Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 24 March 2025

Seas leis an Úcráin

Tar éis dhá bhliain ag maireachtáil trí phaindéim dhomhanda, ba cheart go mbeadh tús le 2022 tús a chur le hionchas níos gile don Eoraip, an deis an móiminteam a thapú, 'dul i mbun oibre, chun an Eoraip a dhéanamh níos glaise, níos digití agus níos athléimní'. Mar sin féin, ar an 24 Feabhra, tháinig uafás an chogaidh san Úcráin, ag caitheamh scáth dorcha ar an uaillmhian sin, ag bagairt go n-athródh sé cúrsa an AE sna blianta amach romhainn. Trí bliana ina dhiaidh sin, leanann Eurofound de sheasamh leis an Úcráin agus tá sé tar éis freagairt don ghéarchéim atá ag teacht chun cinn.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

24 March 2025
Support for Ukraine still high among EU citizens but some fall off apparent among certain groups
Michele Consolini
Beidh feidhm ag Airteagal 10
18 December 2024
Migration and mobility unpacked
Migration is a multifaceted and emotive phenomenon and, due to its complexity, also often a subject prone to misinformation. Moreover, it can be the target of disinformation. What is the reality?
Mary McCaughey
Blogphostáil
28 March 2024
Social impact of migration: Addressing the challenges of receiving and integrating Ukrainian refugees

This report focuses on the challenges that the EU Member States and Norway face when receiving and integrating refugees who fled Ukraine after Russia’s invasion in February 2022. It investigates their labour market integration and access to and experiences with public services that are crucial for societal inclusion. The main aim is to explore and highlight the interplay between different areas of integration: employment, housing arrangements, healthcare (including mental health care), access to childcare and social assistance. The report uses information collected by Eurofound from the Member States and Norway and covers developments up to mid-2023. It examines the following issues: employment levels and barriers to labour market access for Ukrainian refugees; support measures for labour market integration; and the ways in which the Member States and Norway facilitate access to key services (housing, education, healthcare and social assistance) and the challenges that have to be overcome in this regard.

Klára Fóti
Tuarascáil taighde

Ina ról chun eolas a chur ar fáil chun cabhrú le beartais shóisialta, fostaíochta agus oibre níos fearr a fhorbairt a mbeidh Eoraip láidir shóisialta mar thoradh orthu, leanann Eurofound ar aghaidh ag oiriúnú agus ag leathnú a chlár taighde ilbhliantúil chun saincheisteanna a tháinig chun cinn ón gcogadh san Úcráin a iniúchadh agus freagairt dóibh. Féachann an Ghníomhaireacht le hanailís leordhóthanach thráthúil a chur ar fáil dá páirtithe leasmhara, dá lucht déanta beartas agus don phobal i gcoitinne, ag baint úsáide as ionstraimí bailithe sonraí Eurofound agus uirlisí faireacháin atá ann cheana, chomh maith lena raon leathan uirlisí taighde.

Tugann próifíl tíre Eurofound don Úcráin, a foilsíodh in 2022, raidhse faisnéise ar phríomhghnéithe den saol oibre sa tír. Lean próifílí don Mholdóiv agus tSeoirsia in 2023.

Uirlisí bailithe agus monatóireachta sonraí

Rinneadh ionstraimí bailithe sonraí agus uirlisí faireacháin Eurofound a choigeartú chun fianaise a bhailiú chun bonn eolais a chur faoi na freagairtí beartais a bheidh riachtanach chun tacú le comhtháthú dídeanaithe agus daoine easáitithe ón Úcráin agus chun an baol go dtarlódh cúlú eacnamaíochta de bharr thionchar eacnamaíoch ghéarchéim na hÚcráine a chosc. Tá siad seo leagtha amach thíos.

Foinsí sonraí a bhailíonn faisnéis luath agus na chéad torthaí

Tionscadail taighde a oiriúnú

Tá raon tionscadal curtha in oiriúint ag Eurofound chun casadh na n-imeachtaí le trí bliana anuas agus amach anseo a chlúdach. I measc na n-ábhar tá:

  • Tionchar sóisialta na himirce, anailís a dhéanamh ar thráma iar-chogaidh agus ar na dúshláin a bhaineann le dídeanaithe na hÚcráine a ghlacadh agus a imeascadh

  • an nuashonrú bliantúil ar an saol oibre do 2022 éifeachtaí an chogaidh san Úcráin ar an saol oibre sna Ballstáit

  • Tithíocht neamh-inacmhainne agus neamhleor,lena n-áirítear anailís ar ídiú fuinnimh i measc praghsanna atá ag ardú

  • Agobair leis an nGníomhaireacht Eorpach um Chearta Bunúsacha chun anailís a dhéanamh ar thorthaí an tsuirbhé ar eispéiris na ndaoine a theith ón Úcráin

  • Aistriú chuig geilleagar neodrach ó thaobh carbóinde, ag breathnú ar an tionchar ar fhostaíocht agus ar a thionchar ar cháilíocht fhoriomlán na bpost, ina gcuirtear san áireamh éifeachtaí ganntanas gáis/ola agus praghsanna fuinnimh atá ag méadú agus cásanna á bhforbairt, ag obair leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil

  • Geilleagar ardáin, lena n-áirítear nuashonruithe ar an stór ar líne maidir le ról na n-ardán chun obair a chruthú do dhídeanaithe/imircigh, le béim ar leith ar imircigh ón Úcráin

  • ar phá íosta: bailiú sonraí maidir le forbairtí a théann i bhfeidhm ar rátaí pá íosta agus imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a léirítear boilsciú i méaduithe pá íosta

  • Idirphlé sóisialta: áirítear leis an tuairisciú náisiúnta na hiarmhairtí a bhaineann le boilsciú méadaithe agus costas maireachtála

  • Peirspictíocht réigiúnach ar athrú sa mhargadh saothair tar éis phaindéim COVID-19, le fócas breise ar thíortha agus ar réigiúin a fhaigheann líon mór dídeanaithe ón Úcráin

  • Comhtháthú sóisialta agus ról na míshástachta eacnamaíocha agus sóisialta, ag fiosrú an nasc idir tacaíocht don Úcráin agus míshástacht

  • Tionchar sóisialta na himirce, lena n-áirítear margadh an tsaothair agus rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cóir chomhionann le dídeanaithe, obair dheonach agus tacaíocht phoiblí

  • Saol agus obair na hóige i ndomhan iar-phaindéimeach, ag iniúchadh na féidearthachta leis an bhForas Eorpach Oiliúna sonraí a bhailiú san Úcráin

  • Éagothroime ioncaim agus an mheánaicme, chun scrúdú a dhéanamh freisin ar na héifeachtaí a bhfuiltear ag súil leis an mboilsciú agus ar an gcostas maireachtála atá ag méadú

  • Cleachtais na gcuideachtaí chun dul i ngleic le ganntanas saothair, lena n-áirítear tionscnaimh chorparáideacha chun imircigh ón Úcráin a chomhtháthú

Thumbnail for Agallamh le Ivailo Kalfin: Tá an tAontas i ndlúthpháirtíocht leis an Úcráin

This video is hosted by a third party, YouTube.
By clicking on the button to play the video you accept their terms and conditions .

Chomh maith leis an mbás agus an scrios ón gcogadh a rinne an Rúis ar an Úcráin agus ar a muintir, tá borradh ollmhór daoine easáitithe chuig an AE, méadú ar eisimirce ón Rúis, agus géarchéim dhaonnúil ag teacht chun cinn. Mar fhreagra, tá smachtbhannaí eacnamaíocha ollmhóra a chuir an pobal idirnáisiúnta ar an Rúis tar éis caipitil ríthábhachtach agus sreafaí trádála eachtraí a ghearradh amach chuig an tír. Tá tionchar ag an gcogadh ar mhargaí ola agus gáis, chomh maith le tráchtearraí ríthábhachtacha eile. Tá praghsanna fuinnimh agus bia ardaithe, agus tá slabhraí soláthair curtha isteach agus is dócha go dtiocfaidh méadú breise ar bhoilsciú.

D'fhéadfadh go mbeadh tionchar mór ag na forbairtí sin ar dhálaí maireachtála go leor saoránach Eorpach agus is dócha go mbeidh tionchar suntasach acu ar shaol na hoibre, ar cháilíocht na beatha agus ar chomhtháthú sóisialta san Aontas sna blianta amach romhainn. Beidh ar an bpolasaí freagairt dá réir.

Tionscnaíodh raon beart tacaíochta ar leibhéal an AE chun cabhrú leis na Ballstáit freastal ar riachtanais na ndídeanaithe. Chuir an Chomhairle Eorpach an chéad Treoir um Chosaint Shealadach i ngníomh, lena n-áirítear cosaint speisialta do leanaí, rochtain ar oideachas agus ar chúram sláinte, chomh maith le rochtain ar phoist, ar chóiríocht agus ar thithíocht. I mí Dheireadh Fómhair 2022, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir leis an Úcráin/an Rúis, bonneagar ríthábhachtach, fuinneamh agus geilleagar agus caidreamh seachtrach. Ar an 11 Meitheamh 2024, mhol an Coimisiún síneadh a chur leis an Treoir maidir le Cosaint Shealadach do dhaoine atá ag teitheadh ón Úcráin go dtí an 4 Márta 2026, a ghlac an Chomhairle an 25 Meitheamh. Ar an 1 Feabhra 2024, d'fhormheas ceannairí an Aontais comhaontú chun tacaíocht €50 billiún a chur ar fáil don Úcráin sa tréimhse 2024–2027.

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies