Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Eurofound Talks
Eurofound Talks
Eipeasóid podchraolta
Episode 44
22 April 2026

An bhfuil muintir na hEorpa ullamh don athrú aeráide?

De réir mar a théann an ghéarchéim aeráide i dtreis, an bhfuil an Eoraip réidh don teas? San eipeasóid seo de Eurofound Talks, déanann Mary McCaughey iniúchadh ar ghaiste an chíosóra agus ar an ngéarchéim inacmhainneachta atá ag fás le saineolaithe ón EEA agus ó Eurofound. In ainneoin go mbraitheann 80% de mhuintir na hEorpa tionchar na haimsire foircneacha, ní féidir le 38% a dtithe a choinneáil fionnuar. Ón mbaol go ndéanfaí "athchóiriú" go dtí éagothromaíochtaí réigiúnacha in ullmhacht, líonann an plé an bhearna idir uaillmhianta glasa an AE agus réaltacht lom na dteaghlach. Faigh amach cén fáth nach leor feasacht aonair agus cad iad na gníomhartha beartais comhchoiteanna atá ag teastáil chun na daoine leochaileacha a chosaint.

Éist leis an eipeasóid podchraolta seo

Is féidir leat éisteacht leis an eipeasóid seo thíos nó ar an ardán podchraolta de do rogha féin.

Coinnigh i gcuimhne go bhfuil an chuid is mó de na heachtraí podchraolta Eurofound ar fáil i mBéarla amháin. Is gnách go mbíonn an tras-scríbhinn d'eipeasóid ar fáil i dteangacha breise.

Mary McCaughey

Head of Unit
Information and Communication

Tá Mary McCaughey ina Ceannasaí Faisnéise agus Cumarsáide in Eurofound. Céimí de chuid Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath agus Coláiste na hEorpa, Bruges, thosaigh sí ag obair sa Bhruiséil le Europolitics agus leis an Wall Street Journal Europe. D'oibrigh sí le Cumann na bParlaiminteoirí Eorpacha leis an Afraic (AWEPA) san Afraic Theas le linn aistriú na tíre chuig an daonlathas, agus i 1998 ghlac sí le post urlabhraí le Toscaireacht an Aontais Eorpaigh i Pretoria, agus í i gceannas ar a rannóg preasa agus faisnéise le linn chaibidlíocht an chomhaontaithe saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Afraic Theas. Tar éis dheireadh Chogadh na Cosaive, d'oibrigh sí mar chomhairleoir cumarsáide don Ghníomhaireacht Eorpach um Atógáil sa tSeirbia. Chuaigh sí i mbun oibre mar Phríomh-Eagarthóir in Eurofound in 2003.

Marianna Baggio

Research officer
Social policies research

Is oifigeach taighde í Marianna Baggio san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound, ag obair ar ghnéithe den Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha (EQLS), chomh maith le hábhair thrédhearcacht pá inscne agus cúram neamhfhoirmiúil. Sula ndeachaigh sí isteach i Eurofound, d'fhóin sí mar anailísí beartais ag an Ionad Inniúlachta um Léargais Iompraíochta de chuid Lárionad Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh. D'oibrigh sí mar iardhochtúireacht in Ollscoil Vita-Salute San Raffaele (Milano) agus in Ollscoil Trento. Tugann sí taithí fhairsing freisin ó ról roimhe seo mar oifigeach freagrachta sóisialta corparáidí (CSR) san Afraic Theas. Tá PhD san Eacnamaíocht agus sa Bhainistíocht ag Marianna ó Ollscoil Trento, ag speisialtóireacht in eacnamaíocht iompraíochta.

Aleksandra Kazmierczak

Is saineolaí ar athrú aeráide agus sláinte an duine í an Dr. Aleksandra Kazmierczak sa Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA). Comhordaíonn sí an Fhaireachlann Eorpach ar son na hAeráide agus na Sláinte – comhpháirtíocht idir an Coimisiún Eorpach, an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA), agus roinnt eagraíochtaí eile.

Related content

Foilsiú

4 February 2026

Róthéite agus tearcullmhaithe — taithí mhuintir na hEorpa ar mhaireachtáil leis an athrú aeráide
Sa tuarascáil chomhpháirteach seo ón nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) agus ó Eurofound, déantar iniúchadh ar thaithí mhuintir na hEorpa ar thionchair a bhaineann leis an aeráid, imní faoi thionchair amach anseo, agus gníomhaíochtaí athléimneachta arna ndéanamh ag teaghlaigh agus ag údaráis áitiúla. Tarraingíonn sé ar shonraí a bailíodh ó ríomhshuirbhé Eurofound 2025 maidir le Maireachtáil agus Obair san AE, agus leagann sé béim ar an gcaoi a n-athraíonn athléimneacht aeráide idir réigiúin agus grúpaí déimeagrafacha, lena n-áirítear daonraí atá leochaileach go háirithe. Is é an rud is tábhachtaí ná go soláthraíonn an tuarascáil an chéad fhorbhreathnú ar fud na hEorpa ar bhearta athléimneachta aeráide a chuirtear i bhfeidhm – ar leibhéal an teaghlaigh agus ar leibhéal na n-údarás áitiúil araon.
Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies