Přejít k hlavnímu obsahu
Authors
Abstract

Tato zpráva se zaměřuje na výzvy, kterým čelí členské státy EU a Norsko při přijímání a integraci osob, které uprchly z Ukrajiny po ruské invazi v únoru 2022. Zkoumá jejich integraci na trhu práce a přístup k veřejným službám, které jsou zásadní pro začlenění do společnosti, a zkušenosti s nimi. Hlavním cílem zprávy je prozkoumat a poukázat na vzájemné vazby mezi různými oblastmi integrace: zaměstnání, bydlení, zdravotní péče (včetně péče o duševní zdraví), přístup k péči o děti a sociální pomoc. Zpráva čerpá z informací shromážděných nadací Eurofound od členských států a Norska a popisuje vývoj do poloviny roku 2023. Zaměřuje se na tyto otázky: úroveň zaměstnanosti a překážky v přístupu ukrajinských uprchlíků na trh práce, podpůrná opatření pro integraci na trhu práce, způsoby, jakými členské státy a Norsko usnadňují přístup ke klíčovým službám (bydlení, vzdělávání, zdravotní péče a sociální pomoc), a problémy, které je třeba v tomto ohledu překonat.

Key messages

Ukrajinští uprchlíci vykazují v hostitelských zemích EU a v Norsku vysokou míru zaměstnanosti (11 % až více než 50 %), zejména ve srovnání s jinými skupinami uprchlíků. Mezi faktory, které k tomu přispívají, patří velká ukrajinská diaspora v Polsku a jejich vynikající znalost ruštiny, což je přínosné zejména v zemích s početnou rusky mluvící populací, jako je Estonsko, Lotyšsko a Litva.
 

Přestože byla zavedena inovativní opatření k řešení problémů, s nimiž se ukrajinští uprchlíci potýkají, je nyní zapotřebí systematičtější přístup k řešení nedostatečných kapacit, například v oblasti péče o děti, a dalších překážek bránících jejich zapojení na trhu práce, jako je například doba potřebná k uznání kvalifikace.
 

Nestabilní podmínky v oblasti bydlení ukrajinských uprchlíků přetrvávají, přičemž již existující potíže s bydlením v členských státech tuto situaci ještě zhoršují. Je třeba najít dlouhodobá řešení, přičemž veškeré rozsáhlé investice zaměřené na poskytování ubytování musí rovněž zohledňovat potřeby uprchlíků.
 

Potíže, s nimiž se potýkají ukrajinští uprchlíci při přístupu k určitým zdravotnickým službám, jako jsou služby v oblasti duševního zdraví, mohou zpomalit jejich integraci na trh práce a do společnosti. V zemích, jako je Francie, kde jsou tyto služby začleněny do systému zdravotní péče, se zdá být přístup k nim méně problematický.
 

Přestože vleklý válečný konflikt brání mnoha Ukrajincům v návratu do jejich domoviny, jejich znalosti trhu práce a sociálních systémů EU, jakož i jejich jazykové znalosti, zvýší jejich pracovní potenciál. V souvislosti s rostoucím nedostatkem pracovních sil bude zásadní, aby veřejné služby zaměstnanosti v EU a další subjekty podílející se na zajištění integrace tuto příležitost využily.

Executive summary

Tato zpráva se zaměřuje na výzvy, kterým čelí členské státy EU a Norsko při přijímání a integraci osob, které uprchly z Ukrajiny po ruské invazi v únoru 2022. Zkoumá integraci na trhu práce tím, že se zabývá překážkami, které jí stojí v cestě, a hodnotí přístup k veřejným službám, jež jsou pro začlenění do společnosti klíčové, a zkušenosti s nimi. Hlavním cílem této zprávy je prozkoumat, jak jsou různé oblasti integrace vzájemně provázány: bydlení, zdravotní stav (včetně duševního zdraví) a přístup k péči o děti, vzdělávání a sociální pomoc mohou mít silný dopad na vyhlídky na zaměstnání a integraci do společnosti, přičemž zároveň je zřejmé, že mít práci zase může vést k většímu sociálnímu začlenění. Tato zpráva se zabývá nejen podpůrnými opatřeními, jež byla zavedena k usnadnění integrace na trhu práce, ale také tím, jak členské státy a Norsko usnadňují přístup ke klíčovým veřejným službám.

Zpráva čerpá z informací shromážděných nadací Eurofound od členských států a Norska a popisuje vývoj do poloviny roku 2023.

 

Politické souvislosti

V důsledku hromadného přílivu uprchlíků z Ukrajiny aktivovala EU svou směrnici o dočasné ochraně, která poskytuje okamžitou dočasnou ochranu osobám vysídleným z Ukrajiny. V září roku 2023 využívalo dočasnou ochranu v EU 4,2 milionu osob. Tento příliv se v mnoha ohledech liší od přílivu žadatelů o azyl, kteří přišli do EU v roce 2015. Například přicházejí hlavně ženy a děti, většina dospělých má vysokou úroveň vzdělání, uprchlíci hovoří převážně ukrajinsky nebo rusky, což jsou jazyky podobné několika jazykům hostitelských zemí, a v Evropě již žije početná ukrajinská diaspora. Nicméně příchod ukrajinských uprchlíků s sebou přinesl nové problémy, zejména v zemích, které mají s přijímáním uprchlíků menší zkušenosti.

 

Díky směrnici o dočasné ochraně poskytuje EU harmonizovaný právní rámec, který pomáhá zajistit přístup k zaměstnání a klíčovým veřejným službám. Uplatňování této směrnice bylo prodlouženo o další rok, a to do března 2025. Za účelem usnadnění jejího provádění sehrává EU aktivní roli při koordinaci činností, poskytuje doporučení, pokyny pro určité oblasti, příležitosti k výměně osvědčených postupů a finanční podporu. Prostřednictvím těchto nástrojů pomáhá EU v různých oblastech, jimiž se tato zpráva zabývá. Značné úsilí vynaložily rovněž jednotlivé členské státy – do poloviny roku 2023 využily finanční prostředky EU ve výši 17 miliard EUR. Kromě toho byl Ukrajině v zájmu snížení nejistoty způsobené válkou a zlepšení jejích vyhlídek udělen status kandidátské země EU.

 

Hlavní zjištění

  • Zdá se, že integrace ukrajinských uprchlíků na trh práce byla obecně úspěšná, neboť míra jejich zaměstnanosti je vysoká, zejména ve srovnání s jinými skupinami uprchlíků. Míra zaměstnanosti se v některých zemích pohybuje v rozmezí od více než 10 % do výrazně nad 40 % (někde dokonce až 50 % nebo více). Je pravděpodobné, že se bude i nadále zvyšovat.

 

  • Stejně jako v případě jiných skupin uprchlíků však integraci na trhu práce brání několik překážek (jazyková bariéra, nedostatek informací, neexistence podpůrné sociální sítě). Další významnou překážkou, a to zejména s ohledem na převahu žen s dětmi mezi ukrajinskými uprchlíky, je nedostatečný přístup k dostupné péči o děti, což se projevuje nízkou mírou zápisu dětí do zařízení péče o děti (v rozmezí 42 % až 71 %).

 

  • K řešení těchto problémů byla zavedena řada inovativních opatření (např. zrušení některých omezení, která limitují přístup k péči o děti; zmírnění přísných jazykových požadavků u některých povolání; zjednodušení a urychlení procesů uznávání kvalifikací; jazykové kurzy šité na míru).

 

  • Zdá se, že nedostatek pracovních sil je pro zaměstnavatele důležitou hnací silou pro nábor ukrajinských uprchlíků. Začlenit je na trh práce pomáhají iniciativy zaměstnavatelských organizací a jednotlivých zaměstnavatelů/firem. Veřejné služby zaměstnanosti rovněž hrají aktivní úlohu při motivování zaměstnavatelů, aby uprchlíkům poskytli pracovní příležitosti.

 

  • I když mnoho Ukrajinců pracuje, většina z nich dosud nebyla schopna najít stabilní zaměstnání: stále převládají dočasná nebo příležitostná pracovní místa, přičemž ukrajinští uprchlíci jsou pro většinu těchto pracovních míst nadměrně kvalifikovaní. Příjem mnoha uprchlíků je proto nestabilní, což vede k jejich závislosti na sociální pomoci.

 

  • Běžné poskytování dávek a služeb nemusí být nutně přizpůsobeno zvláštním potřebám uprchlíků; například připravenost přijmout práci jako podmínka nároku na dávky nemusí být vhodným kritériem v případech, kdy uprchlíci nejsou na přístup na trh práce dostatečně připraveni. Kromě toho mohou vysídlené osoby kvůli nedostatku individualizovaných opatření ztratit nárok na pomoc, kterou stále potřebují, a to i po získání zaměstnání (v důsledku nestabilního příjmu nebo nestálé situace v oblasti bydlení).

 

  • Ukrajinští uprchlíci mají v hostitelských členských státech a v Norsku nevyřešené potřeby, které zahrnují integraci do místních komunit (např. prostřednictvím mimoškolních aktivit dětí) a přístup k životně zásadním službám (např. k dopravě). Tyto potřeby jsou veřejnými službami uspokojovány jen do určité míry a jejich naplňování se aktivně věnují nevládní organizace. To však nemusí zaručit dostatečné pokrytí a kontinuitu.

 

  • Ve většině členských států čelí veřejné služby dlouhodobým problémům, které vedou k nestabilní situaci v oblasti bydlení (částečně kvůli již existujícím potížím s bydlením), nedostupnosti zařízení péče o děti, nedostatku kapacit ve školách a k obtížím při přístupu ke zdravotní péči.

 

Politické ukazatele

  • Bezprecedentní příliv ukrajinských uprchlíků zesílil již existující problémy jednotlivých zemí s veřejnými službami. K jejich řešení je plánováno mnoho iniciativ, jež však nemusí pomoci ukrajinským uprchlíkům, kteří potřebují zvláštní a cílenou podporu. K dosažení stability, zajištění kontinuity vzdělávání dětí a mladých lidí, usnadnění integrace uprchlíků do místních školských systémů a místních komunit a ke zlepšení vyhlídek na stabilnější zaměstnání dospělých jsou zapotřebí dlouhodobá a cenově dostupná řešení problematiky bydlení.

 

  • Je třeba vyvinout systematičtější úsilí ke koordinaci poskytování obecných sociálních služeb a přizpůsobení podpůrných opatření v reakci na převládající a nově se objevující potřeby ukrajinských uprchlíků. V oblasti koordinace mezi veřejnými službami existuje prostor ke zlepšení. Některé členské státy začaly za tímto účelem zřizovat specializovaná pracovní místa nebo agentury, avšak rozsah jejich působnosti a kapacita jsou zatím omezené.

 

  • Současné iniciativy jsou často krátkodobé a rozptýlené kvůli nestabilnímu financování ze strany nevládních organizací, které je zahájily. Pomocnou ruku podaly mezinárodní organizace, a to zejména v zemích, které mají s přijímáním uprchlíků (a se souvisejícím financováním) málo zkušeností. Otázkou však zůstává, jak dalece je tato situace udržitelná a do jaké míry mohou vlády (a místní orgány) v této práci pokračovat a začlenit ji do svých systémů. Pokud jde o financování, může být zapotřebí určité přeplánování finančních prostředků EU s pečlivým zvážením účinnosti a účelnosti, s jakou jsou vynakládány.

 

  • Při posuzování vhodnosti obecných opatření sociální ochrany pro účely účinné integrace ukrajinských uprchlíků je třeba vzít v úvahu jejich přiměřenost a vazby na opatření v oblasti bydlení, aby bylo možné řešit problematiku nestabilního příjmu (např. prostřednictvím systémů minimálního příjmu poskytujících přístup k odpovídajícím veřejným službám). Důslednost a přiměřenost podpory v oblasti příjmů by měla být monitorována, aby bylo možné zjistit, zda je třeba podpůrná opatření upravit a aktualizovat, pokud se situace uprchlíka změní (například proto, že po získání zaměstnání již nemá nárok na určité druhy podpory).

The report contains the following lists of tables and figures.

List of tables

  • Table 1: Women’s share of the foreign-born population in 2021, among all Ukrainian refugees in 2022 and among working age Ukrainian refugees in May 2023 (%)
  • Table 2: Estimated employment rates of Ukrainian refugees under temporary protection in selected Member States
  • Table 3: Share of refugees by type of accommodation, selected countries (%)
  • Table 4: Examples of housing schemes provided mainly by private households
  • Table 5: Specific problems with childcare services in selected countries
  • Table 6: Challenges encountered when accessing/attending compulsory schooling in selected countries
  • Table 7: Indicative data (estimates) on the enrolment of Ukrainian refugee children in kindergartens/schools in selected countries
  • Table 8: Coverage of healthcare services in selected countries
  • Table 9: Key difficulties/obstacles faced when accessing healthcare in selected countries
  • Table 10: Challenges of accessing mental health services in selected countries
  • Table A1: National surveys in the Member States and Norway
  • Table A2: Sectoral pattern: Top three sectors employing Ukrainian refugees by their ranking in each selected country
  • Table A3: List of correspondents who contributed to the research

List of figures

Number of pages
78
Reference nº
EF23030
ISBN
978-92-897-2394-7
Catalogue nº
TJ-05-24-200-EN-N
DOI
10.2806/479251
Permalink

Cite this publication

Disclaimer

When freely submitting your request, you are consenting Eurofound in handling your personal data to reply to you. Your request will be handled in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. More information, please read the Data Protection Notice.