Léim chuig an bpríomhábhar
Aistríodh an leathanach seo trí mheaisínaistriúchán. Féach ar an mbunleagan i mBéarla agus féach ar bheartas teanga Eurofound.
Volunteers teaching older man on computer
Ábhar
Nuashonraithe go deireanach: 12 November 2025

Cuimsiú sóisialta

Is próiseas é cuimsiú sóisialta a chinntíonn go bhfuil na deiseanna agus na hacmhainní riachtanacha ag saoránaigh chun páirt iomlán a ghlacadh sa saol eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha agus chun taitneamh a bhaint as caighdeán maireachtála agus folláine a mheastar a bheith gnáth sa tsochaí ina gcónaíonn siad. Cuimsíonn sé, ach níl sé teoranta dóibh, comhtháthú sóisialta nó rochtain níos fearr ar an margadh saothair, agus cuimsíonn sé rochtain chomhionann ar shaoráidí, ar sheirbhísí agus ar shochair freisin. Is coincheap é atá lárnach anois i gclár oibre beartais na hEorpa.

Faigh an t-ábhar is déanaí ar an ábhar seo thíos.

12 November 2025
Paths towards independent living and social inclusion in Europe for people with a disability - Background paper
This background paper looks at the EU policy context regarding deinstitutionalisation for people with long-term care needs, analyses trends and outlines strategies supporting independent living.
Marie Hyland+2
Tuairisc saincheaptha
16 October 2025
Social cohesion and inclusive participation in a polarised Europe
This report investigates the dimensions of polarisation in Europe, offering a 20-year perspective based on data from the European Social Survey. It examines trends and national variations in polarisation on various issues, looking at how European values and attitudes have changed over time.
Michele Consolini+3
Tuarascáil taighde
29 June 2025
Narrowing the digital divide: Economic and social convergence in Europe’s digital transformation

Digitalisation has been on the EU policy agenda since 2000. While great strides have been made in this area over the past two decades, the digital transformation is not yet complete. This report seeks to deepen our understanding of the evolution towards a digital Europe. By applying the lens of convergence, the report assesses the progress of Member States towards the EU’s policy targets, where Member States are growing together and where digital gaps are expanding. It also considers the gaps in the progress of digitalisation between socioeconomic groups and regions.

According to almost all indicators analysed, historically lower-performing Member States have been catching up with the digital leaders. However, at a more granular level, digitalisation of businesses has been uneven and significant inequalities persist between regions and socioeconomic groups. The report shines a light on the role of digitalisation in the EU’s economic convergence and considers the progress in and benefits of digitalisation for the private sector.

The findings show that access is still an issue for vulnerable groups, in particular low-income households, older individuals and those with lower levels of education. Importantly, these are the groups that are more reliant on public services, and they may struggle to access e-government. While progress is being made, some groups remain at risk of being left behind in the digital transition. Considering this, the report highlights a range of policy approaches being deployed across Europe that aim to narrow the digital divide.

Cían Duff+5
Tuarascáil taighde

Déanann Eurofound faireachán ar chuimsiú sóisialta trína chuid oibre suirbhé agus, i staidéir níos sainiúla, déanann sé iniúchadh agus meastóireacht ar iarrachtaí beartais chun cuimsiú sóisialta níos fearr a bhaint amach.

Cuimsiú sóisialta agus cáilíocht na beatha

Soláthraíonn Suirbhé Eorpach ar Cháilíocht na Beatha (EQLS) de chuid Eurofound bealach chun faireachán agus measúnú a dhéanamh ar thorthaí an dul chun cinn sóisialta, amhail folláine agus cuimsiú sóisialta. Is féidir le raon sonraí na táscairí sóisialta a úsáidtear chun monatóireacht a dhéanamh ar thorthaí beartais, amhail Scórchlár Sóisialta na hEorpa, a ghabhann leis an gColún Sóisialta a chomhlánú.

Daoine óga agus NEETanna

Cé go bhfuil dífhostaíocht i measc na n-óg tar éis téarnamh le blianta beaga anuas, tá rátaí dífhostaíochta i measc na n-óg fós ard i roinnt tíortha AE. Tá daoine óga, go háirithe iad siúd nach bhfuil i bhfostaíocht, oideachas nó oiliúint (NEETanna), i mbaol ard eisiaimh shóisialta, le hiarmhairtí tromchúiseacha do na daoine féin agus don gheilleagar agus don tsochaí ina iomláine araon. D'fhéach Eurofound ar an gcaoi a ndeachaigh srianta phaindéim COVID-19 i bhfeidhm ar dhaoine óga.

Léiríonn staidéar Eurofound ar óige dífhostaithe fadtéarmach an tionchar suntasach a bhíonn ag dícheangal fadtéarmach ar ghnéithe éagsúla d'fholláine daoine óga, le tionchair fhadtéarmacha. Laghdaíonn sé sástacht saoil fhoriomlán agus, níos tábhachtaí fós, méadaíonn sé an baol eisiaimh shóisialta, agus laghdaíonn sé dóchas faoin todhchaí freisin.

Breathnaíonn taighde ar chuimsiú sóisialta daoine óga ar na míbhuntáistí a eascraíonn as a bheith lasmuigh den mhargadh saothair nó den oideachas. Déantar iniúchadh ann ar straitéisí an AE atá dírithe ar chuimsiú sóisialta na ndaoine óga leochaileacha seo a chur chun cinn, ag díriú go háirithe ar oibriú na Ráthaíochta don Aos Óg chun dífhostaíocht i measc na n-óg a chomhrac. Ní rogha do gach duine óg é rochtain ar phoist agus mar sin féachann an staidéar freisin ar bhearta chun rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí sóisialta agus sibhialta a chur chun cinn.

Tá daoine óga eile a bhfuil fadhb sláinte eile acu faoi mhíchumas nó fadhb sláinte eile i mbaol ard a bheith ina NEET agus tá deacrachtaí acu maidir le rannpháirtíocht shóisialta agus eacnamaíoch. D'fhéach taighde ar bheartas cuimsithe gníomhaí do na daoine óga seo i roinnt Ballstát an AE.

Dálaí maireachtála daoine scothaosta

Breathnaíonn taighde Eurofound ar thionchar COVID-19 ar dhálaí maireachtála daoine scothaosta agus ar a riachtanais chúraim ar fhachtóirí a théann i bhfeidhm ar chuimsiú sóisialta agus ar cháilíocht na beatha. Breathnaíonn sé ar obair dheonach, gníomhaíochtaí cúraim, idirghníomhaíocht shóisialta agus uaigneas.

Ag obair bocht

Laghdaíonn a bheith i mbun oibre an baol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Mar sin féin, léirigh taighde Eurofound ar bhochtaineacht in-oibre san AE gur grúpa suntasach iad na 'bochta atá ag obair', agus tá thart ar 10% d'oibrithe na hEorpa i mbaol bochtaineachta. Tá fadhbanna sóisialta i bhfad níos mó ag na daoine bochta oibre ná an daonra ina iomláine, amhail leibhéil níos ísle folláine suibiachtúla agus mheabhrach, fadhbanna le cóiríocht, chomh maith le caidreamh níos boichte le daoine eile agus mothúcháin eisiaimh shóisialta.

Grúpaí leochaileacha eile

Scrúdaíodh taighde freisin ar na grúpaí laistigh den daonra neamhghníomhach a mbíonn sé deacair orthu dul isteach sa mhargadh saothair nó dul isteach arís sa mhargadh saothair agus cén fáth. D'fhéach sé ar straitéisí sna Ballstáit chun cuimsiú na ngrúpaí neamhghníomhacha sin a thagann lasmuigh den mhargadh saothair agus iad siúd a bhfuil fadhbanna fiachais teaghlaigh acu a chur chun cinn.

Tá cuimsiú sóisialta i gcroílár Mhúnla Sóisialta na hEorpa agus na luachanna Eorpacha atá cumhdaithe i gConradh Liospóin. Is bunchloch é de Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta agus tosaíocht de Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe.

Tá cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, go háirithe trí bhochtaineacht a laghdú, i gcroílár sochaí níos cothroime agus níos comhtháite a chruthú. Tá sé ríthábhachtach freisin poist nua a chaomhnú agus a chruthú do chuimsiú sóisialta agus do rannpháirtíocht ghníomhach sa tsochaí. Ar an 4 Márta 2021, thíolaic an Coimisiún Eorpach a phlean gníomhaíochta chun Colún Eorpach na gCeart Sóisialta a chur chun feidhme go hiomlán, lena n-iompaítear a phrionsabail ina ngníomhartha nithiúla chun leasa shaoránaigh an AE, agus ag an am céanna tacú leis an téarnamh ó thionchar COVID-19. Dírítear i gCaibidil 3 den Cholún Sóisialta ar 10 bprionsabal chun cosaint shóisialta agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn. Chun éagothroime a laghdú, molann an Coimisiún sprioc nua don AE líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a laghdú 15 mhilliún ar a laghad faoi 2030, lena n-áirítear 5 mhilliún leanbh ar a laghad.

Tá sé mar aidhm ag an Ráthaíocht Eorpach um Leanaí, a glacadh i mí an Mheithimh 2021, a chinntiú go bhfuil rochtain ag gach leanbh san Eoraip atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ar na cearta is bunúsaí amhail cúram sláinte agus oideachas.

Is éard atá i Straitéis an AE don Óige 2019–2027 ná daoine óga a 'mhealladh', a 'chumhachtú' agus a 'nascadh' agus tá sé mar aidhm aici rannpháirtíocht daoine óga sa saol daonlathach a chothú, tacú lena rannpháirtíocht shóisialta agus shibhialta agus a chinntiú go bhfuil na hacmhainní riachtanacha acu chun páirt a ghlacadh sa tsochaí. Tá béim beartais ar fhostaíocht don aos óg a chur chun cinn mar phríomhbhealach chun cuimsiú sóisialta a bhaint amach, trí bhearta amhail an Ráthaíocht don Aos Óg agus an Tionscnamh Fostaíochta don Aos Óg.

Tá an baol go n-eisiafar go sóisialta ag méadú i measc daoine scothaosta i roinnt tíortha agus i measc cuid díobh siúd a d'fhág an margadh saothair. Tá éagothroime agus rioscaí bochtaineachta ag méadú i measc go leor Eorpach scothaosta mar thoradh ar dhífhostaíocht fhadtéarmach agus neamhshlándáil poist. Agus bearta á lorg chun cuimsiú sóisialta an daonra scothaosta a d'fhág margadh an tsaothair cheana féin, tá aird níos mó á tabhairt ar bhearta a spreagann obair dheonach, a thacaíonn le rannpháirtíocht shóisialta i seanaois agus aosú sláintiúil.

Is rogha é seo de na torthaí is tábhachtaí don ábhar seo.

Soláthraíonn taighdeoirí Eurofound léargas saineolaithe agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo le haghaidh ceisteanna nó fiosrúcháin ó na meáin.

Tugann an rannán seo rochtain ar an ábhar ar fad a foilsíodh faoin ábhar.

Flag of the European UnionThis website is an official website of the European Union.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies