Todhchaí shóisialta agus fostaíochta na hEorpa a mhúnlú

Mary McCaughey: 0:05

Dia duit agus fáilte romhat chuig an eagrán seo de Chainteanna Eurofound. Agus tá Cainteanna Eurofound rud beag difriúil an uair seo toisc go mbeidh muid ag caint faoi mhúnlú ginearálta thodhchaí shóisialta agus fostaíochta na hEorpa. Níl aon amhras ach go bhfuil an tAontas Eorpach ag nascleanúint tréimhse claochlaithe domhain. Tá géarchéim costas maireachtála againn. Tá aistrithe, idir ghlas agus dhigiteach, athruithe déimeagrafacha againn agus, ar ndóigh, na héiginnteachtaí geopholaitiúla ollmhóra a bhfuil an chuma orthu go gcuirfeadh siad isteach orainn ar bhonn laethúil.

Mary McCaughey: 0:38

Ní mór an daonlathas a bheith fós i gcroílár fhreagairt na hEorpa ar na dúshláin seo: an t-easnamh daonlathach a dhúnadh agus seasamh láidir ag tréimhsí géarchéime seo. Agus, ar ndóigh, tá Parlaimint na hEorpa i gcroílár an Aontais Eorpaigh. Agus b'fhéidir go bhféadfaimis argóint a dhéanamh i gcroílár Pharlaimint na hEorpa ná an Coiste um Fhostaíocht agus Gnóthaí Sóisialta, atá ar cheann de na coistí de chuid Pharlaimint na hEorpa a n-oibríonn Eurofound go dlúth leis ar bhonn leanúnach.

Mary McCaughey: 1:10

Inniu, tá ríméad orm a bheith in éineacht le Li Andersson, atá ina Chathaoirleach ar an gCoiste um Fhostaíocht agus Gnóthaí Sóisialta agus, ar ndóigh, ina Fheisire de Pharlaimint na hEorpa. Tabharfaidh sí léargas dúinn ar an méid a dhéanann Coiste na Parlaiminte agus go deimhin conas is féidir leis an bParlaimint féin dul i ngleic le cuid de na saincheisteanna a ndéanaimid tagairt dóibh. Mar sin, tá fáilte romhat, Li.

Li Andersson: 1:28

Go raibh míle maith agat. Tá mé an-sásta a bheith anseo.

Mary McCaughey: 1:30

Go hiontach. Bhuel, tosaímid láithreach, agus ba mhaith linn breathnú ar shainchúram an Choiste Fostaíochta agus Gnóthaí Sóisialta. B'fhéidir nach bhfuil sé chomh cáiliúil le cuid de na coistí eile, ach b'fhéidir go bhféadfá é sin a dhéanamh níos soiléire don phobal i gcoitinne. An féidir leat a mhíniú dúinn: cad é an coiste agus cén fáth a bhfuil sé tábhachtach?

Li Andersson: 1:51

Mar sin, oibríonn ár gcoiste ar ábhair agus ar shaincheisteanna a bhaineann le gach rud a bhaineann le fostaíocht agus leis an margadh saothair - mar sin coinníollacha oibre agus oibrithe - agus freisin gach rud a bhaineann le beartas sóisialta. Mar sin, tá inniúlacht ghinearálta againn maidir le beartas sóisialta, rud a chiallaíonn go ndéileálann muid le gach rud ó shaincheisteanna a bhaineann le hathruithe déimeagrafacha, mar shampla, córais chúraim, ach cearta míchumais freisin.

Li Andersson: 2:16

Míthuiscint amháin a bhíonn agam go minic mar Chathaoirleach ná nach féidir leis an AE aon rud a dhéanamh i réimse na mbeartas fostaíochta agus sóisialta. Ach i ndáiríre, nuair a fhéachann tú ar na conarthaí freisin, tá inniúlacht ag an AE i réimse na ndálaí oibre agus na córa comhionanna, mar a dúirt tú. Mar sin, déanann an AE reachtaíocht maidir le saincheisteanna sa mhargadh saothair. I réimse an bheartais shóisialta, tá ról thar a bheith tábhachtach ag an AE ó thaobh na polaitíochta de maidir le spriocanna a leagan síos, obair na mBallstát a chomhordú, ach freisin ó thaobh maoinithe de. Baineann an tAontas úsáid as Ciste Sóisialta na hEorpa, mar shampla, chun go leor tionscadal tábhachtach a mhaoiniú atá nasctha leis an mbeartas sóisialta. Mar sin, i dtaca leis sin freisin, tá ról tábhachtach le himirt ag an AE.

Mary McCaughey: 3:06

Mar sin, ní ról neamhshuntasach é. Ach go háirithe b'fhéidir ag an am seo, ciallaíonn mé, ceann de na cúiseanna go bhfuil tú anseo - cén fáth go dtiocfadh Coiste na Parlaiminte ar cuairt orainn?

Li Andersson: 3:13

Táimid anseo toisc go bhfuil Eurofound ar cheann de chúig ghníomhaireacht atá faoi shainchúram an Choiste Fostaíochta agus Gnóthaí Sóisialta. Tá sé an-tábhachtach dúinn, i ndáiríre, toisc go dtáirgeann Eurofound sonraí maidir leis an méid atá ag tarlú sa saol oibre san Eoraip—sonraí agus faisnéis an-tábhachtach faoin gcaoi a bhforbraíonn dálaí oibre agus freisin maidir le go leor feiniméin nua atá ag dul i bhfeidhm ar mhargaí saothair agus ar oibrithe.

Li Andersson: 3:45

Agus sin pointe eile a dhéanaim de ghnáth nuair a dhéanaim cur síos ar obair an choiste: ní gá dúinn an coiste seo chun déileáil le gach rud a bhaineann leis an margadh saothair nó leis an saol oibre. Tá parlaimintí náisiúnta againn a dhéanann go leor den obair sin. Ach is iondúil gurb iad na saincheisteanna a n-oibrímid orthu ná saincheisteanna a aontaíonn an Eoraip ar fad nó a bhaineann leis an gcaoi a n-oibríonn an margadh inmheánach. Mar shampla, saincheisteanna a bhaineann le sláinte agus sábháilteacht cheirde.

Mary McCaughey: 4:12

Mhm.

Li Andersson: 4:12

Tá go leor saincheisteanna nua againn a gcaithfimid aghaidh a thabhairt orthu agus fadhbanna sa réimse sin, mar shampla éifeacht teochtaí foircneacha agus feiniméin aimsire ar oibrithe. Oibrímid go leor freisin maidir leis an teicneolaíocht agus leis na claochlaithe digiteacha, ar ndóigh tá siad ag athrú saol na hoibre i ngach Ballstát. Pléadh an treoir maidir le hObair ar Ardán an sainordú deireanach, mar shampla. Anois táimid ag plé topaicí a bhaineann leis an gceart dícheangail, úsáid AI, agus bainistíocht algartamach sa saol oibre.

Li Andersson: 4:42

Agus chomh maith leis sin, déanaimid go leor oibre ar shaincheisteanna a bhaineann le soghluaisteacht an lucht saothair agus ar an gcaoi a n-urramaítear conarthaí agus cearta oibrithe agus gur féidir iad a chur i bhfeidhm i gcásanna ina mbogann oibrithe ó thír AE amháin go tír eile, b'fhéidir go dtagann cuid acu ó lasmuigh den AE agus ansin á bpostú laistigh den Aontas Eorpach. Mar sin, mura mbeadh an AE chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le cearta oibrithe agus díriú ar an gcaoi a mbainfidh tú bacainní ar an margadh inmheánach, d'fheicfeadh muid i bhfad níos mó fadhbanna agus caitheamh i bhfad níos measa le daoine atá ag obair san Eoraip i láthair na huaire.

Mary McCaughey: 5:28

Tá breac-chuntas tugtha agat, is dócha, ar chuid de na príomhthosaíochtaí sin atá ag an gcoiste. Tá sainchúram leathan aige, mar a dhéanaimid féin in Eurofound. Thagair tú do shábháilteacht agus do shláinte cheirde—tá EU-OSHA i Bilbao dírithe go sonrach air sin—ach is dócha go bhfuil ár sainchúram chomh leathan leis an gCoiste Fostaíochta agus Gnóthaí Sóisialta. Labhraíonn tú faoi chuimsiú sóisialta, sláinte agus sábháilteacht ag an obair, saorghluaiseacht oibrithe; Is iad cuid acu ár bpríomhthosaíochtaí.

Mary McCaughey: 6:00

Ach is dóigh liom i saol an lae inniu ina bhfuilimid ag féachaint ar iomaíochas níos mó, áit a bhfuil tiomáint níos mó i dtreo níos mó táirgiúlachta, cosanta agus slándála ar bharr an chláir oibre - conas a cheapann tú gur féidir le do choiste agus go deimhin Parlaimint na hEorpa oibriú chun a chinntiú go bhfanfaidh na saincheisteanna sin ar bharr an chláir oibre?

Li Andersson: 6:20

Déarfainn gurb é seo ceann de na dúshláin is mó dúinn an sainordú seo. Níor mhaith liom a rá go bhfuil sé seo go hiomlán gan fhadhb. Caithfimid oibriú le chéile, an coiste iomlán, chun a chinntiú nach ndéantar dearmad ar an gclár oibre sóisialta nó nach gcaillfidh sé meáchan polaitiúil. Rinne mé iarracht a aibhsiú nuair a smaoinímid ar na hamanna geopholaitiúla éiginnte seo ina mairimid, le go leor cineálacha dúshlán slándála, ní mór dúinn a thuiscint go bhfuil aon bheartas slándála cuimsitheach bunaithe ar chomhtháthú sóisialta agus ar mhuinín freisin.

Li Andersson: 6:58

Tá an oiread sin samplaí de seo againn cheana féin ón Eoraip agus ó áiteanna eile ar fud an domhain: tá sochaithe a bhfuil ardleibhéal comhionannais agus ardleibhéal muiníne acu—a bhfuil baint acu de ghnáth le cosaint shóisialta dea-fheidhmiúil, córais leasa shóisialaigh, agus cóir chomhionann a bheith acu — feistithe níos fearr freisin chun a bheith in ann freagairt dóibh, mar shampla, mífhaisnéis agus bréagaisnéis nó cineálacha eile géarchéime nó cásanna cosúil le paindéim COVID, nó cásanna nua nach mbeimis in ann a thuar fós ag an bpointe seo. Mar sin, déarfainn go bhfuil clár oibre sóisialta uaillmhianach nasctha go díreach le slándáil agus athléimneacht.

Mary McCaughey: 7:40

Go díreach.

Li Andersson: 7:41

Agus is argóint é seo nár chóir dearmad a dhéanamh air. Ina theannta sin, feicimid é, mar shampla, i mbeagnach gach Eorabharaiméadar a foilsíodh – an ceann is déanaí freisin – gurb í an ghéarchéim costais mhaireachtála uimhir a haon nuair a chuirtear ceist ar mhuintir na hEorpa cad iad na príomhthosaíochtaí do Pharlaimint na hEorpa, dar leo. Sílim gur léiriú an-soiléir, comhartha agus teachtaireacht é sin freisin nach bhfuil an ghéarchéim costas maireachtála imithe ar lár. Tá géarchéim shóisialta leanúnach san Eoraip fós atá ag cur isteach ar go leor oibrithe agus ar go leor daoine i staid neamhchinnte.

Li Andersson: 8:23

Agus mura dtéann an AE i ngleic leis sin, sílim go bhfeicfimid níos mó polaraithe fós. Sílim go bhfeicfidh muid níos mó éagobhsaíochta laistigh den Eoraip freisin, ní hamháin go bhfreagróimid ar éagobhsaíocht agus ar bhagairtí a thagann ón taobh amuigh. Ní mór dúinn clár oibre sóisialta uaillmhianach a bheith againn freisin ionas gur féidir linn a chinntiú go mbeidh gach duine ar bord againn agus nach bhfeicfimid cineálacha nua bagairtí slándála inár dtíortha agus laistigh dár nAontas.

Mary McCaughey: 8:53

Ciallaíonn mé, is pointe suimiúil é sin toisc go bhfuil an comhtháthú sóisialta ar fad tógtha ar mhuinín, agus luaigh tú é sin níos luaithe. Léiríonn ár dtorthaí is déanaí ónár ríomhshuirbhé Maireachtáil agus Ag Obair san Eoraip go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar mhuinín ag an leibhéal náisiúnta agus i rialtais náisiúnta. Is cosúil go bhfuil muinín san AE saghas cobhsaithe; ar a laghad tá sé fós réasúnta dearfach. Cad a cheapann tú atá i gceist ansin, agus go deimhin cad a cheapann tú gur féidir linn a dhéanamh chun é sin a choinneáil suas chun a chinntiú nach laghdóidh sé? 

Li Andersson: 9:25

Sílim go bhfuil an cheist seo maidir le muinín thar a bheith tábhachtach agus an-spéisiúil toisc gur forbairt dhomhanda í seo freisin. Bhí mé ag Cruinniú Mullaigh Domhanda na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta ag deireadh na bliana seo caite, agus d'ardaigh siad ceist na muiníne seo freisin toisc go bhfuil treocht ag laghdú ar fud an domhain. Mar sin, beagnach i ngach áit, tá an leibhéal muiníne a bhraitheann daoine ina rialtais féin, ach freisin ina chéile, ag dul síos.

Li Andersson: 9:50

Léiríonn an fhíric gur forbairt dhomhanda é seo géarchéim dhomhain dár gcórais dhaonlathacha freisin, rud atá cinnte spreagtha ag an bhfíric go bhfuilimid ag maireachtáil sa tsochaí faisnéise seo anois leis na hardáin meán sóisialta seo go léir a chuireann leis an mímhuinín seo freisin. Tá loighic an algartam tógtha ar thionchar - ar na freagraí mothúchánacha an-láidir seo a chruthú i ndaoine.

Li Andersson: 10:23

Agus is dúshlán ollmhór é seo don daonlathas. Ach sílim féin go gcaithfidh pointe tosaigh amháin chun muinín a atógáil ná gur féidir le daoine muinín a fháil sa pholaitíocht, a bheith in ann athrú dearfach a tháirgeadh agus a chur i gcrích dóibh. I go leor tíortha, tá an creideamh seo i gcumas ár gcórais dhaonlathacha torthaí a tháirgeadh i ndáiríre atá inláimhsithe duit agus a sholáthraíonn ionchais níos fearr don todhchaí - tá go leor daoine tar éis é seo a chailleadh. Mar sin, anseo tá an clár oibre sóisialta fíorthábhachtach: clár oibre sóisialta uaillmhianach a bheith agat agus beartais eacnamaíocha a thacaíonn leis.

Li Andersson: 11:10

Ach tá sé suimiúil go ndúirt tú go bhfuil an leibhéal muiníne in institiúidí an AE cineál cobhsaithe, mar tá a fhios againn go bhfuil difríochtaí idir na Ballstáit fiú laistigh den AE maidir leis seo. Ach sílim go bhfeiceann go leor luach an Aontais Eorpaigh i bhfianaise beagán difriúil ná mar a bhí roimhe seo—go dteastaíonn óna chéile uainn agus go gcaithfimid oibriú le chéile agus fanacht láidir agus dílis dár luachanna san am seo.

Mary McCaughey: 11:45

Bhuel, ciallaíonn mé, b'fhéidir gur féidir linn ciorcal ar ais, toisc go labhraíonn tú ansin faoi léiriú infheicthe ar an gcaoi ar féidir leis an obair sin imirt amach i saol daoine. Cinnte, réimse amháin ina bhfuil sampla soiléir de ghníomhaíocht an AE ag déanamh difríochta is ea an Treoir maidir le Pá Íosta. Feicimid ónár sonraí is déanaí go bhfuil méaduithe ar íosphá i mbeagnach gach Ballstát. Cén dearcadh atá agat mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa agus é sin á chur i bhfeidhm? Cén chaoi a gceapann tú go raibh tionchar na treorach go dtí seo, agus an gceapann tú go bhfuil níos mó céimeanna i ndán dóibh chun iarracht a dhéanamh a chinntiú go ndéanfar é sin a chomhdhlúthú freisin?

Li Andersson: 12:26

Sílim go bhfuil sé ar cheann de na píosaí reachtaíochta is tábhachtaí i réimse na mbeartas fostaíochta agus sóisialta le blianta fada. Ar an gcéad dul síos, toisc gur píosa reachtaíochta amháin é sin ina bhfeicimid torthaí inláimhsithe, nithiúla cheana féin maidir le pá íosta ag méadú, go háirithe i ndeisceart agus in oirthear na mBallstát. Sílim go bhfuil baint ag na chéad chéimeanna an-tábhachtacha eile leis an sprioc atá leagtha síos maidir le clúdach cómhargála agus dul i ngleic le rialtais náisiúnta i ndáiríre beartais a chur i bhfeidhm a chuidíonn leo an sprioc sin a bhaint amach.

Li Andersson: 13:05

Tuiscint freisin nach rud é a tharlóidh go han-tapa nó thar oíche, ach caithfear an treocht a athrú i dtreo clúdach cómhargála a mhéadú. Agus dá bhrí sin, beidh sé an-suimiúil a fheiceáil cén cineál pleananna gníomhaíochta náisiúnta a tháirgeann na rialtais anois agus an mbeidh tionchar ag an treoir freisin ar na struchtúir seo a neartú atá riachtanach ní hamháin chun íosphá leordhóthanach a bhaint amach, ach pá leordhóthanach ar an iomlán.

Mary McCaughey: 13:42

Mhm.

Li Andersson: 13:44

Mar sin, ag casadh an pheirspictíocht freisin ar phá maireachtála, ag casadh an pheirspictíocht níos mó ar dhaonlathas ag an obair, sláinte agus sábháilteacht ceirde, agus táirgiúlacht. Tá go leor sonraí againn freisin a léiríonn go bhfuil struchtúir dea-fheidhmiúla le haghaidh cómhargála sa mhargadh saothair go maith do tháirgiúlacht, go maith ó thaobh na heacnamaíochta de, agus freisin, ar ndóigh, go maith do rannpháirtíocht na n-oibrithe. Mar sin, sílim gurb iad seo na chéad chéimeanna eile, agus beidh sé an-spéisiúil a fheiceáil an mbeidh éifeacht ag an treoir maidir leis seo freisin.

Mary McCaughey: 14:16

Agus is dóigh liom nuair a chloisim tú ag labhairt, smaoiním liom féin cé chomh tábhachtach is atá sé go bhfuil fianaise agat mar lucht déanta beartas chun do chinntí a bhunú agus tú ag iarraidh na tionscnaimh seo a chur chun cinn. Táimid ag obair ar na réimsí go léir a bhfuil tú ag caint fúthu anseo. Tá an Suirbhé ar Choinníollacha Oibre díreach againn; Tiocfaidh na torthaí amach sa tuarascáil forbhreathnú go luath. Ach déanaimid go leor oibre freisin ar chómhargáil, idirphlé sóisialta, caidreamh tionsclaíoch, srl. An féidir leat sampla a thabhairt dom den áit a mb'fhéidir go raibh obair Eurofound ábhartha duit, cá raibh tú in ann tarraingt ar ár dtaighde chun cabhrú leat rudaí a bhogadh ar aghaidh?

Li Andersson: 14:49

Bhuel, sílim go bhfuil roinnt samplaí ann. Ciallaíonn mé, níor labhair muid ach faoin Treoir maidir le Pá Íosta, mar shampla. Anois, agus an tAcht um Phoist Ardchaighdeáin ar fad ag dul i ngleic leis an Acht um Phoist Ardchaighdeáin—a bhfuil súil agam gurb é an píosa reachtaíochta is tábhachtaí ón sainordú seo d'oibrithe agus do ghnáthdhaoine é—sílim go gcuirfeadh úsáid as, mar shampla, na Suirbhéanna ar Choinníollacha Oibre agus na sonraí a fhaighimid ann muid i dtreo na rudaí ar chóir dúinn díriú air nuair a labhraímid faoi choincheap ar nós poist ardchaighdeáin.

Li Andersson: 15:14

Sampla nithiúil eile ba mhaith liom a lua freisin baineann bainistíocht algartamach agus úsáid AI sa saol oibre. Tá a fhios agam go bhfuil an Coimisiún ag féachaint anois ar é seo a bheith mar chuid den Acht um Poist Ardchaighdeáin, teastaíonn sonraí uathu freisin. Mar sin, teastaíonn sonraí uathu ar éifeachtaí bainistíochta algartamach agus AI sa saol oibre chun a bheith in ann a rá cén fáth ar mhaith leo rialacha a chur san Acht um Poist Ardchaighdeáin. Mar sin, ní mór dóibh eolas a bheith acu maidir le cé mhéad a úsáidtear é seo agus cad iad na héifeachtaí atá acu ar oibrithe.

Mary McCaughey: 15:53

Ceart go leor. Ceart go leor, bhuel is samplaí an-mhaith iad. Ba mhaith liom freisin pictiúr níos mó a chur inniu ar luachanna. Nuair a bhí sibh ag ár bhFóram Fondúireachta i mí na Samhna seo caite – go raibh míle maith agat as do phríomhóráid ag an am sin – leag sibh béim go dtagann láidreacht na hEorpa óna tiomantas don smacht reachta, don daonlathas agus don chomhionannas. D'fhéadfaí a fheiceáil go bhfuil na luachanna seo faoi bhagairt ag an am seo. B'fhéidir go bhfeiceann muid iad fós mar thosaíocht dúinn féin, ach an gceapann tú go bhfuil rudaí ba chóir dúinn a dhéanamh, gur chóir don Pharlaimint a dhéanamh—céimeanna ba chóir a ghlacadh—chun a chinntiú go leanfaidh siad de bheith leabaithe inár saol laethúil?

Li Andersson: 16:40

Cinnte. Ciallaíonn mé, sílim go bhféadfadh an AE a bheith níos láidre fós, i ndáiríre, chun a gcuid luachanna a chur i gcroílár an chláir agus an chláir oibre agus an phlean polaitiúil don sainordú seo. Mar a dúirt tú, tá dúshlán á thabhairt do na luachanna seo—ba mhaith liom a mhaíomh níos láidre ná riamh. Táimid ag feiceáil na brú seo ón taobh amuigh ar reachtóirí an AE chun ár ndlíthe a athrú; Tá an trádáil á armáil chun brú a chur orainn dlíthe atá againn cheana féin a athrú agus céim siar a dhéanamh maidir leis na luachanna seo.

Li Andersson: 17:28

Sílim go pearsanta gurb é sin an freagra mícheart, an straitéis mhícheart ón Aontas Eorpach. Sílim go gcaithfimid a bheith níos láidre ná riamh agus iad a chur i gcroílár na mbeartas atá á ndéanamh. Ciallaíonn sé seo freisin gné shóisialta níos láidre, clár oibre sóisialta níos láidre fós, agus an misneach iad seo a chur i gcroílár an bheartais eachtraigh atá á dhéanamh againn - chun a thaispeáint don domhan i ndáiríre nach bhfuilimid ag cúlú. Tá sé de mhisneach againn seasamh ar son na luachanna seo agus creidimid gurb é sin an rud ar cheart an todhchaí a thógáil.

Li Andersson: 18:04

Agus tá nasc soiléir ag an margadh saothair leis seo freisin - ba mhaith liom a rá sa deireadh - toisc go bhfeiceann muid níos mó agus níos mó de na comhlachtaí an-mhóra seo ón gcoigríoch a bhfuil gníomhaíochtaí acu san Eoraip freisin, atá ag rá nach bhfuil siad ag gabháil do chómhargáil mar ábhar prionsabail. Mar sin, sílim gur cheart dúinn cearta bunúsacha oibrithe a nascadh agus iad a chur mar chuid den chaoi a ndéanaimid cur síos ar an tionscadal Eorpach agus den chaoi a ndéanaimid cur síos ar na luachanna Eorpacha seo maidir leis an smacht reachta, an daonlathas agus an comhionannas. Ba cheart dúinn fanacht láidir ina leith seo freisin, ag rá go bhfuilimid anseo chun oibriú agus ár múnla Eorpach a chosaint agus an chaoi a ndéanaimid idirdhealú idir muid féin agus na bloic trádála dhomhanda eile sin.

Mary McCaughey: 18:52

Go deimhin. Tá súil agam go leanfaidh Eurofound de bheith in ann an bonn fianaise a theastaíonn uait a chur ar fáil duit chun an misneach a bheith agat seasamh ar son na luachanna sin agus muid ag bogadh isteach sna tréimhsí deacra agus deacra seo. Gach rath ort, a Li Andersson, mar Chathaoirleach ar an gCoiste um Fhostaíocht agus Gnóthaí Sóisialta agus Parlaimint na hEorpa freisin agus tú ag tabhairt aghaidh ar an tréimhse seo amach romhainn. Dúradh Is Maith Liom É Go raibh maith agat.

Li Andersson: 19:24

Dúradh Is Maith Liom É Go raibh maith agat as an obair ar fad atá ar siúl agat.