Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Tuarascáil taighde

Ag obair ag am ar bith, áit ar bith: Na héifeachtaí ar shaol na hoibre

Foilsithe: 15 February 2017

Tá teicneolaíochtaí nua faisnéise agus cumarsáide tar éis réabhlóidiú a dhéanamh ar an obair agus ar an saol sa 21ú haois. Ligeann an nascacht leanúnach a chumasaíonn na gléasanna seo obair a dhéanamh ag am ar bith agus ó bheagnach áit ar bith. Sa chomhthuarascáil seo ón ILO agus ó Eurofound, déantar torthaí staidéir náisiúnta ó 15 thír, chomh maith leis an Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre, a shintéisiú chun breithniú a dhéanamh ar éifeachtaí teile-oibre agus oibre TFC-soghluaiste (T/ICTM) ar shaol na hoibre. Léirítear sa tuarascáil go bhfuil an socrú oibre seo ag fás i bhformhór na dtíortha. Is gnách go n-áirítear éifeachtaí dearfacha T / ICTM giorrú ama comaitéireachta, neamhspleáchas ama oibre níos mó, cothromaíocht oibre agus saoil níos fearr, agus táirgiúlacht níos airde. Ag an am céanna, i measc na míbhuntáistí tá an claonadh chun uaireanta oibre a shíneadh, cur isteach a chruthú idir an obair agus an saol pearsanta, agus go dtiocfaidh géarú ar an obair, rud a d'fhéadfadh leibhéil arda struis a bheith mar thoradh air le hiarmhairtí diúltacha do shláinte agus d'fholláine na n-oibrithe. Is sampla reatha iad na héifeachtaí débhríocha agus fiú contrártha a bhaineann le T/ICTM ar choinníollacha oibre faoi dhúshláin todhchaí na hoibre. Déantar raon moltaí beartais chun feabhas a chur ar T/TFC ar bhonn na dtorthaí.

Tabhair faoi deara, le do thoil, nach bhfuil formhór na bhfoilsiúchán de chuid Eurofound ar fáil ach i mBéarla agus níl siad á n-aistriú go huathoibríoch faoi láthair.

Loading PDF…

Tá achoimre feidhmiúcháin an fhoilsiúcháin seo ar fáil i bhformáid PDF.

Molann Eurofound an foilsiúchán seo a lua ar an mbealach seo a leanas.

Eurofound agus an Oifig Idirnáisiúnta Saothair (2017), Ag obair am ar bith, áit ar bith: Na héifeachtaí ar shaol na hoibre, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, Lucsamburg, agus an Oifig Idirnáisiúnta Saothair, an Ghinéiv. http://eurofound.link/ef1658

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies