí v konkrétním území, což je v různých územích jiné, dobře? A právě zde přichází moje skutečná pochvala za práci nadace s indexem Freedom to Stay, protože jste opravdu dokázali, že neexistuje jedno řešení. A to je také způsob, jak ukázat, že svoboda zůstat nemůže být ústřední politikou, protože každé území může mít jinou odpověď, jistě, v závislosti na službě, která chybí.

00:26:23 Valeria Ronzitti: Pro nás je to velmi důležitý nástroj, který už používáme v naší práci a který budeme používat ještě více, protože opravdu podpoří náš názor, že nelze mít postupný přístup. Musí to být tedy individuální přístup, protože jedna řešení nevyhovuje všem.

00:26:48 Valeria Ronzitti: Nedávno jsem byla v místním dialogu s Výborem regionů na ostrově Isola d'Elba, kde bylo číslo jedna spojení s kontinentem – buď trajektem, nebo letadlem po celý rok. Bez tohoto spojení se nic neděje. V jiných územích – a to je příklad venkovských, odlehlých oblastí – mohou mít opačný problém. Protože další důležitá věc je, že svoboda zůstat není jen pro venkovské oblasti, ale také pro města. Takže jsou města, která mají opačný problém než venkovské oblasti: je tam dopravní zácpa a nabídka bydlení nedokáže držet tempo. Takže je to opravdu příklad, že každé území má jinou odpověď.

00:27:39 Mary McCaughey: A když mluvíte o demografických výzvách, kde byste je viděl jako nejproblematičtější? Vidíte nějaké konkrétní demografické výzvy, když uvažujete o svobodě zůstat?

00:27:52 Valeria Ronzitti: Takže opět je odpověď odlišná v závislosti na tom, kam se zaměřujete. Na venkově je odliv mozků a vylidňování jasně hlavní prioritou, zatímco ve městech je opačný problém: je tam příliš velká koncentrace, takže nejsou žádné služby – bydlení, péče o děti, dostupné služby – pro příliš mnoho lidí, které přeplňují území.

00:28:25 Mary McCaughey: Takže čím více mluvíte, čím více mluvíte, ukazuje se vzájemná závislost všech těchto oblastí politiky, které bez vzájemného rozhovoru nemohou mít takový dopad, jaký hledáte. Eurofound, jak víte, jak jste už dříve zmínil, jsme jednou z tripartitních agentur EU. Zastupujete zde zaměstnavatelské organizace, když mluvíme o SGI. Samozřejmě spolupracujeme také s odbory, zástupci pracovníků a samozřejmě i s vládami. Ale z vašeho pohledu jste součástí tohoto přístupu sociálních partnerů. Jak důležité si myslíte, že je to v tomto kontextu, v kontextu dosažení svobody pobytu v pohybu, pokud chcete?

00:29:10 Valeria Ronzitti: Sociální dialog je pro nás nejdůležitějším nástrojem správy jakéhokoli jevu. Samozřejmě každý přemýšlí z pohledu trhu práce, ale v našem případě můžeme také myslet na poskytování služeb. Pokud musíme restrukturalizovat, přehodnotit, jak je služba poskytována, abychom čelili demografickému stárnutí nebo vylidnění atd., je vždy klíčovým aktivem, pokud to dokážeme předvídat společně s pracovní silou, kterou řídíme, takže je to situace výhodná pro obě strany.

00:29:55 Mary McCaughey: A už o tom proběhl významný dialog mezi vámi a zástupci pracovníků?

00:30:00 Valeria Ronzitti: Zatím ne konkrétně k konceptu svobody zůstat. Jednáme s ETUC o této otázce, ale chceme ji dále rozvíjet nejen na evropské úrovni, ale konkrétně i s našimi příslušnými členy na místní úrovni.

00:30:19 Mary McCaughey: A mohl byste očekávat, že se připojí ke koalici?

00:30:23 Valeria Ronzitti: Čekáme na ně. Uvidíme, doufejme, protože si myslím, že odbory jsou stejně důležitou součástí této rovnice.

00:30:36 Mary McCaughey: Myslím, že bychom to mohli projít podrobněji a jít mnoha různými směry, které by pro nás byly velmi zajímavé při dalším zkoumání této problematiky. Ale ráda bych zde zkusila zakončit třemi obecnými myšlenkami, které byste měla, kdybyste mohla oslovit držitele pera v rámci strategie Komise, například, nebo dokonce tvůrce politik, kteří mohou v této oblasti jasně něco změnit. Kdybyste mohla strávit s nimi 5 minut ve výtahu, jaké by byly tři hlavní věci, které byste jim předložila?

00:31:17 Valeria Ronzitti: Řeknu, že klíčové slovo, které jim řeknu, je koherence. A této koherence je třeba dosáhnout třemi hlavními směry: investicemi, lidmi a politikou.

00:31:29 Valeria Ronzitti: Investice, protože právě zde se podle mě všichni naši členové nacházejí. Existuje obrovská investiční mezera v službách obecného zájmu. Příliš dlouho byla investice do SGI vnímána jako náklad, nikoli jako investice, a to nás dovedlo tam, kde jsme v mnoha územích, kde skutečně chybí infrastruktura, která – a to je velmi důležité – musí být nejen vybudována, ale musí být udržována v čase.

00:32:08 Valeria Ronzitti: Lidé jsou úzce spojeni také s investicemi. Když mluvím o lidech, jsou to pracovníci, které musíme najmout pro provoz našich služeb, takže se musí zaměřit na dovednosti – překvalifikaci, zvyšování kvalifikací, udržení zaměstnanců – ale také na najímání velké nové skupiny mladých lidí. Existuje problém s atraktivitou práce v našich službách, takže lidé jsou také klíčoví.

00:32:41 Valeria Ronzitti: A pak legislativní soudržnost. Samozřejmě můžeme všechny tyto prvky – lidi a investice – spojit, ale pokud legislativa, pokud evropská legislativa nevytváří rámec, který usnadňuje život našich členů, který umožňuje rozšiřovat a provozovat infrastrukturu, pak je velmi obtížné fungovat.

00:35:16 Mary McCaughey: Co se týče dalších kroků v rámci koalice, jaké jsou pro vás mezi současností a tím, kdy Komise plánuje zveřejnit svou strategii? Je to začátkem příštího roku, myslím, že v roce 2027?

00:35:26 Valeria Ronzitti: Ano, stále jsme ve fázi snahy koalici rozrůst. Chceme přivést ke stolu co nejvíce aktérů. Několik chybí, podle mého vkusu—dva velmi důležití, a to je také výzva: malé a střední podniky a odbory. Nicméně jsme si stanovili určitý termín, protože koalice opravdu roste a je tu mnoho aktérů, kteří chtějí začít jednat.

00:36:00 Valeria Ronzitti: Takže do prosince jsme v této fázi růstu, a pak s nimi připravíme další krok, což znamená, že to chceme brát jako samozřejmost – a myslím, že všichni aktéři, kteří se připojili, už cítí, že zveřejnění Strategie práva zůstat není koncem příběhu. Cílem je tedy společně připravit toto silné poselství, které předáme před zveřejněním, ale zároveň už připravit další krok k tomu, aby se projekt stal širším projektem jednotného trhu.

00:37:41 Mary McCaughey: Dobře. Děkuji moc, Valerio, za tvůj příspěvek do této epizody Eurofound Talks o svobodě zůstat. Bylo to opravdu fascinující. Myslím, že si teď víc než dřív uvědomuji vzájemné propojení a vzájemnou závislost všech těchto různých oblastí, o kterých jsi mluvila. Myslím nejen samotné služby, ale také propojení, které to má s rozdělením mezi venkovem a městem, konvergencí, nedostatkem pracovní síly, konkurenceschopností, jak jsi zmínila.

00:38:13 Mary McCaughey: Takže je zřejmé, že Eurofound má v těchto oblastech hodně práce, mimo jiné se dotýká migrace a mobility, což je další oblast, o které jsme dnes nemluvili, ale také přístupu ke službám kvality zdravotní péče tímto způsobem. A zde bych pravděpodobně chtěla zvýšit povědomí našeho publika o nadcházejících výsledcích, které přinesou náš nejnovější Evropský průzkum kvality života, který bude k dispozici příští rok, a který nám také umožní udělat přehled – no, více než jen okamžik – toho, co se v těchto oblastech skutečně děje a jaké otázky přístupu a kvality v těchto oblastech jsou.

00:39:57 Mary McCaughey: Takže bych chtěla zakončit, že vám moc poděkuji, Valerio, že jste se k nám dnes připojila.

00:40:03 Valeria Ronzitti: Děkuji. Mockrát děkuji.

00:40:04 Mary McCaughey: A abychom vám, našim posluchačům, připomněli, že všechny informace, o kterých jsme dnes diskutovali, najdete na našich webových stránkách. Najdete je na našich tematických stránkách – stačí vyhledat. Také si můžete stáhnout předchozí podcasty, které jsme dělali o bydlení, konkurenceschopnosti, nedostatku pracovních sil a mnoha dalších otázkách, které jsme dnes otevřeli. Můžete se přihlásit k odběru našeho newsletteru a samozřejmě nás, Eurofound, sledovat na sociálních sítích, abyste se dozvěděli více o našem nejnovějším výzkumu životních a pracovních podmínek po celé Evropě. Takže ještě jednou děkujeme, že jste poslouchali, a do příště, až s vámi Eurofound bude mluvit!

00:41:45 Mary McCaughey: Dobré práce, kvalitní práce. Stále máme tolik práce pro práva žen. Aby rodiče mohli chodit do práce, potřebujete dobrou péči o děti. Nebudeme mít úspěšné zotavení, pokud sociální práva opustíme. Znovu vynalézáme náš způsob stavění a života. Dělejte to správně!

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies