Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 20 October 2025

Imirce agus soghluaisteacht

Is bunchloch de chlár oibre beartais an Aontais é saorghluaiseacht inmheánach an lucht saothair le roinnt blianta, agus is é bunchuspóirí é malartuithe trastíre a spreagadh agus difríochtaí a bhaineann le córais náisiúnta ar leith a chothromú. Tá gá le himirce agus le soghluaisteacht araon chun aghaidh a thabhairt ar mhíchothromaíochtaí scileanna agus chun freagairt d'éilimh mhargadh an tsaothair. Cuireann an tsoghluaisteacht deiseanna ar fáil do shaoránaigh an Aontais.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

20 October 2025
What does Europe need: walls or workers? Recent national developments in managing labour migration in Europe
Recent developments in Europe’s labour migration policies reveal a picture of countries trying to balance security and resources concerns with finding solutions for labour shortages.
Victoria Cojocariu
Beidh feidhm ag Airteagal 10
18 December 2024
Migration and mobility unpacked
Migration is a multifaceted and emotive phenomenon and, due to its complexity, also often a subject prone to misinformation. Moreover, it can be the target of disinformation. What is the reality?
Mary McCaughey
Blogphostáil
23 September 2024
Role of human capital inequalities in social cohesion and convergence

This report examines convergence in human capital – specifically that of individuals with tertiary education – in the EU, analysing three phases: creation, utilisation in the labour market and mobility. The analysis finds that Member States are performing better in creating human capital through education but finds disparities in the other two phases, with differences in labour market opportunities resulting in different mobility flows. A cost estimate exercise reveals that a country’s lack of attractiveness to talented individuals has economic repercussions, and that loss of human capital through emigration is not balanced by returning or incoming talent. If the imbalance in human capital circulation in the EU is not addressed, this may hurt convergence, leaving Member States and regions without the skills to negotiate the twin transition successfully. An examination of policies to attract talent illuminates the need for long-term initiatives and to link them with labour market opportunities.

Eleonora Peruffo+5
Tuarascáil taighde

I bhfianaise na gcastachtaí a bhaineann le himirce agus soghluaisteacht, tá taighde socheacnamaíoch ríthábhachtach chun bonn eolais a chur faoi fhreagairtí beartais. Díríonn taighde cuimsitheach Eurofound ar ghnéithe éagsúla d'imircigh agus d'oibrithe soghluaiste go príomha ar shoghluaisteacht gheografach. Breithnítear ann go príomha staid shaoránaigh an AE sa mhargadh saothair i dtéarmaí soghluaisteachta laistigh den AE nó imirce inmheánach, ar thaobh amháin, agus imirce náisiúnach tríú tír go dtí an tAontas ar an taobh eile.

Imircigh a ghlacadh agus a imeascadh

Díríonn anailís in 2023 ar thionchar sóisialta na himirce, ag breathnú ar na dúshláin a bhaineann le sreabhadh níos mó ná cúig mhilliún duine easáitithe mar thoradh ar ionradh na Rúise ar an Úcráin ó mhí Feabhra 2022.

Cuirfear tús le taighde eile ar ghanntanas saothair agus ar acmhainneacht tearcúsáidte oibrithe, ag scrúdú idirghabhálacha beartais agus cleachtais na gcuideachtaí. Díreofar go sonrach air seo ar earnálacha ina raibh ganntanas saothair níos measa de bharr ghéarchéim COVID-19. Déanfar cás-staidéir a chomhtháthú freisin ar thionscnaimh chorparáideacha chun imircigh ón Úcráin a chomhtháthú. 

Beartais soghluaisteachta agus lánpháirtíochta an lucht saothair

D'fhéach Eurofound ar threochtaí agus ar bheartais i ndáil le soghluaisteacht lucht saothair san Aontas, chomh maith le staid na n-oibrithe ar phostúsna Ballstáit.

Tar éis an sreabhadh ollmhór iarrthóirí tearmainn isteach san AE le linn na tréimhse 2015-2017, rinne taighde Eurofound iniúchadh ar ról na seirbhísí poiblí i gcomhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn, ag díriú go sonrach ar chomhtháthú sa mhargadh saothair, ar thithíocht, ar sheirbhísí sóisialta, ar sheirbhísí sláinte agus oideachais.

Leanann sé sin ar thaighde ar chur chuige maidir le comhtháthú dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn sa mhargadh saothair a rinneadh mar fhreagairt láithreach ar ghéarchéim na ndídeanaithe in 2015, ag nuashonrú faisnéise maidir le reachtaíocht, ag scrúdú comhtháthú sa mhargadh saothair agus ag iniúchadh ról na gcomhpháirtithe sóisialta.

Rinneadh iniúchadh ar chomhordú beartais idir na Ballstáit ar thaighde ar imirce, ar bheartais mhargadh an tsaothair agus ar chomhtháthú éifeachtach náisiúnach tríú tír agus ar ról tábhachtach na gcomhpháirtithe sóisialta i ndáil le himirce tríú tíortha.

Ina theannta sin, tá staidéar déanta ag Eurofound ar rialáil idirghabhálaithe sa mhargadh saothair agus ar ról na gcomhpháirtithe sóisialta maidir le gáinneáil ar shaothar a chosc. Dhírigh taighde eile ar thionchar soghluaisteachta agus imirce oibrithe cúram sláinte i dtíortha i lár agus in oirthear na hEorpa.

Beartais lánpháirtíochta áitiúla d'imircigh

Rinne Eurofound staidéar níos luaithe ó 2006 go 2010 le líonra de níos mó ná 30 cathair Eorpach ag obair le chéile chun tacú le lánpháirtiú sóisialta agus eacnamaíoch imirceach tríú tíortha. Spreag líonra Eorpach na gcathracha do bheartais lánpháirtíochta áitiúla d'imircigh (CLIP) comhroinnt struchtúrtha taithí trí thuarascálacha agus ceardlanna cathracha ar leithligh a chlúdaigh ceithre mhodúl taighde ar thithíocht, éagsúlacht, beartais idirchultúrtha agus fiontraíocht eitneach. Chuir na ceachtanna a foghlaimíodh agus na conclúidí a fuarthas ó thorthaí gach modúil taighde leis an díospóireacht náisiúnta agus Eorpach maidir le comhtháthú freisin.

Tá go leor dúshlán roimh an Aontas, na rialtais agus na comhpháirtithe sóisialta a bhaineann le soghluaisteacht inmheánach i gcleachtas. Dírítear i rún Pharlaimint na hEorpa an 20 Bealtaine 2021 ar thionchar rialacha an Aontais ar shaorghluaiseacht oibrithe agus seirbhísí, soghluaisteacht laistigh den Aontas a chur chun cinn mar uirlis chun soláthar saothair a mheaitseáil leis an éileamh, chomh maith le riachtanais mhargadh an tsaothair agus scileanna imirceach a mheaitseáil. Tá sé seo níos measa ag ionradh na Rúise ar an Úcráin i mí Feabhra 2022 agus géarchéim dídeanaithe eile ar scála nach bhfacthas ón Dara Cogadh Domhanda.

Ag an am céanna, bhí tionchar mór ag an insreabhadh ard dídeanaithe in 2015 (ar a dtugtar 'géarchéim na ndídeanaithe sa tSiria' go minic) ar fud an Aontais Eorpaigh agus níos faide i gcéin. Tá an imirce ar cheann de phríomhthosaíochtaí beartais an Choimisiúin Eorpaigh. Glactha an 23 Meán Fómhair 2020, leagtar amach i gComhshocrú Nua an Choimisiúin maidir le hImirce agus Tearmann cur chuige níos cothroime agus níos comhtháite maidir leis an imirce agus an tearmann a bhainistiú. Tá sé mar aidhm aige dreasachtaí le haghaidh imirce neamhrialta a laghdú, bealaí imirce dhlíthiúla a fhorbairt agus muinín a athbhunú idir na Ballstáit maidir leis an imirce a bhainistiú. I measc na dtionscnamh atá san áireamh sa phacáiste tá plean gníomhaíochta maidir le lánpháirtiú agus cuimsiú do 2021–2027, pacáiste scileanna agus tallainne chun tallann oilte a mhealladh i margaí saothair éagsúla, chomh maith le beartas imirce dhlíthiúil. I mí an Mheithimh 2022, tháinig Ballstáit an Aontais ar chomhaontú maidir le roinnt gnéithe athchóirithe a bhaineann le scagadh agus clárú imirceach a thagann chuig teorainneacha seachtracha an Aontais.

Mar fhreagairt ar an gcogadh san Úcráin agus ar an sreabhadh dídeanaithe chuig an Aontas, d'agairt an Chomhairle Eorpach an Treoir maidir le Cosaint Shealadach den chéad uair riamh ina stair, agus chuir sí síneadh léi go dtí an 4 Márta 2024. Cuireann sé cosaint shealadach ar fáil do dhaoine easáitithe agus cuimsíonn sé cosaint speisialta do leanaí, rochtain ar oideachas agus cúram sláinte, chomh maith le rochtain ar phoist, ar chóiríocht agus ar thithíocht.

I mí Aibreáin 2022, chuir an Coimisiún beartas uaillmhianach agus inbhuanaithe um imirce dhlíthiúil chun cinn, lena n-áirítear gníomhaíochtaí sonracha chun tacú le comhtháthú na ndaoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin i margadh saothair an Aontais. Ina dhiaidh sin, i mí an Mheithimh 2022, d'fhoilsigh an Coimisiún torthaí Eorabharaiméadar speisialta a rinneadh in 2021 maidir le tuairim an phobail maidir le lánpháirtiú na n-inimirceach san Aontas.

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Soláthraíonn taighdeoirí Eurofound léargas saineolaithe agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo le haghaidh ceisteanna nó fiosrúcháin ó na meáin.

Eleonora Peruffo

Research officer
Social policies research

Is oifigeach taighde í Eleonora Peruffo san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Oibríonn sí ar ábhair a bhaineann le cóineasú aníos agus comhtháthú sóisialta san Eoraip. Le linn 2021–2022, chuir sí anailís sonraí ar fáil don Suirbhé Teileafóin Eorpach ar Choinníollacha Oibre (EWCTS). Chuaigh sí isteach in Eurofound in 2014 agus d'oibrigh sí ar ábhair a bhaineann le hathstruchtúrú, fostaíocht agus digitiú. Tá MA aici sna hEolaíochtaí Taidhleoireachta agus Caidreamh Idirnáisiúnta bronnta ag Ollscoil Trieste agus MSc in Eolaíocht Ríomhaireachta - Anailísíocht Sonraí ó Choláiste Náisiúnta na hÉireann.

Karel Fric

Research officer
Social policies research

Is oifigeach taighde é Karel Fric san aonad Beartais Shóisialta ag Eurofound. Baineann a chuid oibre le taighde suirbhé, anailís sonraí agus bainistíocht tionscadail, le fócas ar leith ar choinníollacha oibre agus maireachtála, comhionannas agus idirdhealú. D'oibrigh sé roimhe seo mar thaighdeoir ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha i Vín, an Ostair, agus ag Panteia, eagraíocht taighde agus comhairliúcháin atá lonnaithe i Zoetermeer, an Ísiltír. Tá PhD sna hEolaíochtaí Sóisialta ag Karel ó Ollscoil Erasmus Rotterdam agus céim Mháistreachta san Eacnamaíocht ó Ollscoil Utrecht.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies