Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Páipéar oibre
Foilsithe: 13 February 2026

Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre 2024: Tuarascáil ar bhailíochtú agus eagarthóireacht sonraí

Is cuid an-tábhachtach den phróiseas bailithe agus athbhreithnithe sonraí iad eagarthóireacht agus bailíochtú sonraí chun cruinneas, comhsheasmhacht, inchomparáideacht agus iontaofacht sonraí a chinntiú. Braitheann siad earráidí agallaimh, ceartaíonn siad neamhréireachtaí agus bailíochtaíonn siad patrúin scipeála agus loighic a bhaineann le fostaíocht (m.sh. stádas poist, uaireanta, ioncam). Déanann glanadh sonraí a chomhchuibhiú ar fud tíortha, teangacha agus gníomhaireachtaí oibre allamuigh, ag cinntiú aicmithe caighdeánacha.

Tabhair faoi deara, le do thoil, nach bhfuil formhór na bhfoilsiúchán de chuid Eurofound ar fáil ach i mBéarla agus níl siad á n-aistriú go huathoibríoch faoi láthair.

Loading PDF…

Is cuid an-tábhachtach den phróiseas bailithe agus athbhreithnithe sonraí iad eagarthóireacht agus bailíochtú sonraí chun cruinneas, comhsheasmhacht, inchomparáideacht agus iontaofacht sonraí a chinntiú.

Braitheann siad earráidí agallaimh, ceartaíonn siad neamhréireachtaí agus bailíochtaíonn siad patrúin scipeála agus loighic a bhaineann le fostaíocht (m.sh. stádas poist, uaireanta, ioncam). Déantar sonraí a chomhchuibhiú idir tíortha, teangacha agus gníomhaireachtaí oibre allamuigh, ag cinntiú go gcuirtear aicmithe caighdeánacha (slí bheatha, earnáil ghníomhaíochta, oideachas, réigiún) i bhfeidhm i gceart. Aithníonn sé eisceachtúla, seiceálann sé inchreidteacht dhéimeagrafach, ullmhaíonn sé athróga le haghaidh ualaithe, agus baineann sé aitheantóirí de thaisme le haghaidh comhlíonadh cosanta sonraí. Trí bhailíochtú agus doiciméadú córasach, cosnaíonn glanadh sonraí sláine an tsampla dóchúlachta agus cuireann sé ar chumas anailís fhiúntach ar mhargadh saothair trastíre.

Tharla bailíochtú roimh, le linn agus tar éis obair allamuigh, lena n-áirítear dearbhú cáilíochta script, loighic leabaithe agus seiceálacha luacha, agus monatóireacht fíor-ama trí uirlis monatóireachta obair allamuigh. Cuireadh líon suntasach seiceálacha isteach sa cheistneoir, a chlúdaigh earráidí ródaithe, freagraí neamhréireach, luachanna dochreidte agus eisceachtúla. Is beag bratach a spreag formhór na bhfreagróirí, le 98% de na hagallaimh duine le duine agus 94% d'agallaimh ar líne ag giniúint níos lú ná ceithre rabhadh.

Rinneadh measúnú freisin ar chomhlíonadh prótacail samplála agus teagmhála. Cuireadh líon réasúnta beag agallóirí le haghaidh athbhreithnithe, agus scriosadh roinnt agallaimh mar gheall ar theipeanna back-check, sáruithe prótacail, códú neamhleor, nó táscairí cáilíochta iar-obair allamuigh.

I measc na saincheisteanna breise bhí neamhréireachtaí ródaithe, neamhrialtachtaí stampa ama agus an gá le píblínte próiseála sonraí a athbhreithniú.

Iarscríbhinní

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 1: Bailíochtú sonraí tríd an uirlis faireacháin ar líne maidir le hobair allamuigh

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 2: Ceistneoir seiceálacha bailíochtaithe sonraí

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 3: Códleabhar FMT

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 4: Loga cáilíochta agus doiciméad LIVE maidir le malartú faisnéise

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 5: Ceistneoir seiceálacha bailíochtaithe sonraí - Toradh na príomhchéime

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 6: Torthaí feidhmíochta bailíochtaithe sonraí

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies