Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Páipéar oibre
Foilsithe: 13 February 2026

Suirbhé Eorpach ar Dhálaí Oibre 2024: Tuarascáil ar dhearbhú cáilíochta

Leagann Eurofound béim láidir ar cháilíocht agus tá sé mar aidhm aige cruinneas meastacháin a bhaint amach don Aontas Eorpach ina iomláine, agus do Bhallstáit aonair. Leis an gclúdach leathan geografach agus na tonnta iomadúla, cuireann sonraí EWCS ar chumas comparáidí a dhéanamh ar fud tíortha agus le himeacht ama. Dá bhrí sin, díríonn dearbhú cáilíochta ar chomhsheasmhacht i gcur i bhfeidhm an tsuirbhé agus ar an modheolaíocht ar fud gach tonn den EWCS chomh maith le inchomparáideacht idir tíortha.

Tabhair faoi deara, le do thoil, nach bhfuil formhór na bhfoilsiúchán de chuid Eurofound ar fáil ach i mBéarla agus níl siad á n-aistriú go huathoibríoch faoi láthair.

Loading PDF…

Leagann Eurofound béim láidir ar cháilíocht agus tá sé mar aidhm aige cruinneas meastacháin a bhaint amach don Aontas Eorpach ina iomláine, agus do Bhallstáit aonair. Leis an gclúdach leathan geografach agus na tonnta iomadúla, cuireann sonraí EWCS ar chumas comparáidí a dhéanamh ar fud tíortha agus le himeacht ama. Dá bhrí sin, díríonn dearbhú cáilíochta ar chomhsheasmhacht i gcur i bhfeidhm an tsuirbhé agus ar an modheolaíocht ar fud gach tonn den EWCS chomh maith le inchomparáideacht idir tíortha.

Maidir le EWCS 2024, chuir Eurofound cleachtais úrscothacha i bhfeidhm i modheolaíocht suirbhé traschultúrtha. Cuireadh creat cáilíochta dian i bhfeidhm i ngach céim den suirbhé. Bhí dearbhú cáilíochta bunaithe ar tháscairí cáilíochta an tSuirbhé Shóisialta Eorpaighopens in new tab, ar threoirlínte suirbhé traschultúrthaopens in new tab agus ar chreat Earráidí an tSuirbhé Iomlánopens in new tab. Rinneadh gach céim den suirbhé a phleanáil go cúramach, rinneadh monatóireacht dhlúth orthu agus rinneadh doiciméadú orthu, agus cuireadh rialuithe sonracha i bhfeidhm ag tógáil ar mholtaí a leagtar amach i dtuarascálacha ó shuirbhéanna roimhe seo, chomh maith le taithí Eurofound ar shuirbhéanna eile. Cuireadh meicníochtaí rialaithe cáilíochta i bhfeidhm chun cáilíocht a chinntiú i dtéarmaí ábharthachta, cruinneas, tráthúlachta agus poncúlachta, inrochtaineachta agus soiléireachta, agus comhleanúnachais agus inchomparáideachta.  

Ag tús na céime ullmhúcháin, bhunaigh an conraitheoir agus Eurofound Plean Cuimsitheach Dearbhaithe Cáilíochta a chuimsigh 190 táscaire a chlúdaíonn sampláil, dearadh ceistneoirí, obair allamuigh, próiseáil sonraí agus eitic. Rinneadh gach céim a dhoiciméadú go mion chun trédhearcacht a chur chun cinn agus chun a bheith in ann ceachtanna a tharraingt le haghaidh tagartha amach anseo.

Soláthraíonn an tuarascáil Rialaithe Cáilíochta, arna thiomsú ag an gconraitheoir, achoimre ar na gníomhaíochtaí rialaithe cáilíochta a rinneadh roimh, le linn agus tar éis na hoibre allamuigh. Soláthraíonn an tuarascáil measúnú oibiachtúil cáilíochta ar na haschuir agus ar na próisis i gcoinne an Chreata Dearbhaithe Cáilíochta. Soláthraíonn sé freisin machnamh criticiúil ar na táscairí cáilíochta agus ar na spriocanna mar a aithnítear sa Phlean Rialaithe Cáilíochta.

Mar bheart breise, rinne Eurofound conradh le tríú páirtí neamhspleách chun cáilíocht an tsuirbhé a mheas i ndáil le suirbhéanna inchomparáide agus caighdeáin idirnáisiúnta, amhail na critéir cháilíochta atá leagtha amach sa Chóras Staidrimh Eorpachopens in new tab, agus chun moltaí a sholáthar maidir le feabhsúcháin do thonnta EWCS amach anseo. Is é an tátal sa tuarascáil seachtrach ar an Measúnú Cáilíochta Suirbhé, a fhoilseofar go luath, go bhfuil cáilíocht EWCS 2024 an-ard, i gcomparáid le suirbhéanna comhchosúla agus go gcomhlíonann sé caighdeáin cháilíochta idirnáisiúnta.  

Iarscríbhinní

Excel spreadsheet

Iarscríbhinn 1: Plean deiridh um dhearbhú cáilíochta Aibreán 2025

téacs téacs

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies