Премини към основното съдържание
Promoting social cohesion and convergence

Социално въздействие на миграцията: Справяне с предизвикателствата, свързани с приемането и интегрирането на украинските бежанци

Authors
Abstract

Фокусът в настоящия доклад е върху предизвикателствата, с които се сблъскват държавите — членки на ЕС, и Норвегия, когато приемат и интегрират бежанци, напуснали Украйна след руското нашествие през февруари 2022 г. Проучва се тяхната интеграция на пазара на труда и достъпът им до обществените услуги, както и преживяванията им при ползването на тези услуги, които са от решаващо значение за социалното приобщаване. Основната цел е да се изследва и да се наблегне на взаимодействието между различните области на интеграция: заетост, жилищно настаняване, здравеопазване (включително грижите за психичното здраве), достъп до грижи за деца и социално подпомагане. Докладът използва информация, събрана от Eurofound от държавите членки и Норвегия, и обхваща развитието до средата на 2023 г. В него се разглеждат следните въпроси: равнища на заетост и пречки пред достъпа на украинските бежанци до пазара на труда; мерки за подкрепа на интеграцията на пазара на труда; и начините, по които държавите членки и Норвегия улесняват достъпа до ключови услуги (жилищно настаняване, образование, здравеопазване и социално подпомагане), както и предизвикателствата, които трябва да бъдат преодолени в това отношение.

Key messages

Украинските бежанци имат висок процент на заетост в приемащите държави от ЕС и Норвегия (от 11 % до над 50 %), особено в сравнение с други бежански групи. Сред факторите, които допринасят за това, са голямата украинска диаспора в Полша и владеенето на руски език, което е особено полезно в държави с многобройно рускоезично население, като Естония, Латвия и Литва.
 

Въпреки че бяха въведени иновативни мерки за преодоляване на трудностите, пред които са изправени украинските бежанци, сега е необходим по-систематичен подход за справяне с липсата на капацитет, например в областта на грижите за деца, и с други пречки, възпрепятстващи участието на пазара на труда, например времето, необходимо за признаване на квалификациите.
 

Жилищното настаняване за украинските бежанци продължава да е несигурно, а вече съществуващите жилищни затруднения в държавите членки изострят тази ситуация. Необходими са дългосрочни решения и всички широкомащабни инвестиции, насочени към осигуряване на настаняване, трябва също така да отчитат нуждите на бежанците.
 

Има опасност трудностите, с които се сблъскват украинските бежанци при достъпа до определени здравни услуги, като грижата за психичното здраве, да забавят интеграцията на пазара на труда и в обществото. В държави като Франция, където тези услуги са интегрирани в здравната система, достъпът до тях изглежда по-лесен.
 

Въпреки че продължителната война пречи на много украинци да се завърнат у дома, осведомеността им за пазара на труда и социалните системи на ЕС, както и езиковите им познания, ще увеличат потенциала им за заетост. В контекста на нарастващия недостиг на работна ръка ще бъде от решаващо значение за обществените служби по заетостта в ЕС и други фактори, улесняващи интеграцията, да се възползват от тази възможност.

Executive summary

Фокусът в настоящия доклад е върху предизвикателствата, с които се сблъскват държавите — членки на ЕС, и Норвегия, когато приемат и интегрират бежанци, напуснали Украйна след руското нашествие през февруари 2022 г. Проучва се интеграцията на пазара на труда чрез изследване на пречките пред нея и се разглежда достъпът до обществените услуги, както и преживяванията при ползването им, които са от решаващо значение за социалното приобщаване. Основната цел на настоящия доклад е да проучи как различните области на интеграция са взаимосвързани: жилищното настаняване, здравният статус (включително грижата за психичното здраве) и достъпът до грижи за деца, образование и социално подпомагане могат да окажат силно въздействие върху перспективите за заетост и социалната интеграция, а на свой ред наличието на работа може да доведе до по-голямо социално приобщаване. В този доклад се разглеждат не само съществуващите мерки за подкрепа, които насърчават интеграцията на пазара на труда, но и начинът, по който държавите членки и Норвегия улесняват достъпа до ключови обществени услуги.

Докладът използва информация, събрана от Eurofound от държавите членки и Норвегия, и обхваща развитието до средата на 2023 г.

 

Контекст на политиката

След масовия приток на бежанци от Украйна ЕС задейства своята Директива за временна закрила, като предостави незабавна временна закрила на украинските разселени лица; през септември 2023 г. под временна закрила в ЕС са 4,2 милиона души. Този приток се различава в много отношения от притока на търсещите убежище, пристигнали в ЕС през 2015 г. Като пример, пристигналите са предимно жени и деца; повечето от възрастните са високообразовани; бежанците говорят предимно украински или руски език, които са сходни с езиците на някои приемащи държави; в Европа вече живее голяма украинска диаспора. Въпреки това пристигането на бежанците постави нови предизвикателства, особено в държавите с по-малък опит в приемането на бежанци.

 

С Директивата за временната закрила ЕС предоставя хармонизирана правна рамка, която спомага за осигуряването на достъп до заетост и ключови обществени услуги. Срокът на прилагане на директивата беше удължен с още една година — до март 2025 г. За да улесни прилагането ѝ, ЕС играе активна роля в координацията, като предоставя препоръки, насоки в определени области, възможности за обмен на добри практики и финансова подкрепа. С тези инструменти Европейският съюз помага в различни области, обхванати от настоящия доклад. Отделните държави членки също полагат значителни усилия — до средата на 2023 г. са използвали финансиране от ЕС в размер на 17 милиарда евро. Освен това, за да се намали несигурността, причинена от войната, и да подобри перспективите си, на Украйна е предоставен статут на кандидат за членство в ЕС.

 

Основни констатации

  • Интеграцията на украинските бежанци на пазара на труда като цяло изглежда успешна, тъй като равнището им на заетост е високо, особено в сравнение с други групи бежанци. Процентът варира от над 10% до много над 40% в някои държави (дори достига 50% или повече). Изглежда вероятно това равнище на заетост да продължи да нараства.

 

  • Както и при другите групи бежанци обаче, няколко пречки възпрепятстват интеграцията на пазара на труда (езиковата бариера, липсата на информация, липсата на социална мрежа). Липсата на достъпни грижи за деца, изразяваща се в ниски нива на записване (вариращи между 42% и 71%), е друга важна пречка, особено като се има предвид, че сред украинските бежанци преобладават жени с деца.

 

  • Въведени са много новаторски мерки за преодоляване на тези проблеми (напр. премахване на някои ограничения пред достъпа до грижи за деца; облекчаване на строгите езикови изисквания в някои професии; опростяване и ускоряване на процедурите за признаване на квалификациите; специализирани езикови курсове).

 

  • Недостигът на работна ръка изглежда е важен стимул за работодателите да наемат украински бежанци; инициативите на организациите на работодателите и на отделни работодатели/фирми помагат за ангажирането на бежанците. Публичните служби по заетостта също играят активна роля в свързването с работодателите за осигуряване на работни места за бежанците.

 

  • Въпреки че мнозина работят, повечето украинци досега не са успели да намерят стабилна заетост: все още преобладават работните места на временен или случаен принцип, а украинските бежанци са свръхквалифицирани за повечето от тези работни места. Следователно доходите, получавани от много бежанци, са нестабилни, което води до зависимост от социално подпомагане.

 

  • Повсеместното предоставяне на обезщетения и услуги не е непременно адаптирано към специалните нужди на бежанците; например готовността за приемане на работа като условие за допустимост за обезщетения може да не е подходяща, когато бежанците не са адекватно подготвени за достъп до пазара на труда. Освен това, поради липсата на адаптирани мерки, разселените лица може да загубят правото си да получават неща, от които все още се нуждаят и след като са получили работа (поради нестабилни доходи или жилищна ситуация).

 

  • Украинското бежанско население има изключителни нужди във всички приемащи държави членки и Норвегия; те включват интеграция в местните общности (напр. чрез извънкласни дейности на децата) и достъп до жизненоважни услуги (напр. транспорт). Тези нужди се удовлетворяват само до известна степен от обществените служби и неправителствените организации реагират активно на тях. Това обаче може да не гарантира достатъчно покритие и непрекъснатост.

 

  • В повечето държави членки обществените служби са изправени пред дългосрочни предизвикателства, което води до нестабилни условия за жилищно настаняване (отчасти поради вече съществуващи жилищни проблеми), липса на заведения за грижи за деца, липса на капацитет в училищата и трудности при достъпа до здравеопазване.

 

Насоки за политиката

  • Безпрецедентно големия приток на украински бежанци задълбочи вече съществуващите проблеми на държавите с обществените услуги. Планирани са много инициативи за справяне с тези предизвикателства, но те може да не помогнат на украинските бежанци, които се нуждаят от специфична и целенасочена подкрепа. Необходими са дългосрочни и достъпни решения за жилищно настаняване, за да се осигури стабилност, да се осигури приемственост в образованието на децата и младите хора, да се улесни интегрирането на бежанците в местните училищни системи и местните общности и да се подобрят перспективите за по-стабилна заетост сред възрастните.

 

  • Необходими са по-систематични усилия за координиране на общото социално осигуряване и адаптиране на мерките за подкрепа в отговор на преобладаващите и нововъзникващите нужди на украинските бежанци. Съществува възможност за подобряване на координацията между обществените служби. Някои държави членки са започнали да създават специални длъжности или агенции за тази цел, но засега обхватът и капацитетът им са ограничени.

 

  • Настоящите инициативи често са краткосрочни и разпръснати поради нестабилното финансиране на неправителствените организации, които са ги стартирали. Международни организации помагат, особено в държави, които имат малък опит (и финансиране за) приемането на бежанци. Въпросът обаче е колко устойчиво е това и до каква степен правителствата (и местните власти) могат да продължат тази работа и да я интегрират в своите системи. Що се отнася до финансирането, може да е необходимо известно повторно планиране на средствата на ЕС, при внимателно отчитане на ефикасността и ефективността, с които те се изразходват.

 

  • При оценката на целесъобразността на общите мерки за социална закрила с цел ефективно интегриране на украинското бежанско население трябва да се вземе предвид тяхната адекватност и връзки с мерките за жилищно настаняване, така че да се реши проблемът с нестабилните доходи (например чрез схеми за минимален доход, осигуряващи достъп до подходящи обществени услуги). Съгласуваността и адекватността на подпомагането на доходите следва да се наблюдават, за да се установи необходимостта от коригиране и актуализиране на мерките за подкрепа, когато положението на бежанците се промени (например защото вече нямат право на определени видове подпомагане, след като получат работа).

The report contains the following lists of tables and figures.

List of tables

  • Table 1: Women’s share of the foreign-born population in 2021, among all Ukrainian refugees in 2022 and among working age Ukrainian refugees in May 2023 (%)
  • Table 2: Estimated employment rates of Ukrainian refugees under temporary protection in selected Member States
  • Table 3: Share of refugees by type of accommodation, selected countries (%)
  • Table 4: Examples of housing schemes provided mainly by private households
  • Table 5: Specific problems with childcare services in selected countries
  • Table 6: Challenges encountered when accessing/attending compulsory schooling in selected countries
  • Table 7: Indicative data (estimates) on the enrolment of Ukrainian refugee children in kindergartens/schools in selected countries
  • Table 8: Coverage of healthcare services in selected countries
  • Table 9: Key difficulties/obstacles faced when accessing healthcare in selected countries
  • Table 10: Challenges of accessing mental health services in selected countries
  • Table A1: National surveys in the Member States and Norway
  • Table A2: Sectoral pattern: Top three sectors employing Ukrainian refugees by their ranking in each selected country
  • Table A3: List of correspondents who contributed to the research

List of figures

Number of pages
78
Reference nº
EF23030
ISBN
978-92-897-2394-7
Catalogue nº
TJ-05-24-200-EN-N
DOI
10.2806/479251
Permalink

Cite this publication

Disclaimer

When freely submitting your request, you are consenting Eurofound in handling your personal data to reply to you. Your request will be handled in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. More information, please read the Data Protection Notice.