Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Busy farmers market in small town by joyt / Adobe Stock
Suirbhéanna Eorpacha ar Cháilíocht na Beatha (EQLS)
Suirbhé
Foilsithe: 1 February 2025

EQLS 2003

Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha 2003

Rinneadh an chéad Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha (EQLS) in 2003. Scrúdaigh an suirbhé cáilíocht na beatha i gcroí-réimsí saoil a chlúdaíonn raon saincheisteanna, amhail fostaíocht, ioncam, oideachas, tithíocht, teaghlach, sláinte, cothromaíocht oibre is saoil, sástacht saoil agus cáilíocht na sochaí. Foilsíodh roinnt tuarascálacha ar thorthaí EQLS 2003.

Rinneadh an suirbhé i samhradh na bliana 2003.

Rinneadh breis agus 25,000 agallamh i 28 dtír, lena n-áirítear AE25 agus trí thír is iarrthóirí, an Bhulgáir, an Rómáin agus an Tuirc.

Rinneadh agallaimh duine le duine.

Aistríodh an máistir-cheistneoir go 28 teanga éagsúla.

Dashboard

Painéal EQLS 2003

Déan iniúchadh ar na sonraí ó bhabhta a haon de na EQLS

Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfuil an léirshamhlú sonraí seo ar fáil i mBéarla amháin faoi láthair.

Dhírigh cuid mhór de thaighde Eurofound roimh mhéadú an AE 2024 ar an staid san Aontas Eorpach nua a dhoiciméadú agus a thuiscint níos fearr. Ceann de na tionscnaimh is tábhachtaí dá leithéid ba ea an chéad Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha (EQLS). Deimhníonn na torthaí bunúsacha an tuiscint fhorleathan ar dheighiltí eacnamaíocha agus sóisialta ginearálta idir an t-iar-AE15 agus na tíortha aontacha agus na tíortha is iarrthóirí. Leagtar béim freisin ar na difríochtaí idir na 10 mBallstát nua agus na trí thír is iarrthóirí i réimsí amhail tithíocht agus oideachas.

  • Tá caighdeáin mhaireachtála i bhfad níos ísle sa NMS ná mar a bhí san iar-AE15.

  • Is iondúil nach mbíonn saoránaigh NMS agus CC3 sásta lena gcáilíocht beatha ná mar a bhíonn saoránaigh san AE15.

  • Tá coinníollacha tithíochta níos measa sa NMS agus sa CC3 ná mar atá san AE15.

  • Tuairiscíonn oibrithe sa NMS agus i dtíortha is iarrthóirí coinníollacha oibre níos measa.

  • Tuairiscíonn saoránaigh an NMS agus an CC3 sláinte níos boichte agus níos lú sástachta le seirbhísí sláinte.

Tugann na torthaí léargas freisin ar réimsí a ndéantar neamhaird orthu go minic – réimsí ina bhféadfadh buntáiste a bheith ag na Ballstáit nua agus ina bhfuil patrún coiteann ann ar fud na hEorpa méadaithe.

  • Tá dhá thrian de shaoránaigh ar fud 28 tír dóchasach faoin todhchaí.

  • Cuireann teaghlaigh agus cairde an phríomhthacaíocht shóisialta ar fáil do suas le 95% de shaoránaigh ar fud AE25/CC3.

  • Tá úinéireacht tí níos coitianta i NMS/CC3 (75%) ná in AE15 (60%).

  • Tá rátaí fostaíochta na mban níos airde sa NMS agus CC3.

  • Tá rátaí críochnaithe an mheánoideachais níos airde sa NMS ná mar atá san AE15.

  • Tá rátaí críochnaithe an oideachais tríú leibhéal comhchosúil ar fud an AE25.

Sa rannán seo tugtar tuilleadh faisnéise atá dírithe go háirithe ar thaighdeoirí.

Táirgeadh na foilseacháin seo a leanas maidir le EQLS 2003.

Féach an tsraith foilseacháin

Modheolaíocht

Is iarracht uaillmhianach é an chéad EQLS chun cáilíocht na beatha a iniúchadh i raon leathan tíortha. Is foinse mhór eolais é faoin staid shóisialta i ngach tír, rud a leagann béim ar na dúshláin atá roimh AE méadaithe. Is é láidreacht an tsuirbhé ná go soláthraíonn sé sintéis faisnéise ar na príomhghnéithe de cháilíocht na beatha, idir oibiachtúil agus shuibiachtúil.

Conraitheoir

Intomart GfK agus Ionad Eolaíochta Sóisialta Bheirlín (WZB)

Clúdach

25 Bhallstát an AE agus an Bhulgáir, an Rómáin agus an Tuirc

Tréimhse na hoibre allamuigh

Samhradh na bliana 2003

Spriocdhaonra

Daonra fásta i gcoitinne (18 mbliana d'aois agus níos sine)

Sampla

Ba é an dearadh samplála bunúsach a úsáideadh i ngach tír ná dearadh ilchéime, randamach (dóchúlacht). Ar an gcéad dul síos, tarraingíodh pointí samplála tar éis srathú de réir réigiúin agus méid uirbithe.

Méid an tsamplaigh

Cuireadh breis agus 25,000 agallamh i gcrích. Cuireadh agallamh ar thart ar 1,000 duine 18 mbliana d'aois agus os a chionn i ngach tír, seachas na tíortha 'níos lú' – an Chipir, an Eastóin, Lucsamburg, Málta agus an tSlóivéin – inar rinneadh thart ar 600 agallamh.

Cineál

Agallamh duine le duine

Dearbhú cáilíochta

Tar éis sonraí a bhailiú, rinne an tIonad Eolaíochta Sóisialta (WZB) na sonraí a sheiceáil go críochnúil le cabhair ó shaineolaithe náisiúnta.

Ceistneoir

D'fhorbair cuibhreannas taighde an ceistneoir agus clúdaíonn sé speictream leathan réimsí saoil le béim ar fhostaíocht agus coinníollacha oibre, tithíocht, rannpháirtíocht teaghlaigh, shóisialta agus pholaitiúil, cáilíocht na sochaí, agus folláine suibiachtúil.

Tá an ceistneoir ar fáil san Iarscríbhinn a ghabhann leis an tuarascáil fhorbhreathnaithe.

Tuarascáil taighde: Quality of life in Europe

Saineolaithe Eurofound

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis na saineolaithe seo a leanas le haghaidh ceisteanna faoin suirbhé.

Daphne Ahrendt

Senior research manager
Social policies research

Is bainisteoir taighde sinsearach í Daphne Ahrendt san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Ó thosaigh sí ag obair le Eurofound in 2013, chlúdaigh sí raon leathan réimsí beartais shóisialta. Faoi láthair, comhordaíonn sí gníomhaíocht bainistíochta agus forbartha suirbhé Eurofound agus tá sí i gceannas ar ullmhú agus ar anailís na r-shuirbhéanna COVID-19. Tá breis agus 20 bliain de thaithí ag Daphne mar thaighdeoir ag obair ar shuirbhéanna idirnáisiúnta, tar éis di a bheith ag obair roimhe seo in Aonad Eorabharaiméadair an Choimisiúin Eorpaigh agus san Ionad Náisiúnta um Thaighde Sóisialta i Londain, áit ar oibrigh sí ar an gClár Suirbhé Sóisialta Idirnáisiúnta. Tá céim Mháistir ag Daphne i mBeartais Cheartais Choiriúla ó Scoil Eacnamaíochta Londan agus céim Bhaitsiléara san Eolaíocht Pholaitiúil ó Ollscoil Stáit San Francisco.

Féach an phróifíl

Eszter Sándor

Senior research manager
Social policies research

Is bainisteoir taighde sinsearach é Eszter Sandor san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Tá saineolas aici ar mhodheolaíocht an tsuirbhé agus ar anailís staitistiúil, d'oibrigh sí ar ullmhú agus ar bhainistiú an tSuirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha agus le déanaí ar an ríomhshuirbhé Maireachtála, Oibre agus COVID-19, agus tá sí freagrach as cáilíocht tacar sonraí. Is iad na réimsí taighde atá aici ná folláine na n-óg agus cáilíocht na beatha i dteaghlaigh agus i dteaghlaigh, lena n-áirítear folláine suibiachtúil, cothromaíocht oibre agus saoil agus coinníollacha maireachtála. D'oibrigh sí roimhe seo mar chomhairleoir eacnamaíoch in Albain ag díriú ar mheasúnuithe tionchair eacnamaíocha, meastóireachtaí agus anailís ionchuir-aschuir. Tá céim Mháistreachta aici san Eacnamaíocht agus sa Chaidreamh Idirnáisiúnta ó Ollscoil Corvinus i mBúdaipeist.

Féach an phróifíl
Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies