Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 6 July 2026

Cóineasú agus comhtháthú sóisialta

Tá cóineasú aníos ríthábhachtach do thionscadal an Aontais Eorpaigh. I gcás táscairí eacnamaíocha agus sóisialta áirithe, ciallaíonn cóineasú aníos go bhfuil na Ballstáit ag feabhsú a bhfeidhmíochta ar an meán trí bhogadh i dtreo sprioc bheartais nó treo atá inghlactha ó thaobh na sochaí de, agus go bhfuil siad ag laghdú na n-éagothromaíochtaí eatarthu. Ar an mbealach seo, tá na tíortha is ísle feidhmíochta ag teacht suas i dtreo na tíortha is fearr feidhmíochta, agus tá an dá cheann ag fás.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

6 July 2026
Ó smaoineamh go gníomh: Coinníollacha réigiúnacha a thomhas don tsaoirse chun fanacht
Scrúdaítear san alt seo cén fáth ar chóir go mbeadh an 'tsaoirse chun fanacht' i gcroílár bheartas réigiúnach an AE agus conas a thomhaiseann innéacs nua sé thoise Eurofound na coinníollacha a chumasaíonn é, ag nochtadh nach bhfuil aon réigiún ar fheabhas i ngach ceann acu agus ag déanamh cás ar son straitéisí saincheaptha, áitbhunaithe chun éagothromaíochtaí críochacha a laghdú.
Eleonora Peruffo
Beidh feidhm ag Airteagal 10
16 October 2025
Social cohesion and inclusive participation in a polarised Europe
This report investigates the dimensions of polarisation in Europe, offering a 20-year perspective based on data from the European Social Survey. It examines trends and national variations in polarisation on various issues, looking at how European values and attitudes have changed over time.
Michele Consolini+3
Tuarascáil taighde
November 2026
Le teacht
Faireachán a dhéanamh ar éagothromaíochtaí geografacha: Cóineasú réigiúnach
Scrúdaítear sa tuarascáil seo an 'ceart chun fanacht' ar fud réigiúin an AE, agus déantar iniúchadh ar an bhfáth go bhfuil rath ar phobail áirithe agus ar an bhfáth go dtagann daoine eile i laghad. Ag scrúdú na saincheiste i sé ghné chriticiúla – rochtain ar sheirbhísí riachtanacha, deiseanna sa mhargadh saothair, cáilíocht an chomhshaoil, nascacht dhigiteach, infhaighteacht tithíochta agus éifeachtacht institiúideach – mapálann an taighde an meascán de fhachtóirí a spreagann daoine chun fanacht nó a thiomáineann ar shiúl.
Eleonora Peruffo
Tuarascáil taighde

Tá cóineasú eacnamaíoch agus sóisialta inbhuanaithe lárnach do chobhsaíocht bhuan na hEorpa agus teastaíonn cur chuige comhtháite Eorpach uaidh.

De bharr feidhmíocht eacnamaíoch agus shóisialta éagsúil i measc na mBallstát, cuirtear rathúnas comhroinnte agus dálaí maireachtála agus oibre cuibhiúla i mbaol, agus dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach faireachán a dhéanamh ar threochtaí cóineasaithe san Aontas agus beartais a chur chun feidhme chun dibhéirseas a sheachaint.

Tá cóineasú aníos ríthábhachtach ionas go mbeidh an tAontas i gcónaí ina thogra fíor-bhua-bua dá shaoránaigh agus dá Bhallstáit uile. Ní hamháin gur uaillmhian é fás cuimsitheach a chinntiú agus éagothromaíochtaí inmheánacha agus seachtracha araon a laghdú go gníomhach, ach riachtanas straitéiseach d'inbhuanaitheacht agus do chobhsaíocht an tionscadail Eorpaigh.

Roimh COVID-19, bhí sé bliana d'fhás eacnamaíoch gan bhriseadh ag an Eoraip, ag ionsú iarmhairtí ghéarchéim 2008 agus ag taifeadadh cóineasú aníos i réimsí amhail fostaíocht agus riosca bochtaineachta. Ach níor bhain gach Ballstát an tairbhe chéanna as agus d'fhás éagothromaíochtaí réigiúnacha.

Ní raibh an tréimhse téarnaimh tar éis na paindéime réidh, agus bhí dúshláin nua ann maidir le cóineasú agus comhtháthú sóisialta ó chur chun feidhme an dá aistriú digiteach agus glas, fáilte a chur roimh dhídeanaithe cogaidh, agus scaipeadh meon frith-AE.

Tá caipiteal daonna ar cheann de na fachtóirí atá mar bhonn agus taca le hiomaíochas ar an stáitse domhanda. Cé go bhfuil cóineasú ann maidir le táscairí caipitil dhaonna a bhaineann le hoideachas, tá éagothromaíochtaí ann i gcónaí i gcumas na mBallstát saoránaigh ar oideachas tríú leibhéal a ionsú ina margaí saothair, agus tallann a mhealladh.

Cé go bhfuil céimeanna tábhachtacha i dtreo an digitithe curtha chun feidhme, agus go bhfuil na Ballstáit ag teacht le chéile i dtreo na sprioc beartais, tá an deighilt dhigiteach fós i measc a shaoránaigh, rud a chuireann saincheisteanna i bhfeidhm maidir le rochtain, úsáid agus torthaí sa domhan digiteach.

Tugann anailís le fios go bhfuil an tAontas ar an mbóthar ceart chun a bheith neodrach ó thaobh carbóin de, cé go n-athraíonn luas an phróisis ghlasaithe i measc na mBallstát. Is féidir feabhas tapa agus seasta ar fheidhmíocht a fheiceáil don chuid is mó de na táscairí comhshaoil a ndearnadh imscrúdú orthu. Fionnachtain suntasach amháin is ea go raibh tionchar diúltach ag an gcúlú eacnamaíoch le dhá scór bliain anuas ar na táscairí ar leibhéal teaghlaigh a scrúdaíodh, a dhírigh ar bhochtaineacht fuinnimh.

Bíonn rioscaí suntasacha ag baint le teannas agus coinbhleachtaí geopholaitiúla athnuaite do chóineasú aníos trí shlabhraí soláthair domhanda a chur isteach, praghsanna fuinnimh agus tráchtearraí a ardú agus acmhainní poiblí a atreorú ó infheistíochtaí sóisialta. D'fhéadfadh suaití den sórt sin éagothromaíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta a ghéarú ar fud na mBallstát agus laistigh de dhaonraí leochaileacha, rud a fhágann go bhfuil sé níos deacra fás sóisialta aonfhoirmeach a bhaint amach agus éagothroime a laghdú.

Leanann Eurofound de bheith ag feidhmiú mar lárionad saineolais chun faireachán agus anailís a dhéanamh ar na príomhthreochtaí agus na príomhchinnteoirí a bhaineann le cóineasú aníos a bhaint amach i ndálaí maireachtála agus oibre agus chun comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta a neartú san Aontas agus chun anailís a dhéanamh orthu.

Ba dhúshlán nach bhfacthas riamh cheana le paindéim COVID-19 d'athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta an Aontais, rud a leag béim ar leochaileacht aon dul chun cinn a rinneadh i bpatrúin chóineasaithe cheana féin. De bharr na ndúshlán atá ann faoi láthair a bhaineann leis an aistriú digiteach agus glas, chomh maith leis an ngéarchéim dhéimeagrafach agus leis an teannas geopholaitiúil nua, athnuachan an imní go bhféadfadh cóineasú aníos moilliú a dhéanamh agus údar a thabhairt le leanúint den chleachtadh faireacháin seo. Ag díriú ar chóineasú torthaí agus feidhmíochta Bhallstáit agus réigiúin an AE, déanann Eurofound faireachán chóineasú i bhfachtóirí socheacnamaíocha, fostaíocht, dálaí oibre agus dálaí maireachtála.

Tugann an taighde léargas tábhachtach ar na dúshláin agus ar na hionchais i réimse an chomhtháthaithe shóisialta agus an chóineasaithe san Aontas, rud a chabhraíonn lena chinntiú go mbeidh a gheilleagair agus a sochaithe athléimneach i gcoinne suaití amach anseo. Tá sé mar aidhm ag an taighde cabhrú le gníomhaíocht bheartais chun tacú le cóineasú eacnamaíoch agus sóisialta inbhuanaithe aníos agus sóisialta, chun éagothroime iltoiseacha a laghdú agus chun tionscnaimh a fhorbairt chun comhtháthú sóisialta a neartú, ag cabhrú le dul i ngleic leis na dúshláin atá roimh an leibhéal AE, ar leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal réigiúnach de bharr na ngéarchéimeanna le blianta beaga anuas.

Tuairiscíonn an Ghníomhaireacht go rialta ar threochtaí maidir le cóineasú aníos sa ghné shocheacnamaíoch, chomh maith leis na toisí a leagtar amach i gColún Eorpach na gCeart Sóisialta ar leibhéal na mBallstát agus ar an leibhéal réigiúnach, agus déanann sí an tAontas i gcomparáid le tíortha forbartha eile. Bailíonn mol faireacháin cóineasaithe an Aontais an fhaisnéis is déanaí maidir le cóineasú i raon éagsúil saincheisteanna sóisialta agus eacnamaíocha, lena n-áirítear anailís ar tháscairí a tharraingítear ó tháscairí Eurostat den Scórchlár Sóisialta a ghabhann le Colún Eorpach na gCeart Sóisialta chomh maith le táscairí an tSuirbhé Eorpaigh ar Cháilíocht na Beatha (EQLS) agus an Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre (EWCS) de chuid Eurofound.

Le linn 2025-2028, leanann Eurofound de bheith ag faireachán bliantúil ar staid na himeartha maidir le cóineasú aníos san Eoraip le foilseacháin rialta ina dtugtar aghaidh ar ghnéithe áirithe den chóineasú eacnamaíoch, sóisialta nó institiúideach. Tá sé mar aidhm ag taighde nua imscrúdú a dhéanamh ar fhorbairt éagothromaíochtaí geografacha agus cóineasaithe. Cuireann taighde nua béim freisin ar threochtaí agus dinimic n-éagothromaíochtaí idir réigiúin chun feidhmíocht réigiúin na hEorpa a mhapáil thar thréimhse ama ar feadh toisí an chirt chun fanacht. Ina theannta sin, féachann sé ar an gcaoi a mbíonn tionchar ag dibhéirseacht agus ísealfheidhmíocht ar chaipiteal sóisialta agus ar mhuinín institiúideach i limistéir gheografacha éagsúla an Aontais. Déantar iniúchadh ar thaighde freisin ar na himpleachtaí sóisialta a bhaineann leis an aistriú chuig geilleagar atá neodrach ó thaobh na haeráide de, ag díriú ar iompraíochtaí inbhuanaithe, ar éifeachtaí dáilte agus ar chomhtháthú sóisialta.

Déan iniúchadh ar níos mó

Convergence monitoring hub
This online resource summarises Eurofound's research on convergence, explains the different dimensions of convergence and provides access to the convergEU app, allowing researchers to perform their own analysis on convergence.
convergEU app
The web-based tool 'convergEU' permits the analysis of upward convergence for the full set of indicators part of the Social Scoreboard accompanying the European Pillar of Social Rights as well as for a selected set of Eurofound indicators drawn from the European Quality of Life Survey (EQLS) and the European Working Conditions Survey (EWCS). In five easy steps, the web-based tool can create a full upward convergence analysis.
Thumbnail for Comhtháthú sóisialta agus cóineasú sóisialta a chur chun cinn

This video is hosted by a third party, YouTube.
By clicking on the button to play the video you accept their terms and conditions .

Tá an tAontas ag téarnamh ó phaindéim COVID-19 ach tá brú láidir geopholaitiúil os comhair sé mar gheall ar choinbhleacht ar leac an dorais agus mar gheall ar thitim comhghuaillíochtaí agus caidrimh eacnamaíocha bhunaithe. Ar na cúiseanna sin, tá sé ríthábhachtach comhtháthú agus muinín shóisialta inmheánach a choinneáil chun tacú le tionscadal an AE. Nuair a bhíonn feidhmíochtaí difriúla i measc na mBallstát agus nuair a mhéadaíonn éagothroime laistigh de na Ballstáit, is cúis imní é sin ar chúiseanna éagsúla. Ar an gcéad dul síos, toisc go bhfuil sé ag teacht salach ar an ionchas go dtiocfaidh méadú ar chomhtháthú na hEorpa ar leibhéal náisiúnta agus uile-Eorpach mar thoradh ar chomhtháthú na hEorpa a dhoimhniú. Ar an dara dul síos, toisc go bhféadfadh dul in olcas na n-éagothromaíochtaí mothú na héagóra sóisialta agus na héagóraí a scaipeadh i measc na saoránach, rud a chothóidh meon frith-Eorpach agus go mbainfeadh sé an bonn de thionscadal na hEorpa.

D'fhéadfaí beartas comhtháthaithe an Aontais agus a spriocanna forbairt réigiúnach agus cóineasú a chur chun cinn a bhunú trí thaighde Eurofound ar éagothromaíochtaí geografacha agus ar chóineasú an Aontais, a bhfuil a chuspóirí ag teacht le Colún Eorpach na gCeart Sóisialta agus a bhfuil sé mar aidhm aige gníomhú mar chompás le haghaidh cóineasú aníos san Aontas.

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Soláthraíonn taighdeoirí Eurofound léargas saineolaithe agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo le haghaidh ceisteanna nó fiosrúcháin ó na meáin.

Eleonora Peruffo

Research officer
Social policies research

Is oifigeach taighde í Eleonora Peruffo san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Oibríonn sí ar ábhair a bhaineann le cóineasú aníos agus comhtháthú sóisialta san Eoraip. Le linn 2021–2022, chuir sí anailís sonraí ar fáil don Suirbhé Teileafóin Eorpach ar Choinníollacha Oibre (EWCTS). Chuaigh sí isteach in Eurofound in 2014 agus d'oibrigh sí ar ábhair a bhaineann le hathstruchtúrú, fostaíocht agus digitiú. Tá MA aici sna hEolaíochtaí Taidhleoireachta agus Caidreamh Idirnáisiúnta bronnta ag Ollscoil Trieste agus MSc in Eolaíocht Ríomhaireachta - Anailísíocht Sonraí ó Choláiste Náisiúnta na hÉireann.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies