От основаването си Eurofound изгради силна база от знания за условията на живот и труд в Европейския съюз. Ключова задача на Агенцията е наблюдението на развитието в държавите членки във времето, за което тя е разработила три повтарящи се проучвания на равнището на ЕС, основани на вероятности, които предоставят висококачествени данни.
Представителни проби
Обхват на всички държави — членки на ЕС, както и на (потенциални) страни кандидатки, а често и на Норвегия и Швейцария
Съпоставимост между държавите
Множество вълни, позволяващи анализ на времевите редове
Разработен в тясно сътрудничество с тристранните заинтересовани страни и експерти на Eurofound в областта
Въпросници, обхващащи широк кръг от теми, предназначени да отговорят на нуждите на европейската политика
Въпросници, изградени на интердисциплинарна научна основа
Разработена стратегия за осигуряване на качеството
Навременна наличност на резултатите в доклади, свързани с политиката, визуализация на онлайн данни и микроданни.
Целта на проучвателната дейност на Eurofound е да предостави висококачествена информация за качеството на живот и условията на труд в Европа. За да се постигне тази цел, всяко от проучванията е насочено към различна популация, за да получи конкретна информация.
Европейското проучване на условията на труд разпитва работниците, за да получат представа за качеството на труда и заетостта.
Европейското проучване на дружествата е насочено към мениджърите и представителите на служителите в компаниите, за да събере информация за практиките на работното място.
Европейското проучване на качеството на живот интервюира европейските граждани, за да получи представа за условията на живот и възприятията за качеството на живот.
Въпреки тези различия по отношение на целевата съвкупност, Eurofound се стреми да хармонизира методологията на проучването, когато е възможно, за да гарантира, че поуките, извлечени от едно проучване, се прилагат в другите.
Както при всички изследователски проекти, както заинтересованите страни на Eurofound, така и експертите в съответната област участват в разработването, изпълнението и оценката на всяка вълна от всяко проучване, като се гарантира тяхната значимост за създателите на политики и социалните партньори на европейско и национално равнище.
Чрез експертно участие в разработването на въпросници, както и чрез участието на нашите експерти на национално ниво в процеса на превод, Eurofound има за цел да гарантира, че всички въпроси от проучването обхващат реалните явления, които имат за цел да обхванат (валидност).
Чрез внимателен подбор на представителни извадки, избор на най-подходящия начин за администриране на въпросниците с помощта на най-съвременни технологии, набиране на опитни анкетьори и осигуряване на цялостно обучение за интервюиране и кодиране, както и чрез минутна проверка на събраните данни, сложно претегляне и подходящ анализ, Eurofound има за цел да гарантира последователността на измерванията на проучването (надеждност).
Ангажиментът на Eurofound за предоставяне на висококачествена информация е допълнително показан в нейната стратегия за осигуряване на качеството на проучванията.
Независимо дали целевата съвкупност на изследването са европейски граждани, работници или институции, не е възможно да се събере информация от всички членове на тази популация. Избрана е извадка от респонденти, за да бъде възможно най-представителна за общата съвкупност.
Eurofound има за цел да използва рамки за вземане на проби с възможно най-високо качество. Във всяка държава тя се опитва да намери регистър, който да обхваща най-малко 95% от целевото население. За ECS за предпочитане е тези регистри да съдържат информация за контакт на предприятията и други на дружествата. За EWCS и EQLS регистрите обикновено съдържат адресна информация на домакинствата, а понякога и на физическите лица. В EWCS и EQLS, когато няма такъв регистър, се генерира списък на възможните респонденти чрез така наречената процедура на "случаен маршрут".
Eurofound има за цел да извади извадки, които са достатъчно големи, за да дадат валидни резултати на равнището на отделните държави и които отразяват разпределението на европейското население достатъчно добре, за да позволят обобщения за Европа като цяло. Първата цел изисква размерът на извадката на национално равнище да бъде най-малко 1000 респонденти, което намалява границата на грешка до приемливо ниво. Втората цел е причината за подбор на по-големи проби в по-големите страни, както е направено в най-новите EWCS и EQLS.
Понякога е необходимо да се задават отворени въпроси, т.е. въпроси, на които не може да се отговори пряко чрез предварително определен набор от отговори. Такъв може да е случаят например със сектора. Интервюиращият първо ще отбележи дадения отговор в детайли, а по-късно ще го отнесе към съответната категория в Общоевропейската статистическа класификация на икономическите дейности (NACE).
Кодирането обикновено ще трябва да се прилага за отворени въпроси, свързани с доходите, образователното ниво на респондентите (чрез ISCED), както и региона, в който живеят (чрез NUTS).
След като фазата на теренна работа приключи, наборите от данни трябва да бъдат претеглени, за да се компенсират различните възможни причини за дисбаланс в извадката. Например, различните хора имат различна вероятност да бъдат избрани за проучването, което трябва да се вземе предвид статистически. Колкото по-голяма единица (домакинство/компания) живеят или работят хората, толкова по-малки са шансовете им да бъдат интервюирани. Също така, вариациите в нивото на желание за участие в проучване могат да доведат до недостатъчно представителство на определени групи респонденти. Разликите между държавите в размера на тяхната работна сила не са (изцяло) отразени в размера на извадката във всяка държава, така че се използва претегляне, за да се гарантира, че по-големите държави имат по-голяма тежест в резултатите на равнището на ЕС.
Европейското наблюдение на работната сила (НРС) често се използва като източник на референтни данни за преценка на степента, в която данните са представителни за населението.
Методологията е адаптирана към специфичните изисквания на всяко изследване - повече информация е достъпна на отделните страници на изследването.
Проучванията никога не са били единственият източник на широкомащабни, количествени данни и дискусиите за по-добро интегриране на данни от други източници в социалните изследвания продължават от доста време. Въпреки това, през последните десетилетия, с нарастващата свързаност на хората и организациите с интернет, количеството данни, достъпни от източници като уеб приложения, мобилни устройства, сензори, видео потоци и социални медии, експлодира.
В този контекст Eurofound проучва потенциалното използване на големи информационни масиви за допълване и контекстуализиране на данните от съществуващите си изследователски усилия, по-специално проучванията. Понастоящем проектът е съсредоточен върху три направления и тази работа е обсъдена в три работни документа.
Въпросниците за трите общоевропейски проучвания на Eurofound – EWCS, EQLS и ECS – са достъпни за изтегляне на различни езици. Налични са и набори от данни за различните издания на проучването.
Всички въпросници се предоставят след приключване на теренната работа на проучването.
Наборите от данни от проучването на Eurofound се предоставят не по-късно от две години след приключване на теренната работа. Наборите от данни на Eurofound се съхраняват в Службата данни на Обединеното кралство(opens in new tab)This link opens in a new tab (UKDS) в Есекс, Обединеното кралство и се популяризират онлайн чрез техния уебсайт. Данните са достъпни безплатно за тези, които възнамеряват да ги използват за нетърговски цели. Исканията за използване за търговски цели ще бъдат препращани на Eurofound за разрешение.
Чрез регистрацията в UKDS на потребителите се гарантира достъп до най-новата версия и получаване на информация относно важни актуализации. За да изтеглите данните, първо се регистрирайте онлайн в UKDS. Ако не сте от университет или колеж в Обединеното кралство, моля, кандидатствайте за потребителско име в архива на данните в Обединеното(opens in new tab)This link opens in a new tab кралство или вижте страницата за достъп до данни.
След като се регистрирате, за да намерите данни на Eurofound, въведете "Eurofound" в полето "Данни за търсене". Трябва да се появи списък с проучванията на Eurofound, след което да кликнете върху името на съответното проучване за повече информация и да го изтеглите, като използвате вашето потребителско име и парола.
Eurofound предоставя специални онлайн визуализации на данни за избрани проучвания. Те могат да бъдат намерени, като преминете към отделния кръг на проучването.
С цел да гарантира висококачествени данни от проучванията, Eurofound спазва общоприетите стандарти за своята методология и процедури за проучване. Eurofound следва критериите за качество на Европейската статистическа система (ЕСС) при разработването, изпълнението и оценката на качеството.
Във всички проучвания Eurofound прилага набор от критерии за качество.
Уместност: Гарантиране, че проучването отговаря на настоящите и потенциалните нужди на потребителите
Точност: Наличие на данни, за които оценките са възможно най-близки до истинските стойности. На практика това се прави чрез свеждане до минимум на грешките в проучването
Навременност и точност: Разпространение на данни възможно най-близо до референтния период и спазване на графика, определен за публикуването на данните
Достъпност и яснота: Предоставяне на лесен достъп на потребителите до резултатите и данните от проучването и предлагане на необходимата основна информация за тълкуване на констатациите
Съгласуваност и съпоставимост: Преглед на данните в сравнение с други свързани данни, произхождащи от други източници, и оценка дали разликите се дължат на разликите между истинските стойности. Установяване на съпоставимост на данните в различните географски райони и във времето.
Eurofound има за цел непрекъснато да подобрява качеството и ефективността на разходите на всяко проучване. Критериите за качество и необходимите стъпки в процеса за изпълнение на тези критерии са посочени както в тръжните спецификации, така и в подробното планиране на процеса на проучване. Установени са процедури за проверка на всички аспекти на подготовката на изследването, теренната работа и обработката на данни, както и за събиране на изчерпателна документация за това как са изпълнени критериите за качество.
Eurofound редовно наблюдава въздействието на проучванията върху изготвянето на политиките и използването на данните в научните изследвания. Той събира информация за това как проучванията отговарят на нуждите на потребителите. Освен това Агенцията възлага и публикува външни оценки на качеството на данните и процесите след приключване на проучването.
Главният изпълнител на Eurofound и неговите национални партньори са длъжни да спазват професионалните кодекси за поведение на MRS и ESOMAR, които са предназначени да отговарят на законодателството и да насърчават висококачествените научни изследвания. Кодексите обхващат, наред с другото, зачитането на респондента и поверителността на данните. Изпълнителят също така се придържа към стандартите на ISO, свързани с проучванията.
Анкетьорите, работещи по проучванията на Eurofound, са длъжни да спазват етичните правила и правилата за поверителност при провеждането на интервюта. За всяка държава са разработени едни и същи правила, за да се гарантира хармонизирана работа на място. Данните се събират и записват в съответствие с обучението на анкетьорите и инструкциите за проекта, а анкетьорите трябва да гарантират, че участието на респондентите в проучването се основава на доброволно информирано съгласие.
Информацията за проучванията на Eurofound се предоставя на вътрешното длъжностно лице по защита на данните, за да се гарантира спазването на Общия регламент за защита на данните (GDPR) на Европейския съюз. Данните, прехвърлени на UKDS, са напълно анонимизирани, за да се защити поверителността на респондентите.
Методологията и въпросниците, използвани в общоевропейските проучвания на Eurofound, са свободно достъпни за използване от други изследователи, при спазване на определени условия за авторско право, и много от тях са изразили интерес да използват нашите материали или да си сътрудничат с Eurofound.
В последните издания на Европейското проучване на условията на труд (EWCS) националните правителства в Белгия, Франция, Словения и Испания финансираха увеличаване на размера на извадката за своя сметка, за да извършат по-задълбочен анализ. Както Норвегия, така и Швейцария участват в EWCS от няколко години.
По подобен начин италианският Национален институт за анализ на публичната политика (INAPP) финансира увеличаване на размера на извадката за Италия за Европейското проучване на качеството на живот (EQLS) през 2016 г.
Съгласно Меморандума за разбирателство с Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) Eurofound предостави на EU-OSHA полезна информация за разработването на методологията на проучването и дизайна на проучването. EU-OSHA приложи методологията от проучването на европейските дружества (ECS) на Eurofound в своето Европейско проучване на предприятията за нови и възникващи рискове (ESENER) от 2009 г. Екипите, работещи по ECS и ESENER, са в редовен контакт, за да гарантират, че научените уроци от всеки от проектите се споделят между агенциите. ECS 2019 се проведе в партньорство с Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop). Европейският институт за равенство между половете (EIGE) използва данни на EWCS за своя индекс за равенство между половете. Eurofound също така подкрепи Агенцията за основните права (FRA) при подготовката на проучването.
Европейската комисия подкрепя включването на страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС в проучванията на Eurofound.
Въпросникът и методологията на EWCS са източник на вдъхновение за други проучвания по света: например Американското проучване на условията на труд, Южнокорейското проучване на условията на труд и Израелското социално проучване 2016. Някои страни в Централна Америка, както и Аржентина, Чили и Уругвай използват адаптирани въпросници на EWCS при провеждането на национални проучвания. Ограничен брой въпроси на EWCS са включени в проучването на труда в градовете в Китай от 2016 г.
Rand: Американско проучване на условията на труд(opens in new tab)This link opens in a new tab
KOSHA: Корейска агенция за безопасност и здраве при работа(opens in new tab)This link opens in a new tab
Израелско централно статистическо бюро: Израелско социално проучване(opens in new tab)This link opens in a new tab
За да се преодолее липсата на надеждни данни и информация за условията на труд в развиващите се страни и страните в преход, Eurofound и Международната организация на труда (МОТ) обединиха усилията си за разработване на проекти за мониторинг и анализ на условията на труд в световен мащаб.
Eurofound си сътрудничи с МОТ по новаторски проект за наблюдение на условията на труд по света, който анализира развитието на качеството на работните места и качеството на трудовия живот в Европа, Азия и Северна и Южна Америка.
Изследователски доклад: Working conditions in a global perspective
Двете организации също така разработиха стандартна методология за глобално проучване на условията на труд (GWCS), за да създадат отворен инструмент на национално равнище, адаптивен да отговаря най-добре на нуждите на тристранните участници в страната, който е съществена част от националните програми за достоен труд на МОТ.
Програмата на ООН за развитие (ПРООН) е използвала въпросника на Eurofound за европейско проучване на качеството на живот (EQLS) в миналото, за да провежда проучвания за качеството на живот в Хърватия и Северна Македония.
Eurofound също така допринесе за разработването на международни статистически насоки за измерване на качеството на работните места и трудовия живот чрез проучвания. Примерите включват:
ИКЕ на ООН: Наръчник за измерване на качеството на заетостта(opens in new tab)This link opens in a new tab
EWCS се използва и за наблюдение на развитието на качеството на работните места, например в рамката за съвместна оценка на Европейската комисия или работата на ОИСР в областта на качеството на работните места. Евростат използва някои въпроси на EWCS, за да наблюдава качеството на заетостта в Европа.
Европейска комисия: Съвместен доклад за заетостта(opens in new tab)This link opens in a new tab; Заетост и социално развитие в Европа(opens in new tab)This link opens in a new tab; Мониторинг на ефективността на заетостта(opens in new tab)This link opens in a new tab
ОИСР: Качество на работните места(opens in new tab)This link opens in a new tab
Евростат: Качество на заетостта(opens in new tab)This link opens in a new tab
В международен контекст EQLS има отличителен принос поради обхващането на всички държавите — членки на ЕС, многостранна информация в един набор от данни, както и обхват както на работещото, така и на неработещото население. Данните от EQLS са част от няколко международни инициативи за мониторинг:
Индексът за равенство между половете на Европейския институт за равенство между половете (EIGE) използва данни от EQLS и EWCS, за да обхване областта на времето(opens in new tab)This link opens in a new tab
Индекс на активното стареене, подкрепен от Европейската комисия и Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН)
Радар за социално сближаване (2013 и 2014) от Фондация Бертелсман
EQLS е важен източник както в научните изследвания, така и в обществения дебат, допринасяйки за разработването на програмата на Комисията "Отвъд БВП". Той е използван и при разработването на набор от показатели на Евростат за качеството на живот.
