Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
During daylight hours, a young woman examines real estate listings displayed in a shop window
Eurofound Talks
Podcast
Episode 40Foilsithe: 4 February 2026

An bhfuil meabhairshláinte na hEorpa fós i ngéarchéim?

Tá meabhairshláinte san Eoraip ag crosbhóthar ríthábhachtach. Cé go bhfuil feabhas tagtha ar roinnt táscairí ón bpaindéim, nochtann tuarascáil nua Eurofound treochtaí imní, lena n-áirítear stop scanrúil leis an laghdú ar rátaí féinmharaithe le blianta fada. Labhraíonn Mary McCaughey le Hans Dubois, bainisteoir taighde sinsearach in aonad Beartais Shóisialta Eurofound, chun tsaincheist chasta seo a iniúchadh, ag cur béime ar dhrochshláinte mheabhrach atá ag dul i bhfeidhm go díréireach ar ghrúpaí leochaileacha. Téann an comhrá i ngleic freisin le claíomh dhá chiumhais an digitithe agus na bacainní suntasacha ar chúram meabhairshláinte, mar shampla stiogma agus liostaí feithimh fada, a fhágann go leor gan an tacaíocht a theastaíonn uathu go géar.

Éist leis an eipeasóid podchraolta seo

Is féidir leat éisteacht leis an eipeasóid seo thíos nó ar an ardán podchraolta de do rogha féin.

Coinnigh i gcuimhne nach bhfuil formhór na n-eipeasóidí podchraolta de chuid Eurofound ar fáil ach i mBéarla. Is gnách go mbíonn tras-scríbhinn na heipeasóide ar fáil i dteangacha eile.

This audio is hosted by a third party, Spotify.
By clicking on the button to play the audio you accept their terms and conditions .

Mary McCaughey

Head of Unit
Information and Communication

Tá Mary McCaughey ina Ceannasaí Faisnéise agus Cumarsáide in Eurofound. Céimí de chuid Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath agus Coláiste na hEorpa, Bruges, thosaigh sí ag obair sa Bhruiséil le Europolitics agus leis an Wall Street Journal Europe. D'oibrigh sí le Cumann na bParlaiminteoirí Eorpacha leis an Afraic (AWEPA) san Afraic Theas le linn aistriú na tíre chuig an daonlathas, agus i 1998 ghlac sí le post urlabhraí le Toscaireacht an Aontais Eorpaigh i Pretoria, agus í i gceannas ar a rannóg preasa agus faisnéise le linn chaibidlíocht an chomhaontaithe saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Afraic Theas. Tar éis dheireadh Chogadh na Cosaive, d'oibrigh sí mar chomhairleoir cumarsáide don Ghníomhaireacht Eorpach um Atógáil sa tSeirbia. Chuaigh sí i mbun oibre mar Phríomh-Eagarthóir in Eurofound in 2003.

Marie Hyland

Research officer
Social policies research

Chuaigh Marie Hyland isteach in Eurofound mar oifigeach taighde san aonad Beartais Shóisialta in 2023. Roimhe seo, chaith Marie roinnt blianta mar eacnamaí sa Bhanc Domhanda, áit ar oibrigh sí ar réimse saincheisteanna lena n-áirítear inscne, athrú aeráide agus forbairt na hearnála príobháidí. D'fhéach taighde Marie ar thionchar idirdhealú dlíthiúil ar chumhachtú eacnamaíoch na mban, bhreithnigh sé ról méid an ghnólachta agus cleachtais bhainistíochta ar tháirgiúlacht agus forbairt eacnamaíoch, agus rinne sé anailís ar eacnamaíocht na mbeartas maolaithe ar athrú aeráide. Tá PhD san Eacnamaíocht ag Marie ó Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath.

Eipeasóid podchraolta a foilsíodh le déanaí

Eipeasóid podchraolta
Nua
Episode 47
24 September 2026
Éire san AE: I gcomhrá le Noelle O'Connell
Mary McCaughey,
Noelle O'Connell
Éire san AE: I gcomhrá le Noelle O'Connell

San eipeasóid seo de Eurofound Talks, labhraíonn Mary McCaughey le Noelle O'Connell, iar-Phríomhfheidhmeannach Ghluaiseacht Eorpach Éireann, Leas-Uachtarán Ghluaiseacht Eorpach Idirnáisiúnta, agus bunaitheoir Merrion Advisory. Le chéile, déanann siad machnamh ar an gcaidreamh atá ag teacht chun cinn idir Éirinn agus an tAontas Eorpach, ar thionchar méadaitheach na tíre i gceapadh beartas na hEorpa, agus ar na dúshláin agus na deiseanna atá roimh an Eoraip sna blianta amach romhainn.

Related content

17 December 2025
Dúshláin bhunúsacha: Streachailtí tithíochta óige na hEorpa
Tá géarchéim inacmhainneachta tithíochta ag an Eoraip a théann i bhfeidhm ar gach aoisghrúpa, agus impleachtaí suntasacha aici do dhaoine óga. Dóibh, d'fhéadfadh iarmhairtí forleathana a bheith ag an ngéarchéim, rud a théann i bhfeidhm ar dheiseanna oideachais agus fostaíochta, ar chomhdhéanamh agus ar fhoirmiú teaghlaigh, agus ar fholláine reatha agus amach anseo. Scrúdaítear sa tuarascáil seo staid tithíochta dhaonra an AE, le béim ar leith ar dhaoine óga. Léiríonn sé go mbíonn an ghéarchéim tithíochta níos géire ag daoine óga i gcoitinne ná cohórt níos sine.
Tuarascáil taighde
17 December 2025
Painéal tithíochta na hEorpa
Tugann an painéal idirghníomhach tithíochta seo le chéile príomhtháscairí maidir le hinacmhainneacht tithíochta, rochtain ar thithíocht agus cáilíocht tithíochta ar fud thíortha na hEorpa. Ag baint úsáide as na scagairí, na táscairí agus na léirshamhlú éagsúla, cruthaíonn an painéal forbhreathnú ar an ngéarchéim tithíochta reatha.
Dashboard
Dashboard

Tras-scríbhinn na heipeasóide

Mary McCaughey (00:00:24:22 - 00:01:03:16): Maidin mhaith agus fáilte roimh an eagrán seo de #EurofoundTalks. Inniu, labhraíonn Eurofound faoi mheabhairshláinte. Tá sé anois ina ábhar plé rialta le blianta beaga anuas, ach b'fhéidir nach ionadh, i saol an lae inniu agus na dúshláin éagsúla atá ag tarlú ar an leibhéal domhanda agus go deimhin ar leibhéal náisiúnta agus Eorpach, níl rudaí go maith do go leor dár saoránaigh.


Mary McCaughey (00:01:03:18 - 00:01:57:06): Ó phaindéim COVID-19, tá borradh tagtha ar shaincheisteanna meabhairshláinte. Tá méadú tagtha ar imní agus dúlagar. Tá sé cothromaithe, ach is cosúil go bhfuil drochshláinte mheabhrach anois ina chuid uileláithreach dár sochaí inniu. Mar sin, chun an t-ábhar seo a iniúchadh, tá an bainisteoir taighde sinsearach, Hans Dubois, in éineacht liom. Tá Hans in éineacht linn roimhe seo ar cheisteanna eile, go háirithe maidir le ceist na tithíochta, agus b'fhéidir go mbeidh sé in ann a rá, 'Has that got some level of input and contribution to the issue of mental health across Europe?' Agus táimid chun breathnú ar an bpictiúr san Aontas Eorpach agus b'fhéidir breathnú ar chuid de na réitigh a d'fhéadfaimis a úsáid. Mar sin, Hans, is ábhar an-deacair dúinn déileáil leis inniu, ach is ábhar é a chaithfimid a iniúchadh.


Mary McCaughey (00:01:57:07 - 00:02:18:03): Mar sin, tá fáilte romhat. D'fhulaing muid i ndáiríre an cineál géarchéime a chreideann muid i dtéarmaí staitisticí do mheabhairshláinte. Tá tionchar drámatúil aige ar shaol daoine, ach freisin i dtéarmaí costais. Is cinnte gur géarchéim í an mheabhairshláinte. Mar sin féin, d'fhéachamar ar raon iomlán sonraí.


Hans Dubois (00:02:18:09 - 00:02:41:09): Rinne tú comparáid idir an staid roimh an bpaindéim agus ina dhiaidh. Ní bhfuaireamar méadú drámatúil le linn na paindéime. Sea, is léir go bhfuil méadú tagtha ar líon na ndaoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu, agus cuireann sé seo béim ar cé chomh tábhachtach is atá an comhthéacs, mar is léir go raibh méadú tobann ar fhadhbanna meabhairshláinte mar gheall ar chúinsí na paindéime.


Mary McCaughey (00:02:41:12 - 00:03:13:04): Mar sin, is é an rud atá á rá agat ná go bhfuil an t-ardú feicthe againn ó COVID, ar ndóigh, chonaiceamar an t-ardú le linn COVID, ach ní fheicimid spíce ar an mbealach a cheapfaimis ón méid atá á chloisteáil againn sna meáin. An bhfuil sé sin ceart?


Hans Dubois (00:03:13:06 - 00:03:36:22): Sea, tugann ár gcuid sonraí le fios, trí na sonraí a chuireamar le chéile ó gach cineál foinsí éagsúla, go bhfuil na leibhéil do mheabhairshláinte tar éis na paindéime cothromaithe go tapa arís. Ceart go leor, ach tá sé fós an-choitianta ar bhealach nach raibh sé b'fhéidir roimh an bpaindéim COVID. Agus táimid ag feiceáil é sin i réimsí áirithe. An féidir leat a chur in iúl dom cad iad na réimsí sin? Ciallaíonn mé, labhair tú níos luaithe i gcuid de do phríomhthorthaí ón tuarascáil seo faoi fhir níos sine agus mná níos óige. An iad sin na grúpaí is mó atá buailte?


Mary McCaughey (00:03:36:22 - 00:03:57:01): An bhfuil tionchar níos mó ag daoine óga ná daoine scothaosta? An féidir leat pictiúr leathan a thabhairt dúinn ar a bhfuil muid ag breathnú air i dtéarmaí na ngrúpaí éagsúla?


Hans Dubois (00:03:57:01 - 00:04:22:21): Sea, go hiomlán, agus pointíonn tú na grúpaí cearta. Cé gur cosúil go bhfuil leibhéil chomhchosúla aige leis an áit a bhfuil meabhairshláinte i láthair na huaire roimh an bpaindéim, tá méadú soiléir feicthe agat i measc cailíní óga, mar shampla, agus mná níos óige, agus i measc fir níos sine. Agus an bhfuil a fhios againn cén fáth go bhfuil sé sin, Hans? I gcás cailíní óga, d'fhéadfadh baint a bheith ann le húsáid mhéadaithe na meán sóisialta, mar shampla. Agus i measc na bhfear is sine, d'fhéadfadh go mbeadh gaol le huaigneas méadaithe i measc an ghrúpa seo.


Mary McCaughey (00:04:22:24 - 00:04:44:23): Agus nuair a labhraíonn tú faoi úsáid na meán sóisialta, mar gheall ar i ndáiríre, is é sin an cineál míniú réamhshocraithe do mhná níos óige go leor den am. Ach is é an tuiscint atá againn ná go bhfuil fir óga chomh gníomhach céanna ar na meáin shóisialta. Mar sin, cad a bhaineann leis sin? An bhfuil sé faoi insecurities a bhaineann le do chorp, le do chuma, le do fheidhmíocht, le do shlí bheatha?


Hans Dubois (00:04:44:23 - 00:05:12:12):Cad é do mhná go háirithe? An bhfuil a fhios againn sin? Tá. Mar sin, tarraingímid ar shonraí a fhéachann ar úsáid fhadhbanna na meán sóisialta. Agus tá méadú mór tagtha ar chailíní 11 bliana d'aois, mar sin an-óg. Sea, go deimhin. I gcás buachaillí, tá sciar níos mó de chearrbhachas fadhbanna ann, a thagann le saincheisteanna meabhairshláinte freisin.


Hans Dubois (00:05:12:14 - 00:05:56:21): Mar sin féin, ní bhíonn fadhbanna meabhairshláinte i gcónaí mar thoradh ar úsáid na meán sóisialta. Ní bhíonn sé diúltach i gcónaí. Ach tá grúpa ann a bhfuil sé fadhbanna dóibh, agus sin go háirithe cailíní óga sa chás seo. Tá. Agus na cailíní sin, mar a labhair tú níos luaithe, tá leibhéal níos airde tuairiscithe acu, ionas go dtuairiscíonn siad é seo nuair a bhíonn siad ag mothú imníoch nó dúlagar nó ag fulaingt ó fhadhbanna meabhairshláinte go pointe áirithe, nó go bhfuil méadú ar a gcuid tuairiscithe. Go ginearálta, is cosúil gur laghdaigh an paindéim beagán an stiogma ar mheabhairshláinte. Is dóichí go labhróidh daoine faoi, go háirithe na glúine óga, agus is dócha go lorgóidh siad cabhair freisin. Agus mar sin is cinnte go bhfuil an paindéim ag déanamh. Is cinnte go bhfuil an aird mhéadaithe seo ar mheabhairshláinte ar cheann de na cúiseanna leis sin. Mar sin, tá gné dhearfach i ndáiríre leis seo, b'fhéidir nach bhfuil chomh soiléir sin nuair a fheicimid na staitisticí i dtéarmaí ardú. Ach d'fhéadfadh sé a bheith freisin go bhfuil feasacht níos mó i gcoitinne ar an ngá le tuairisciú.


Hans Dubois (00:05:56:21 - 00:06:21:19): Cinnte. Mar sin féin, tá go leor stiogma agus idirdhealú fós i gcoinne daoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu, agus caithfear aghaidh a thabhairt air sin toisc gur bacainn mhór é sin maidir le dul i ngleic lena staid féin. Agus Hans, labhair liom faoi na fir aosta mar, arís, bheadh scéal againn faoi fhir scothaosta b'fhéidir ag fulaingt níos mó uaigneas. An mbeadh sé sin ina ghné éigin de na streachailtí meabhairshláinte atá rompu?


Hans Dubois (00:06:21:21 - 00:06:48:16): Tá. Mar sin, tá fadhb ann. Ar thaobh amháin, tá sonraí againn a bhaineann le húsáid seirbhíse. Agus nuair a fheiceann tú méadú ar úsáid áirithe cóireála le haghaidh dúlagar, bhuel, is féidir go gciallódh sé sin dhá rud: go bhfuil níos mó dúlagar ag daoine i ndáiríre, ach is féidir é a bheith ina chúis le daoine atá ag lorg cúraim níos tapúla. Agus is féidir é a bheith mar gheall ar rochtain fheabhsaithe agus stiogma laghdaithe, srl.


Hans Dubois (00:06:48:18 - 00:07:13:11): Mar sin, ní féidir leat a fhios i ndáiríre an bhfuil sé mar gheall ar leitheadúlacht mhéadaithe drochshláinte mheabhrach. Anois, nuair a fhéachann tú ar shonraí suirbhé, tá gach cineál claontachtaí ann freisin. B'fhéidir go mbeadh daoine níos claonta a thuairisciú, mar a labhair muid faoi. Anois, i gcás daoine scothaosta, agus is fadhb ar leith í an t-uaigneas do dhaoine scothaosta, i meabhairshláinte níos boichte i gcoitinne, is minic nach mbíonn ionadaíocht mhaith ag na haoisghrúpaí is sine, mar sin eisiann siad daoine atá i dtithe altranais.


Hans Dubois (00:07:13:11 - 00:07:45:27): Eisiamh siad grúpaí daoine scothaosta. B'fhéidir nach mbeadh sé chomh furasta sin a chur san áireamh sna suirbhéanna. Agus mar sin nuair a fhéachann tú ar cheann de na suirbhéanna neamhchoitianta a chuimsíonn daoine os cionn 50 bliain d'aois, go han-mhaith, is é sin an suirbhé SHARE, ansin feiceann tú i ndáiríre go bhfuil daoine, idir fhir agus mná os cionn 80 i bhfad níos mó seans go mbeidh siad i mbaol dúlagar. Ceart go leor. Ná grúpaí níos óige san aoisghrúpa sin.


Hans Dubois (00:07:45:27 - 00:08:14:07): Mar sin, tá seans i bhfad níos mó ag na daoine is sine os cionn 80 bliain d'aois a bheith i mbaol drochshláinte mheabhrach. Mar sin, níos ginearálta. Ansin, faoi uaigneas: mar sin d'fhéachamar ar cibé an bhfuil teaghlaigh singil níos dóichí i mbaol drochshláinte mheabhrach. Tá sé sin fíor go príomha freisin do thuismitheoirí aonair, dála an scéil. Go deimhin, is dóichí go mbeidh go leor de na teaghlaigh singil seo i mbaol dúlagar, mar shampla.


Hans Dubois (00:08:14:10 - 00:08:41:14): Mar sin féin, níl sé amhlaidh ach mura bhfuil aon mhuinín acu. Mar sin, tá teaghlach amháin a bhíonn i dteagmháil le daoine eile gníomhach, nach bhfuil an oiread sin i mbaol drochshláinte mheabhrach. Mar sin, ní dhéanfainn ginearálú ná steiréitíopáil a dhéanamh ar dhaoine atá ina gcónaí ina n-aonar. Mar sin féin, i roinnt tíortha agus san AE i gcoitinne, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil an grúpa fear is sine agus go háirithe i gceantair thuaithe níos minice i mbaol drochshláinte mheabhrach.


Mary McCaughey (00:08:41:14 - 00:09:15:27): Ceart go leor. Agus inis dom, i dtéarmaí treochtaí, cad atá feicthe againn, toisc gur labhair tú ansin faoi COVID, ach le deich mbliana anuas, mar shampla, cén cineál treochtaí atá feicthe againn? Cad a bheadh tú in ann a insint dom faoi na méaduithe nó go deimhin marbhántacht nó laghdú?


Hans Dubois (00:09:15:29 - 00:09:41:10): Sílim go bhfuil sé tábhachtach na grúpaí is mó atá i mbaol drochshláinte mheabhrach a fheiceáil, lena n-áirítear iad. Chun do cheist a fhreagairt, agus áirítear leis sin grúpa oibrithe, is é sin iad siúd atá ag obair in obair sláinte agus sóisialta. Sin grúpa mór. Agus oibríonn 1 as gach 5 bean i bhfostaíocht san earnáil sin i ndáiríre. Sin cúram sláinte, sin cúram fadtéarmach, sin cúram leanaí. Anois tá siad i mbaol drochshláinte mheabhrach ar leith.


Hans Dubois (00:09:41:17 - 00:10:09:16): Tuairiscíonn 1 as gach 4 acu go mbraitheann siad draenáilte go mothúchánach tar éis a lá oibre. Anois tá an t-oideachas ard freisin, mar shampla, le cúigiú cuid de na hoibrithe ag tuairisciú sin. Mar sin, sin an earnáil is mó atá i mbaol drochshláinte mheabhrach. D'fhás sé go mór le blianta beaga anuas. Ceart go leor. Faoi aon trian, agus is mná iad den chuid is mó a oibríonn san earnáil sin. Mar sin, is treocht shoiléir é sin, mar shampla, a mhéadaigh i measc grúpa áirithe i mbaol.


Mary McCaughey (00:10:09:18 - 00:10:35:13): Ach an bhfuil tú ag piocadh suas freisin iad siúd nach bhfuil poist acu, atá dífhostaithe? Agus cheapfá go mbeadh dífhostaíocht ina fhachtóir freisin?


Hans Dubois (00:10:35:15 - 00:11:01:25): Cinnte. Mar sin, trí dhíriú ar oibrithe, tá an baol ann go ndéanfaidh tú neamhaird go bhfuil daoine atá dífhostaithe i ndáiríre i mbaol drochshláinte mheabhrach. Agus tagann fadhb nuair a dhéanaimid comparáid idir sonraí thar am, toisc go bhfuilimid i dtréimhse dífhostaíochta réasúnta íseal.


Hans Dubois (00:11:01:25 - 00:11:28:04): Mar sin, d'fhéadfadh rudaí breathnú níos fearr ná mar a bheadh cuma orthu. Mar sin, táimid ag leibhéil dífhostaíochta den chineál céanna agus a bhí san am atá thart i bhfad i gcéin. Mar sin, is é sin an eochair. Agus feiceann tú go bhfuil sé sin an-suimiúil i measc daoine faoi mhíchumas. Is minic a bhíonn daoine faoi mhíchumas i mbaol drochshláinte mheabhrach, ach ní toisc go bhfuil siad faoi mhíchumas, ach toisc go bhfuil siad ag tabhairt aghaidh ar na bacainní agus an t-idirdhealú seo go léir sa tsochaí.


Mary McCaughey (00:11:28:04 - 00:11:51:07): Agus níl duine acu i bhfostaíocht. Mar sin, má fhéachann tú ar dhaoine faoi mhíchumas i bhfostaíocht, ansin tá a rátaí níos ísle. Ach mar an gcéanna, mar a labhair tú faoi do dhaoine scothaosta, is é a n-easpa rannpháirtíochta a chinneann a meabhairshláinte, seachas an aois per se. Agus mar an gcéanna leis an míchumas. Is é an easpa rochtana nó cumais páirt a ghlacadh nó a bheith rannpháirteach.


Hans Dubois (00:11:51:07 - 00:12:27:27):Agus is minic a thagann an rannpháirtíocht sin ón obair. Ach sílim mar dhuine ar scor, tá sé tábhachtach freisin breathnú ar rannpháirtíocht níos faide ná fostaíocht amháin do dhaoine scothaosta, mar shampla. Agus ó thaobh tíortha, an bhfuil rátaí comhchosúla againn ar fud an Aontais Eorpaigh agus go deimhin san Iorua, nó an bhfeiceann muid pócaí de thíortha éagsúla a bhfuil rátaí níos airde acu? Ar ndóigh, bíonn sé deacair i gcónaí tíortha a chur i gcomparáid nuair a fhéachann tú ar shonraí suirbhé, cé chomh dóchúil is atá daoine drochshláinte mheabhrach a thuairisciú, mar shampla, tá go leor comhthéacs sochaíoch ann freisin, comhthéacs cultúrtha maidir leis sin go léir.


Hans Dubois (00:12:27:27 - 00:12:58:11): Sea, tá stiogma difriúil de réir tíre. Mar sin féin, má fhéachann tú ar fhachtóir riosca an-soiléir agus feiceálach, baineann sé le dífhostaíocht, ach ní ina n-aonar. Tá stádas socheacnamaíoch níos ísle aige. Is féidir é a bheith ina oideachas, is féidir leis sin a bheith ioncam. Ansin tá i bhfad níos mó seans ann go mbeidh drochshláinte mheabhrach i mbaol. Agus tá an staid seo, deacrachtaí a bheith acu chun críocha a bhaint amach, srl. i bhfad níos coitianta i dtíortha áirithe san Eoraip. Mar sin, sna tíortha seo, is gnách go bhfeiceann tú drochshláinte mheabhrach freisin.


Mary McCaughey (00:12:58:11 - 00:13:21:21):Mar sin, tá comhghaol ann le drochshláinte mheabhrach. Tá. Nó gan a bheith in ann críocha a dhéanamh. Mar sin, dá bhrí sin, breathnaímid ar na tíortha a bhfuil deacrachtaí ar leith acu, b'fhéidir leibhéil níos airde dífhostaíochta, saincheisteanna eacnamaíocha i gceist. Agus is féidir linn a bheith ag súil le rátaí níos airde tuairiscithe meabhairshláinte. Ciallaíonn mé, ceann de na saincheisteanna a d'ardaigh tú sa tuarascáil, a bhfuil imní ar leith orm, is ea ceist an fhéinmharaithe. Agus cé go raibh tú ag rá níos luaithe nach bhfuil an spíce ann a bhraitheann daoine b'fhéidir i saincheisteanna meabhairshláinte, i dtéarmaí tuairiscithe agus i dtéarmaí rochtana daoine, is táscaire an-láidir é féinmharú, agus anseo chonaic tú go bhfuil imní ann faoi leibhéal féinmharaithe atá ag fás.


Mary McCaughey (00:13:21:23 - 00:13:56:13):Agus anseo, go háirithe daoine óga, léigh mé é sin ó na daoine sa lúibín idir 15 agus 29. Is é an phríomhchúis bháis don ghrúpa seo. Bhuel, cad atá ag tarlú anseo, Hans?


Hans Dubois (00:13:56:15 - 00:14:25:18): Sílim nuair a labhraímid faoi fhéinmharú, is é an chéad rud atá le haithint ná go bhfuil titim drámatúil tagtha ar fhéinmharuithe ó na 80idí, agus tá an titim an-mhór. Is é an míniú atá ar an titim seo ná gur tháinig feabhas ar dhálaí maireachtála san AE agus go háirithe sna tíortha ina bhfuil an titim is mó i dtíortha iar-chumannacha, ach go bhfuil cúram níos fearr ann freisin do dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, ach cúram sláinte níos fearr freisin. Mar sin, níos lú iarrachtaí féinmharaithe mar thoradh ar bhás. Mar sin, tá titim thar a bheith mór i bhféinmharú.


Hans Dubois (00:14:25:20 - 00:14:52:20): D'éirigh go mór leis san Aontas Eorpach. Cén tréimhse? Ó na 1980idí suas go dtí deireadh an chéid seo. Mar sin, ach le blianta beaga anuas, tá cobhsú ag na leibhéil i bhfad níos ísle seo. Agus le blianta beaga anuas, tá méadú beag tagtha agus ba é an méadú is mó sna sonraí is déanaí atá ar fáil.


Hans Dubois (00:14:52:20 - 00:15:18:12): Agus sin ó 2021 go 2022. Ach tá méadú beag tagtha ann go deimhin. Agus feicimid ó shonraí náisiúnta níos déanaí nach cosúil go bhfuil sé ag dul ar an mbealach eile, ach is cosúil go bhfuil méaduithe beaga breise ann. Agus nuair a deir siad beag, tá siad beag i gcomparáid leis an laghdú mór a tharla. Ach baineann siad fós le saol an duine.


Mary McCaughey (00:15:18:12 - 00:15:43:16): Agus, agus nuair a deir tú le cúpla bliain anuas, an féidir linn a rá cathain a bheadh an cineál marbhántachta sin feicthe againn ar an laghdú ar rátaí féinmharaithe agus anois na méaduithe beaga incriminteacha? Cá háit ar thosaigh sé sin?


Hans Dubois (00:15:43:18 - 00:16:11:04): Sea, bhí sé roimh an bpaindéim COVID. Ní raibh sé ó níos mó nó níos lú 2017. Agus tharla méadú soiléir níos mó anois leis na sonraí le déanaí ó 2021 go 2022. Ach bhí méadú ann cheana féin i dtéarmaí grúpaí áirithe. Agus ann, is féidir linn a fheiceáil go bhfuil cailíní óga, agus na fir is sine, mar sin, 85 agus os a chionn, chonaic muid méadú ar fhéinmharú.


Mary McCaughey (00:16:11:06 - 00:16:37:24): Ach tá do chuid taighde ag taispeáint freisin go bhfuil fir trí huaire níos mó seans ná mná. An bhfuil a fhios againn cén fáth go bhfuil sé sin?


Hans Dubois (00:16:37:24 - 00:16:59:27): Mar sin, tá cúiseanna éagsúla leis sin. Ar an gcéad dul síos, sílim go bhfuil sé tábhachtach aird a tharraingt ar go bhfuil mná i mbaol drochshláinte mheabhrach i gcoitinne. Is féidir leat é sin a fheiceáil sna suirbhéanna. Is féidir leat é sin a fheiceáil ó shonraí úsáide cúram sláinte príomhúil. Ceart go leor. Is féidir leat a rá fós, 'Bhuel, b'fhéidir go bhfuil mná níos dóichí é a thuairisciú.' B'fhéidir go bhfuil sé sin fíor go páirteach.


Hans Dubois (00:17:00:00 - 00:17:32:09): Is cinnte go bhfuil níos mó seans ann go lorgóidh mná cúram ar an meán. Mar sin féin, tá mínithe soiléire ar seo. Tá éagothroime dhiúltacha níos mó ag mná ag an obair. Tá éagothroime acu ina ngairm agus in obair tí sa bhaile, agus bíonn foréigean teaghlaigh níos minice acu ná fir. Mar sin, tá gach cineál fachtóirí riosca acu a fhágann go bhfuil siad níos dóichí go mbeidh drochshláinte mheabhrach orthu.


Hans Dubois (00:17:32:09 - 00:17:58:18): Ach tá siad níos dóichí ná fir chun cabhair a lorg ar an meán, agus rudaí eile. Mar sin, mar shampla, feicimid suirbhé a dúirt, d'fhéadfadh sé a bheith fós faoi ghrúpa réasúnta beag, i ndáiríre, tá go leor fir, nó níos mó ná mná, i gcúram mí-úsáid substaintí nó mí-úsáid alcóil. Agus b'fhéidir gurb é sin ceann de na léirithe nach bhfuil cúram á lorg agat do fhadhbanna meabhairshláinte, mar shampla.


Hans Dubois (00:17:58:18 - 00:18:25:23): Ar ndóigh, tá na caidrimh seo casta, ach is léir go bhféadfadh sé sin a bheith ar cheann de na samplaí. Agus freisin, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil na sonraí an-soiléir faoi bhásanna ó fhéinmharú. Is beag tír a bhfuil sonraí acu ó iarrachtaí féinmharaithe. Déanaimid cuid de na sonraí seo a mhapáil sna tuarascálacha. Agus tá an pictiúr difriúil ann. Mar sin, tá sé deacair é a thomhas.


Hans Dubois (00:18:26:00 - 00:18:48:17): De ghnáth is ospidéil iad agus tá na cúiseanna leis sin á n-úsáid. Agus ansin feicimid níos mó leibhéil chomhionanna de mhná agus fir. Ceart go leor.


Mary McCaughey (00:18:48:19 - 00:19:17:05): Ciallaíonn mé, thagair tú níos luaithe don stiogma, ceist an stiogma, agus go bhfuil feabhas tagtha air sin go pointe éigin ar fud an Aontais Eorpaigh agus b'fhéidir go bhfuil an eagla sin ar thuairisciú laghdaithe beagán. Ach an bhfuil difríochtaí suntasacha idir na ballstáit maidir leis an rochtain sin, nó an bhfuil deighilt tuaithe-uirbeach ann? An bhfuil difríocht an-infheicthe idir tuaisceart na hEorpa agus deisceart na hEorpa sna rudaí seo?


Hans Dubois (00:19:17:05 - 00:19:40:13): Mar sin, i dtéarmaí rochtana ar chúram, tá ann i gcoitinne, agus bhí iontas orm féin faoi. Agus rinneamar mapáil mar sin go bhfuil an teidlíocht ar chúram meabhairshláinte ar fud an Aontais Eorpaigh agus i ndáiríre maith go leor. Tá formhór na ndaoine i dteideal cúram meabhairshláinte saor in aisce nó ar chostas íseal má theastaíonn sé uathu ar fud an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe do na cineálacha riachtanas is práinní. Mar sin féin, labhair muid cheana féin faoi stiogma agus idirdhealú, rud atá ina cheist mhór.


Hans Dubois (00:19:40:17 - 00:20:06:00):Mar sin, ní lorgaíonn an oiread sin daoine an cúram a theastaíonn uathu. Agus ar an dara dul síos, sea, tá go leor daoine i dteideal an chúram meabhairshláinte seo, ach tá an acmhainn an-íseal. I gceantair áirithe san Eoraip, agus feicimid go bhfuil liostaí feithimh ina príomhfhadhb sa réimse seo. Ní féidir leis an oiread sin daoine a dteastaíonn an cúram uathu rochtain a fháil air mar gheall ar liostaí feithimh.


Hans Dubois (00:20:06:00 - 00:20:32:09): Agus tá sé seo go háirithe i gceantair thuaithe. Tá fadhb mhór ag baint le rochtain ar chúram meabhairshláinte mar gheall ar na teorainneacha acmhainne seo. Agus go ginearálta, tá sé faoi deara i go leor tíortha go bhfuil sé fadhbanna go háirithe do riachtanais cúram meabhairshláinte leanaí agus ógánaigh.


Mary McCaughey (00:20:32:09 - 00:21:00:13): Agus cad a chiallaíonn sé sin do dhearcadh daoine ar chúram meabhairshláinte ina dtír nó ina bpobal?


Hans Dubois (00:21:00:13 - 00:21:34:02): Mar sin, b'fhéidir gur chóir dom rud amháin eile a chur leis sula bhfuil sé mar sin tá siad seo faoi riachtanas práinneach. Ach i gcás foirmeacha níos éadroime nó measartha de dhrochshláinte mheabhrach, is lú an clúdach. Uaireanta bíonn sé ar fáil go poiblí, ach tá sé dodhéanta rochtain a fháil air mar gheall ar na teorainneacha acmhainne seo go léir. Mar sin, b'fhéidir go mbeidh ar dhaoine iad a cheannach ar an margadh príobháideach. Na seirbhísí seo. Tá sé seo an-daor chun seirbhís síceolaí príobháideach nó síciatraí a cheannach. Léarscáilímid iad seo, na costais seo sa tuarascáil. I bhformhór na mBallstát, bheadh íosphá míosúil amháin ag teastáil uait chun 10 seisiún a chlúdach, mar shampla. Agus níl sé inrochtana do gach duine. Glacaim leis go bhféachann an tuarascáil freisin ar na torthaí a bheadh ann nuair a bheadh daoine ag teacht ar an gcúram seo, agus go bhfuilim ag glacadh leis, b'fhéidir go mícheart, go bhfeabhsaítear na torthaí.


Hans Dubois (00:21:34:05 - 00:21:59:20): Tá. Agus tá tír amháin ann le sampla an-deas, an Iodáil. Chuir siad na teidlíochtaí i bhfeidhm do dhaoine a bhfuil ioncam íseal acu chun rochtain a fháil orthu seo, an cineál seo tacaíochta do dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu, rochtain ar shíceolaí do dhaoine a bhfuil ioncam íseal acu. Agus feiceann tú, go deimhin, go bhfuil tionchar dearfach aige seo ar mheabhairshláinte na ngrúpaí seo. Agus mar sin i gcoitinne, tá.


Hans Dubois (00:21:59:22 - 00:22:34:22):Ach tríd is tríd, baineann sé sin le do cheist roimhe seo. Tá sé i ndáiríre fionnachtain an-lom ar an tuarascáil, chomh maith le daoine a bhfuil fadhbanna mothúchánacha nó síceasóisialta acu. Rátáil beagnach leath díobh seirbhísí cúram meabhairshláinte ag ceithre cinn nó níos lú as deichniúr. B'fhéidir gur úsáid siad é nó nach bhfuil, ach d'fhéadfadh sé a bheith ina bhac orthu é a úsáid toisc nach bhfuil aithne acu ar aon soláthraí cúraim meabhairshláinte a bhfuil muinín acu astu, nó a gceapann siad go bhfuil an caighdeán maith go leor, agus ní bhíonn na daoine a úsáideann é sásta leis i gcónaí.


Mary McCaughey (00:22:34:22 - 00:23:15:04): Mar sin, sea, rud amháin is ea na seirbhísí a sholáthar, agus an rud eile is ea na seirbhísí atá ag teastáil a sholáthar a bhfuil an cineál tionchair a theastaíonn uainn. Tá. Agus nuair a fhéachaimid ar seo go léir, a Hans, ciallaíonn mé, labhair tú faoin gcineál forbartha agus éabhlóid na dtreochtaí le blianta beaga anuas. Is léir gurb é an rud atá feicthe againn ón méid a léiríonn do thuarascáil ná go raibh rudaí ag feabhsú, go háirithe maidir le saincheisteanna meabhairshláinte agus rátaí féinmharaithe suas go dtí níos mó nó níos lú 2017. Roimh COVID, tá laghdú tagtha ar rudaí.


Mary McCaughey (00:23:15:07 - 00:23:38:23):B'fhéidir nach raibh an spíce céanna a shíl muid nó a thuigeann muid, ach go bhfeicimid ardú incriminteach ar shaincheisteanna meabhairshláinte i dtéarmaí an dá thuairisciú. Ach is mó imní, b'fhéidir go hiomlán, i dtéarmaí rátaí féinmharaithe. Mar sin, tá sé sin suas go dtí an lá atá inniu ann. Agus glacaim leis leis an méid atá ag tarlú ar fud an domhain, ní dócha go dtiocfaidh feabhas ar chúrsaí am ar bith go luath.


Hans Dubois (00:23:38:25 - 00:24:08:18): Ach an bhfuil smaoineamh agat ar an gcineál treochtaí a d'fhéadfaimis a fheiceáil ag teacht síos na rianta sna deich mbliana amach romhainn nó mar sin? Rinne an paindéim COVID, i ndáiríre, mar a rinne an Cúlú Mór, go soiléir go bhféadfadh an scéal dul in olcas go han-tapa má cheadaíonn an comhthéacs é sin a bheith ag dul in olcas. Mar sin, is léir go raibh an paindéim agus an scéal ina chúis le go leor drochshláinte mheabhrach.


Hans Dubois (00:24:08:21 - 00:24:34:15): Mar sin, tá sé an-chomhthéacs-shonrach. Mar sin, má thugann an todhchaí síocháin, rathúnas agus gan aon phaindéim dúinn, sílim gur dócha go bhfeicfidh muid aisiompú ar an treocht sin. Tá. Nó beagnach chomh radacach agus a fheicimid an méadú. Sea, ach mura bhfuil sé sin amhlaidh, ansin buaileann cúlú, níos mó costais, má tá paindéim eile ann, beidh drochshláinte mheabhrach ag i bhfad níos mó daoine arís.


Mary McCaughey (00:24:34:16 - 00:24:58:20): Agus glacaim leis freisin nach bhfuilimid ag caint fiú ag an leibhéal absalóideach, tá a fhios agat, macra. Táimid ag caint faoi thithíocht freisin. Táimid ag caint faoi neamhshlándáil eacnamaíoch. Táimid ag caint faoi mhargaí saothair. Táimid ag caint faoi dhífhostaíocht. Ciallaíonn mé, is rudaí iad seo freisin a bhfuil tionchar díreach acu ar mheabhairshláinte daoine mar chineál níos micrea, más mian leat, leibhéal.


Hans Dubois (00:24:58:23 - 00:25:22:23): Tá. Agus tá imní ar dhaoine faoin athrú aeráide. Is ceann eile é, faoi thithíocht. Go deimhin. Chonaiceamar go bhfuil imní ar go leor daoine óga go háirithe faoin staid tithíochta agus thuairiscigh muid go mbíonn tionchar aige sin ar a meabhairshláinte. Ní hamháin sin, daoine a bhí ag tabhairt aghaidh ar neamhshlándáil tithíochta, a bhí le linn an Chúlú Mór, fadhb thábhachtach a bhí ag teastáil ó dhaoine a dteach a fhágáil.


Hans Dubois (00:25:22:25 - 00:25:56:27): Anois is cúis le go leor fadhbanna meabhairshláinte. Mar sin, b'fhéidir go bhfuil sé níos éasca aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna seo ná na saincheisteanna macra-mhóra. Mar shampla, is féidir rudaí a dhéanamh chun uaigneas a laghdú agus is féidir rudaí a dhéanamh chun an staid tithíochta a fheabhsú. Agus níos tábhachtaí fós, is féidir rudaí a dhéanamh chun dul i ngleic le hidirdhealú toisc go bhfuil go leor grúpaí ann a bhfuil níos mó seans ann go mbeidh siad ag tabhairt aghaidh ar idirdhealú, agus dá bharr sin is dóichí go mbeidh fadhbanna meabhairshláinte acu.


Hans Dubois (00:25:57:00 - 00:26:43:07): Cuimsíonn sé LGBTQ + mar shampla. Mar sin, tá sé freisin daoine faoi mhíchumas agus níos tábhachtaí fós, daoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach acu nó a raibh droch-mheabhairshláinte acu san am atá thart. Mar sin, rud amháin a mhaíonn ár dtuarascáil freisin ná go minic go bhfuil daoine a raibh droch-mheabhairshláinte acu san am atá thart go minic mar dhaoine a bhfuil drochshláinte acu sa todhchaí, agus is cúis é sin, mar shampla, go ndéanfar idirdhealú orthu i bpolasaithe árachais, rud a fhágann go bhfuil a saol níos deacra, atá cineál tairngreacht féin-chomhlíonta, mar gheall ar na deacrachtaí seo go léir sa saol, a bhíonn acu toisc go ndéantar idirdhealú orthu, toisc go raibh fadhbanna meabhairshláinte acu san am atá thart,


Hans Dubois (00:26:43:09 - 00:27:19:00): is léir go mbeidh fadhbanna meabhairshláinte acu sa todhchaí. Agus mar sin is ceist iltoiseach an-chasta í, an ceann seo. Agus is cinnte nach bhfuil réiteach tapa againn air ag deireadh podchraolta. Ach tar éis duit an taighde seo a dhéanamh agus a bheith sách saineolaí sa réimse seo thar roinnt blianta, dá labhrófá liom i dtrí cinn, cad iad na trí phríomhmholtaí beartais a bheadh agat chun aghaidh a thabhairt ar chuid de na saincheisteanna atá pléite againn inniu?


Hans Dubois (00:27:19:03 - 00:27:46:00): Anois, is é an chéad cheann ná go gceapaim go bhfuil sé ríthábhachtach a chinntiú gur féidir le daoine rochtain a fháil ar thacaíocht nuair is gá, agus éilíonn sé sin aghaidh a thabhairt ar stiogma agus idirdhealú. Daoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu. Éilíonn sé freisin oibriú trí áiteanna ina gcaitheann daoine an chuid is mó dá gcuid ama i scoileanna. Is obair níos ginearálta sa tsochaí é feasacht a ardú ionas go n-aithníonn daoine fadhbanna agus go mbeidh seans níos mó acu tacaíocht a lorg nuair is gá.


Hans Dubois (00:27:46:03 - 00:28:11:06): Éilíonn sé freisin dul i dteagmháil le gairmithe a bhfuil seans níos mó acu a bheith i dteagmháil le daoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach acu, cosúil le dochtúirí teaghlaigh. Tá siad níos feasaí agus speisialtóirí leighis i réimsí eile, cosúil le gínéiceolaithe, mar shampla, go bhfuil siad níos feasaí ar an mbaol a bhaineann le drochshláinte mheabhrach. Ar an dara dul síos, tá sé ríthábhachtach go bhfreastalaíonn tacaíocht ar riachtanais daoine freisin.


Hans Dubois (00:28:11:12 - 00:28:41:24): Chun é seo a bhaint amach, tá sé tábhachtach daoine a raibh droch-mheabhairshláinte acu nó a bhfuil droch-mheabhairshláinte orthu a bheith páirteach, iad a bheith rannpháirteach i ndearadh beartas agus i ndearadh seirbhísí chun a chinntiú go bhfreastalóidh siad ar riachtanais daoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu. Agus an tríú ceann, sílim gurb é an ceann is tábhachtaí, agus is é sin céim siar a thógáil nuair a dhíríonn tú go cúng ar sheirbhísí cúraim, tá sé ag dul i ngleic le fadhbanna daoine a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu cheana féin, is é sin an Eoraip ar ndóigh.


Hans Dubois (00:28:41:24 - 00:29:07:29):Ba mhaith linn na fadhbanna seo a chosc. Agus feicimid go bhfuil cúiseanna ag an gcineál fadhb meabhairshláinte, má fhéachaimid ar dhúlagar, imní, is minic a bhíonn cúiseanna ar féidir leat a chosc. Mar a labhair muid faoi le linn an agallaimh seo, baineann siad go léir le dálaí oibre agus maireachtála feabhsaithe san Eoraip agus le cuimsiú fostaíochta a chinntiú. Ach freisin cuimsiú sóisialta.


Mary McCaughey (00:29:07:29 - 00:29:47:29):Tá. Mar sin, is cuid mhór den fhreagairt ar seo é an cuimsiú. Cinnte ar fud na n-eilimintí go léir. Hans, go raibh maith agat as plé an lae inniu. Tá sé sobering, níl aon amhras. Agus muid ag fágáil inniu, is dóigh liom go bhfuil a fhios againn go bhfuil daoine ann a bheadh ag éisteacht leis an bpodchraoladh seo a bheadh ag iarraidh rochtain a fháil ar chúram nó tacaíocht meabhairshláinte, agus gur chóir dóibh na seirbhísí sin a aimsiú agus iad a fháil ar líne, cinnte ag gabháil leis an bpodchraoladh seo. Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi seo, bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn anseo ag Eurofound.


Mary McCaughey (00:29:47:29 - 00:30:22:02):Agus tá Hans ar dhuine dár saineolaithe ar an ábhar áirithe seo. Má tá suim agat freisin i saincheisteanna a phléamar ar an ócáid, mar shampla comhionannas, cuimsiú, coinníollacha oibre, tithíocht, margaí saothair, tá leathanaigh topaicí agus i bhfad níos mó taighde ar fáil dúinn ar ár suíomh Gréasáin, mar sin bíodh drogall ort é sin a dhéanamh. Idir an dá linn, is féidir leat muid a leanúint ar ár meáin shóisialta, ar Facebook, ar X agus LinkedIn.


Mary McCaughey (00:30:22:02 - 00:30:40:24): Agus cibé áit a bhfaigheann tú rochtain ar do phodchraoladh, is féidir leat muid a fháil ar Spotify nó in áiteanna eile. Dúradh Is Maith Liom É Go raibh maith agat. Tá súil agam go raibh sé seo faisnéiseach agus úsáideach. Go dtí an chéad uair eile nuair a labhróidh Eurofound leat.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies