Versions linguistiques EQLS 2016
Les 45 langues du questionnaire EQLS 2016 sont toutes concernées.
La quatrième Enquête européenne sur la qualité de vie (EQLS) d’Eurofound, lancée en 2016, documente les conditions de vie et la situation sociale des populations, et explore les questions pertinentes à la vie des citoyens européens. L’EQLS 2016 a mis un accent considérable sur les services publics : la santé, les soins de longue durée, la garde d’enfants et les écoles, ainsi que la mesure de différents aspects de la qualité tels que l’accès équitable, les installations, le personnel et les informations disponibles pour les citoyens. Les résultats fournissent des informations détaillées sur un large éventail de questions dans trois domaines principaux :
Qualité de vie : bien-être subjectif, optimisme, santé, niveau de vie et aspects de privation, équilibre vie professionnelle/vie privée
Qualité de la société : insécurité sociale, perception de l’exclusion sociale et des tensions sociétales, confiance envers les personnes et les institutions, participation et engagement communautaire, et implication dans la formation/apprentissage tout au long de la vie
Qualité des services publics : soins de santé, soins de longue durée, garde d’enfants et autres services publics.
L’enquête a été réalisée entre septembre 2016 et mars 2017.
Environ 37 000 personnes dans 33 pays ont été interrogées, dont l’UE8
Les entretiens ont été réalisés en face à face dans les domiciles des personnes grâce à l’entretien personnel assisté par ordinateur (CAPI).
Le questionnaire a été adapté en 37 langues et contient 104 questions avec un total de 262 items.
Pour afficher ces données, utilisez les filtres ci-dessous pour sélectionner une question. Affinez les résultats en sélectionnant un pays (ou un groupe de pays), appliquez des filtres supplémentaires (qui varient selon les enquêtes) ou modifiez la visualisation en sélectionnant un type de graphique préféré.
Explorez les données de la quatrième manche de l’EQLS
Veuillez noter que cette visualisation des données est actuellement disponible uniquement en anglais.
Dans l’ensemble, les résultats de l’EQLS 2016 montrent des progrès généraux dans les trois domaines clés d’examen : la qualité de vie, la qualité de la société et la qualité des services publics – bien que pas dans tous les pays et pas pour tous les groupes sociaux.
Des progrès généraux ont été réalisés dans la qualité de vie, avec certaines dimensions revenant aux niveaux d’avant la crise. Par exemple, les niveaux d’optimisme ont augmenté depuis l’enquête précédente, la satisfaction quant au niveau de vie a augmenté, et les niveaux de satisfaction et de bonheur restent stables. La satisfaction vis-à-vis du niveau de vie s’est réunie entre les États membres, la qualité de santé autodéclarée s’est globalement améliorée, et les difficultés matérielles ont diminué (plus de personnes peuvent joindre les deux bouts). Mais l’équilibre vie professionnelle/vie privée s’est détérioré et de sérieuses préoccupations subsistent quant à un revenu insuffisant en vieillesse dans les deux tiers des pays.
Les résultats révèlent une amélioration générale des indicateurs de qualité de la société depuis 2011. La confiance dans les institutions nationales a augmenté, l’engagement et la participation aux organisations sociales sont en hausse, la confiance envers les personnes âgées de 18 à 24 ans a augmenté, le sentiment d’exclusion sociale a diminué, et les tensions perçues entre pauvres/riches, direction/travailleurs, âgés/jeunes, hommes et femmes ont diminué. Cependant, la perception des tensions entre groupes religieux et ethniques a légèrement augmenté et, dans une moindre mesure, en fonction de l’orientation sexuelle.
Les données montrent également une amélioration globale des évaluations de la qualité des services publics depuis la dernière enquête d’enquête. Les niveaux de satisfaction envers plusieurs services publics clés, tels que la santé et les transports publics, ont augmenté. La garde d’enfants s’est améliorée dans plusieurs pays où les notes étaient auparavant faibles. L’accès aux installations de recyclage est un problème nouveau dans plusieurs pays, tandis que l’accès à la banque en zones rurales est un problème dans certains pays. Cependant, la qualité des services publics varie encore fortement selon les États membres.
Cette section fournit des informations complémentaires ciblant en particulier les chercheurs.
Les publications suivantes ont été produites en lien avec l’EQLS 2016.
Dans la série EQLS, Eurofound vise à collecter des données comparables et fiables sur la qualité de vie à travers l’Europe. La méthodologie a été progressivement améliorée au fil du temps en fonction des leçons apprises et de nouveaux développements reflétant l’état de l’art de la méthodologie des enquêtes.
Entrepreneur
Kantar Public, Belgique
Couverture
28 États membres de l’UE et l’Albanie, la Macédoine du Nord (anciennement l’ancienne République yougoslave de Macédoine), le Monténégro, la Serbie et la Turquie
Période de travail de terrain
de septembre 2016 à février 2017 dans les 28 pays de l’UE ; de novembre 2016 à mars 2017 dans les pays candidats
Population cible
Résidents des pays mentionnés ci-dessus âgés de 18 ans ou plus
Exemple
Échantillon aléatoire stratifié à plusieurs étapes, dans chaque pays. Selon la disponibilité de registres de haute qualité, l’échantillonnage a été réalisé à l’aide de registres individuels, au niveau des ménages et d’adresse, ou par dénombrage utilisant une approche à marche aléatoire. Les échantillons au niveau du pays ont été stratifiés par région et degré d’urbanisation. Dans chaque strate, les unités d’échantillonnage primaire (PSU) ont été sélectionnées au hasard proportionnellement à la taille de la population. Par la suite, un échantillon aléatoire d’individus ou de ménages a été tiré dans chaque PSU. Enfin, sauf utilisation de registres au niveau individuel, dans chaque foyer, le répondant a été sélectionné au hasard.
Taille de l’échantillon
Dans la plupart des pays, la taille cible de l’échantillon était de 1 000. Pour refléter la population plus importante de certains pays, l’objectif a été porté à 1 300 au Royaume-Uni, 1 600 en Allemagne et 2 000 en Turquie. Eurofound a également offert aux pays la possibilité de compléter leur échantillon. Cette offre a été reprise par l’Italie, ce qui a conduit à une taille d’échantillon cible de 2 000 dans ce pays. La taille totale de l’échantillon pour l’EQLS 2016 dans les 33 pays était de 36 908 entretiens.
Type
Un questionnaire comprenant des entretiens réalisés en face à face, au domicile du répondant dans la(s) langue(s) nationale du pays ; la durée moyenne de l’entretien était de 40 minutes dans les 28 pays de l’UE et de 35 minutes dans les pays candidats.
Assurance qualité
Les enquêtes Eurofound adhèrent aux critères de qualité du Système statistique européen tel qu’élaboré par Eurostat. Un grand nombre de contrôles qualité ont été appliqués par Eurofound et son sous-traitant lors de la préparation et de la mise en œuvre de l’enquête afin d’assurer un résultat de haute qualité.
Lisez-en plus sur la méthodologie dans les différents documents de travail.
Un questionnaire de haute qualité est un élément clé d’une enquête réussie. Par conséquent, Eurofound investit massivement dans le développement et la traduction de ses questionnaires.
Un total de 104 questions et 262 items sont disponibles dans l’EQLS 2016. Le questionnaire de l’enquête précédente a été examiné en consultation avec les parties prenantes politiques et les experts de la recherche par enquête. Environ 66 % du questionnaire EQLS 2011 a été conservé comme questions tendance, tandis que 51 % du questionnaire EQLS 2016 est comparable aux premiers tours.
Avec un accent considérable sur les services publics, le questionnaire EQLS 2016 a également été révisé afin d’améliorer le placement des items subjectifs de bien-être afin qu’ils soient posés au début de l’entretien avant que des réflexions sur d’autres sujets ne puissent potentiellement influencer les réponses.
Les items uniques du questionnaire ont été examinés et évalués pour leur validité du contenu, la validité du visage, leur fiabilité, leur clarté et leur facilité d’utilisation, le risque de générer des résultats biaisés, ainsi que leur pertinence globale pour la recherche sur la qualité de vie. À la suite de la revue, chaque élément a reçu une recommandation. Il a été recommandé de les conserver dans leur forme actuelle, de les modifier ou d’être supprimés. Plusieurs nouveaux items ont également été ajoutés au questionnaire. L’évaluation de la qualité des questions et les recommandations ultérieures se trouvent dans le rapport d’évaluation de la qualité.
Document de travail: European Quality of Life Survey 2016: Quality Assessment
Le questionnaire source EQLS 2016 a été traduit ou adapté en 37 versions linguistiques dans les 28 pays de l’UE, et en 8 versions linguistiques dans 5 pays hors UE.
Les 45 langues du questionnaire EQLS 2016 sont toutes concernées.
Les langues suivantes sont disponibles :
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Austria | German | Italy | Italian |
| Belgium | French, Dutch | Latvia | Latvian, Russian |
| Bulgaria | Bulgarian | Lithuania | Lithuanian |
| Croatia | Croatian | Luxembourg | Luxembourgish, French, German |
| Cyprus | Greek | Malta | Maltese, English |
| Czech Republic | Czech | Netherlands | Dutch |
| Denmark | Danish | Poland | Polish |
| Estonia | Estonian, Russian | Portugal | Portuguese |
| Finland | Finnish, Swedish | Romania | Romanian, Hungarian |
| France | French | Slovakia | Slovakian |
| Germany | German | Slovenia | Slovenian |
| Greece | Greek | Spain | Spanish, Catalan |
| Hungary | Hungarian | Sweden | Swedish |
| Ireland | English | United Kingdom | English |
| Survey country | Languages | Survey country | Languages |
|---|---|---|---|
| Albania | Albanian | Serbia | Serbian, Hungarian |
| North Macedonia | Albanian, Macedonian | Turkey | Turkish |
| Montenegro | Montenegrin, Serbian |
Vous pouvez contacter les experts suivants pour toute question concernant l’enquête.
Daphne Ahrendt est directrice de recherche principale au sein de l’unité Politiques sociales d’Eurofound. Depuis qu’elle a rejoint Eurofound en 2013, son travail a couvert un large éventail de domaines de politique sociale. À l’heure actuelle, elle coordonne l’activité de gestion et de développement des enquêtes d’Eurofound et dirige la préparation et l’analyse des enquêtes en ligne sur la COVID-19. Daphne a plus de 20 ans d’expérience en tant que chercheuse travaillant sur des enquêtes internationales, ayant précédemment travaillé dans l’unité Eurobaromètre de la Commission européenne et au National Centre for Social Research à Londres où elle a travaillé sur le programme international d’enquêtes sociales. Daphne est titulaire d’une maîtrise en politiques de justice pénale de la London School of Economics et d’une licence en sciences politiques de l’Université d’État de San Francisco.
Eszter Sandor est directeur de recherche principal au sein de l’unité Politiques sociales d’Eurofound. Elle possède une expertise en méthodologie d’enquête et en analyse statistique, a travaillé à la préparation et à la gestion de l’enquête européenne sur la qualité de vie et, plus récemment, de l’enquête en ligne sur la vie, le travail et la COVID-19, et est responsable de la qualité des ensembles de données. Ses domaines de recherche sont le bien-être des jeunes et la qualité de vie dans les ménages et les familles, y compris le bien-être subjectif, l’équilibre travail-vie personnelle et les conditions de vie. Auparavant, elle a travaillé en tant que consultante économique en Écosse, où elle s’est concentrée sur les évaluations d’impact économique, les évaluations et l’analyse des intrants et des sorties. Elle est titulaire d’une maîtrise en économie et relations internationales de l’Université Corvinus de Budapest.
All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodies