Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Tá tacaíocht don Úcráin fós ard i measc shaoránaigh an AE ach titeann cuid acu le feiceáil i measc grúpaí áirithe
Beidh feidhm ag Airteagal 10
Foilsithe: 24 March 2025

Tá tacaíocht don Úcráin fós ard i measc shaoránaigh an AE ach titeann cuid acu le feiceáil i measc grúpaí áirithe

Thosaigh ionradh na Rúise ar an Úcráin sna chéad mhíonna de 2022 agus tá sé fós ar siúl. Tar éis trí bliana de chogadh, tá an scéal uafásach. Léiríonn tuairiscí le déanaí go bhfuil idir 50,000 agus 60,000 saighdiúir caillte ag fórsaí na hÚcráine, agus go bhfuil thart ar 12,000 taismeach sibhialta ann. Tá beagnach seacht milliún duine ón Úcráin easáitithe ar fud an domhain, agus tá tearmann tugtha don Pholainn agus sa Mholdóiv. Measann Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe (UNHCR) go bhfuil cúnamh daonnúil ag teastáil ó thart ar 14.6 milliún duine ón Úcráin.

Tá gealltanas tugtha ag an AE seasamh leis an Úcráin chun í, stát daonlathach, a chosaint ar réimeas údarásach. Tá roinnt beart glactha ag an Aontas agus ag a Bhallstáit chun cabhrú leis an Úcráin agus lena muintir, amhail smachtbhannaí i gcoinne na Rúise, cúnamh airgeadais agus míleata don Úcráin, agus cúnamh agus cosaint a leathnú do Úcránaigh easáitithe san Aontas. Cé gur thacaigh formhór na saoránach AE leis na hiarrachtaí seo, fuair an ríomhshuirbhé is déanaí de chuid Eurofound laghdú ar thacaíocht, go háirithe i measc dhá ghrúpa – daoine atá neamhchinnte ó thaobh na heacnamaíochta de agus daoine a úsáideann na meáin shóisialta mar phríomhfhoinse nuachta.

In 2022, léirigh Eorabharaiméadar ar fhreagairt an AE ar an gcogadh san Úcráin tacaíocht láidir i measc mhuintir na hEorpa don Úcráin agus dá daoine easáitithe: cheadaigh 88% de na freagróirí ar fud an AE fáilte a chur roimh dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh, agus tháinig ardleibhéal tacaíochta ó thíortha Nordacha. Bliain ina dhiaidh sin, léirigh an Eorabharaiméadar laghdú ar an tacaíocht sin, cé gur fhan sí ard ag 76% ar fud an Aontais. In 2024, thit an tacaíocht do dhídeanaithe na hÚcráine arís, go 71%, le sciar an-íseal sa Pholainn (60%), rud a léiríonn tuirse cogaidh imníoch sa tír a bhí ar an líne tosaigh ar fad. [1]

Comhlánaíonn r-shuirbhé Eurofound, Living and Working in the EU, an tEorabharaiméadar agus tá tuairimí mhuintir na hEorpa maidir leis an gcogadh agus maidir le tacaíocht an Aontais don Úcráin ó ionradh na Rúise in 2022 á mhapáil. Mar a léiríonn Fíor 1, thuairiscigh freagróirí an ríomhshuirbhé go raibh leibhéal ard imní orthu faoin gcogadh in 2022, a thit ansin in 2023 agus a d'fhan seasmhach den chuid is mó in 2024.

Fíor 1

Concern about the war in Ukraine among e-survey respondents, by EU region, 2022–2024

Scale: 0 – not at all concerned; 10 – very concerned.

Regional weighted average of respondents in spring 2022, 2023 and 2024.

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Bhí méadú ar mhíshástacht le cúnamh an rialtais don Úcráin agus a muintir in éineacht leis an laghdú ar imní faoin gcogadh. Baineann an t-athrú tuairime is géire le tithíocht a thabhairt d'Úcránaigh. Deir freagróirí níos mó agus níos mó go bhfuil an iomarca déanta ag a rialtas chun tithíocht agus cúnamh a sholáthar do dhídeanaithe na hÚcráine, le méadú 7.9 pointe céatadáin thar an dá bhliain i gcéatadán na ndaoine a ghlac an seasamh seo. Maidir le cabhair dhaonnúil, bhí creimeadh beag ar an lár, agus an tuairim ag athrú i dtreo an iomarca nó an iomarca. Ar deireadh, níor aontaigh na freagróirí ar leibhéal an chabhrach mhíleata, roinnte go cothrom idir iad siúd a chreid go ndearna an rialtas róbheagán, an méid ceart agus an iomarca.

Fíor 2

Satisfaction with government’s response to war in Ukraine, EU, 2022–2024

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Éiríonn an pictiúr níos nochtaí nuair a dhéantar freagróirí a chatagóiriú de réir a slándála eacnamaíochta, mar a thomhaistear ag a gcumas críocha a bhaint amach. Léiríonn sé seo go bhfuil an t-athrú is mó i measc na ndaoine atá neamhchinnte ó thaobh airgeadais de (a bhfuil sé deacair orthu críocha a bhaint amach). I measc na bhfreagróirí sin, tháinig méadú 14 phointe céatadáin ar an sciar a chreideann go bhfuil an rialtas tar éis an iomarca a dhéanamh chun dídeanaithe na hÚcráine a thógáil agus cabhrú leo (Figiúr 3).

Fíor 3

Satisfaction with government’s provision of housing and assistance to Ukrainian refugees, by ability to make ends meet, 2022–2024

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Ar an gcaoi chéanna, i measc na bhfreagróirí a thuairiscigh go raibh deacrachtaí acu críocha a bhaint amach, tháinig méadú 8 bpointe céatadáin ar mhíshástacht le cabhair dhaonnúil agus le cabhair mhíleata faoi 7.5 pointe céatadáin. Suimiúil go leor, áfach, creimeadh an tacaíocht do na hidirghabhálacha seo is mó i measc na ndaoine a bhraith go raibh an méid ceart tacaíochta curtha ar fáil ag a rialtas (11.4 pointe céatadáin) agus is lú i measc na ndaoine a bhraith go raibh an rialtas ró-bheag déanta acu (2.6 pointe céatadáin).

Tugann painéal ríomhshuirbhé Eurofound níos mó léargas ar an gcaoi ar athraigh freagróirí a n-intinn ó thús an chogaidh go dtí a chomóradh dhá bhliain. Tá an painéal comhdhéanta de shaoránaigh Eorpacha a ghlac páirt in 2022 agus 2024 agus ar féidir linn athruithe tuairimí a rianú ina leith. [2] Sa ghrúpa seo, is mó a d'athraigh an tacaíocht do thithíocht na nÚcránaigh, le méadú suntasach ó 2022 go 2024 ar an gcéatadán a dúirt gur thug a rialtas an iomarca tacaíochta (+7.4 pointe céatadáin) (Fíor 4).

Tríd is tríd, bhí tuairimí roinnte go cothrom maidir le cúnamh míleata, agus roinneadh na trí chatagóir freagartha níos mó nó níos lú go cothrom. Tháinig méadú orthu siúd a bhraith gur thug a rialtas ró-bheagán tacaíochta agus iad siúd a bhraith gur thug a rialtas an iomarca tacaíochta.

Fíor 4

Sástacht le freagairt an rialtais ar an gcogadh san Úcráin, painéal, 2022–2024

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Chuidigh tírdhreach athraithe na meán, áit a ngabhann foinsí nuachta níos lú údarásacha agus níos claonta lucht féachana trí na meáin shóisialta, le míshástacht agus éiginnteacht maidir leis an gcogadh a chothú (Zilinsky et al., 2024). Is féidir le discerning true from fake news can be difficult in this news environment. Couples this with the fact that social media is known to amplify misinformation by creating echo chambers and allowing for fringe views to prospere and spread, it suggest that social media may be playing a dividive role in support for Ukraine. Eurofound's e-survey asked respondents about their preferred news source, whether traditional media, such as television and newspapers, or social media. In the context of persistent disquiet over the role social media platforms are playing in shaping attitudes, we analyzed the relationship between respondents' main news source and their attitude to their government's support for Ukraine.

I measc na bpainéalaithe a chaith a gcuid nuachta cheana féin trí na meáin shóisialta, tá tacaíocht do thithíocht na nÚcránaigh, cabhair dhaonnúil agus cúnamh míleata i bhfad níos ísle ná i measc na ndaoine a bhfuil na meáin thraidisiúnta acu mar phríomhfhoinse nuachta, nó i measc na ndaoine a d'athraigh an fhoinse nuachta is fearr leo go dtí na meáin shóisialta. Ina theannta sin, ag breathnú ar Fhigiúr 5, tabhair faoi deara go bhfuil na daoine a chaitheann nuacht go príomha ar na meáin shóisialta polaraithe maidir le cúnamh míleata. B'fhéidir go léiríonn an fionnachtain seo an timpeallacht ilroinnte agus polaraithe ar líne a chothaíonn tuairimí na bpainéalaithe maidir leis an gcogadh agus tacaíocht a dtíre dó.

Fíor 5

Satisfaction with government’s measures to aid Ukraine and Ukrainians, by main news source, panel, 2024

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

D'athraigh freagróirí a raibh a gcúinsí eacnamaíocha deacair nó deacair thar an dá bhliain a n-intinn maidir le tithíocht a thabhairt d'Úcránaigh agus cúnamh míleata a sheoladh níos mó ná iad siúd a raibh a staid éasca nó a bhí éasca (Figiúirí 6(a) agus 6(b)). Tharraing beagnach duine as gach cúigear (18.1%) díobh siúd a raibh a staid eacnamaíoch deacair thar an dá bhliain a dtacaíocht do thithíocht rialtais na hÚcránaigh, agus tharraing 22% díobh siúd a raibh a staid eacnamaíoch deacair a dtacaíocht don rialtas ag seoladh cúnamh míleata.

Fíor 6 (a)

Tacaíocht do sholáthar tithíochta an rialtais, trí chumas chun críocha a bhaint amach, painéal, 2022–2024

Nóta: Athrú arna ríomh bunaithe ar fhreagraí in 2022 agus 2024 chun ceist a chur ar chumas freagróirí slí a bhaint amach.

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Fíor 6 (b)

Tacaíocht do chúnamh míleata an rialtais don Úcráin, trí chumas slán a bhaint amach, painéal, 2022–2024

Nóta: Athrú arna ríomh bunaithe ar fhreagraí in 2022 agus 2024 chun ceist a chur ar chumas freagróirí slí a bhaint amach.

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Is cinntitheach láidir eile é taithí na díothachta – gan a bheith in ann íoc as bunriachtanais eacnamaíocha agus shóisialta – maidir le tacaíocht do na hÚcránaigh easáitithe. Thuairiscigh go leor díobh siúd a thacaigh lena rialtas ar dtús ag cabhrú leis an Úcráin agus leis na hÚcránaigh (ag rá gur thug a rialtas róbheagán nó an méid ceart) agus a d'athraigh a n-intinn ansin (ag rá gur thug a rialtas go leor) nach raibh siad in ann íoc as riachtanas bunúsach amháin ar a laghad in 2024, bíodh sé éadaí nó troscán a athsholáthar, rochtain ar an idirlíon, nó bualadh go sóisialta le cairde agus teaghlaigh.

Fíor 7

Athrú ar thacaíocht do chúnamh rialtais don Úcráin agus d'Úcránaigh, de réir leibhéal díothachta, painéal, 2024

Foinse: Living and Working in the EU e-survey

Ceadaíonn struchtúr an phainéil na ceisteanna céanna a chur ar na freagróirí céanna dhá bhliain óna chéile, agus ríomhtar an difríocht idir freagraí 2022 agus 2024. Cuireann sé seo ar chumas anailís a dhéanamh orthu siúd a tharraing siar a dtacaíocht do chúnamh rialtais le himeacht ama in éineacht le haon athrú ar a bhfolláine phearsanta agus airgeadais. Is eol go bhfuil meath ar fholláine phearsanta agus airgeadais ar cheann de na príomhfhachtóirí frithchuimilte idir náisiúnaigh tíre agus imircigh agus dídeanaithe. In ainneoin nach mbaineann na torthaí ach leis na painéalaithe, is faisnéiseach an rud a spreag roinnt Eorpach a dtacaíocht don Úcráin a tharraingt siar.

Fuair an anailís amach go raibh níos mó seans ann go dtarraingeodh siad siar a dtacaíocht do thithíocht a rialtais d'Úcránaigh. Ina theannta sin, thit tacaíocht freisin i measc na ndaoine nach raibh chomh buartha faoin gcogadh agus iad siúd a raibh díothacht orthu. I gcomparáid le tíortha lár agus oirthear na hEorpa, chonacthas laghdú níos mó ar thacaíocht i mór-roinn na hEorpa agus in Éirinn, sa Mheánmhuir thoir agus sna Balcáin, agus choinnigh tíortha Nordacha agus iarthar na Meánmhara a dtacaíocht ag an leibhéal céanna.

Tá pictiúr den chineál céanna le fáil nuair a bhreathnaítear ar tharraingt siar na tacaíochta chun cúnamh míleata a sheoladh. Thit an tacaíocht in 2024 i measc na bhfreagróirí nach raibh chomh buartha faoin gcogadh agus a raibh muinín níos lú acu as a rialtas. Duine a chonaic a bhfolláine eacnamaíoch ag creimeadh – méadú ar dheacrachtaí chun críocha a bhaint amach nó díothacht – bhí níos mó seans ann go dtarraingeodh sé siar tacaíocht a tharraingt siar. Ina theannta sin, bhí níos mó seans ann go dtarraingeodh siar iad siúd a fuair a gcuid nuachta trí na meáin shóisialta nó a d'aistrigh chuig na meáin shóisialta le haghaidh nuachta idir 2022 agus 2024. Tugann an toradh le fios go bhféadfadh timpeallacht na meán sóisialta léiriú míchruinn a sholáthar ar an gcoimhlint, rud a chuir tuairim an lucht féachana i gcoinne tacú leis an Úcráin.

Tá cuid mhór de mhuintir na hEorpa fós ag tacú leis an Úcráin agus le bearta a rialtais chun cabhrú leis an tír agus lena muintir: tá 75.1% i bhfabhar tithíocht a thabhairt d'Úcránaigh easáitithe, 82.4% le cabhair dhaonnúil don Úcráin agus 65.2% le cabhair mhíleata. Mar sin féin, is cosúil go bhfuil cuid mhór de dhaonra an AE ag fulaingt tuirse cogaidh. Tá sé seo fíor go háirithe dóibh siúd is mó a bhí ag streachailt leis an ardú costas maireachtála ó thús an chogaidh. Léiríonn torthaí ríomhshuirbhé Eurofound an ról a imríonn na meáin shóisialta i dtitim na tacaíochta.

Chuir an tAontas roinnt beart i bhfeidhm chun éifeachtaí diúltacha an chogaidh ar a shaoránaigh a mhaolú. Chruthaigh sé córas lúfar chun suaitheadh eacnamaíoch a ionsú , lena n-áirítear pacáistí fuinnimh tar éis ionradh na Rúise, a d'éirigh éifeachtach, in ainneoin na géarchéime costas maireachtála, chun praghas an mhargaidh fuinnimh a uasteorannú agus na hiarmhairtí diúltacha ar shaol na saoránach a theorannú. [3] Agus tá sé tiomanta do dhaonlathas sláintiúil agus smacht láidir dlí a chothú trí Phlean Gníomhaíochta an Daonlathais Eorpaigh agus an Sciath Daonlathais a chur chun cinn d'fhonn mífhaisnéis a chomhrac agus saoirse na meán a neartú, rud a d'fhéadfadh cabhrú le dul i ngleic leis an deighilt seo atá ag fás i dtuairim an phobail maidir leis an gcogadh.

Molann Eurofound an foilsiúchán seo a lua ar an mbealach seo a leanas.

Eurofound (2025), Tacaíocht don Úcráin fós ard i measc shaoránaigh an AE ach titeann cuid acu le feiceáil i measc grúpaí áirithe, alt.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies